تصريف الفعل جَوَّزَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

جَوَّزَ
jawwaza
to allow, permit
الوزن II
المضارعيُجَوِّزُyujawwizu
المصدرتَجْوِيزtajwīz
اسم الفاعلمُجَوِّزmujawwiz
اسم المفعولمُجَوَّزmujawwaz
تصريف الفعل جَوَّزَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا جَوَّزْتُjawwaztu
أَنْتَ جَوَّزْتَjawwazta
أَنْتِ جَوَّزْتِjawwazti
هُوَ جَوَّزَjawwaza
هِيَ جَوَّزَتْjawwazat
أَنْتُمَا جَوَّزْتُمَاjawwaztumā
هُمَا جَوَّزَاjawwazā
هُمَا جَوَّزَتَاjawwazatā
نَحْنُ جَوَّزْنَاjawwaznā
أَنْتُمْ جَوَّزْتُمْjawwaztum
أَنْتُنَّ جَوَّزْتُنَّjawwaztunna
هُمْ جَوَّزُواjawwazū
هُنَّ جَوَّزْنَjawwazna

المضارع المرفوع

أَنَا أُجَوِّزُʔujawwizu
أَنْتَ تُجَوِّزُtujawwizu
أَنْتِ تُجَوِّزِينَtujawwizīna
هُوَ يُجَوِّزُyujawwizu
هِيَ تُجَوِّزُtujawwizu
أَنْتُمَا تُجَوِّزَانِtujawwizāni
هُمَا يُجَوِّزَانِyujawwizāni
هُمَا تُجَوِّزَانِtujawwizāni
نَحْنُ نُجَوِّزُnujawwizu
أَنْتُمْ تُجَوِّزُونَtujawwizūna
أَنْتُنَّ تُجَوِّزْنَtujawwizna
هُمْ يُجَوِّزُونَyujawwizūna
هُنَّ يُجَوِّزْنَyujawwizna

المضارع المنصوب

أَنَا أُجَوِّزَʔujawwiza
أَنْتَ تُجَوِّزَtujawwiza
أَنْتِ تُجَوِّزِيtujawwizī
هُوَ يُجَوِّزَyujawwiza
هِيَ تُجَوِّزَtujawwiza
أَنْتُمَا تُجَوِّزَاtujawwizā
هُمَا يُجَوِّزَاyujawwizā
هُمَا تُجَوِّزَاtujawwizā
نَحْنُ نُجَوِّزَnujawwiza
أَنْتُمْ تُجَوِّزُواtujawwizū
أَنْتُنَّ تُجَوِّزْنَtujawwizna
هُمْ يُجَوِّزُواyujawwizū
هُنَّ يُجَوِّزْنَyujawwizna

المضارع المجزوم

أَنَا أُجَوِّزْʔujawwiz
أَنْتَ تُجَوِّزْtujawwiz
أَنْتِ تُجَوِّزِيtujawwizī
هُوَ يُجَوِّزْyujawwiz
هِيَ تُجَوِّزْtujawwiz
أَنْتُمَا تُجَوِّزَاtujawwizā
هُمَا يُجَوِّزَاyujawwizā
هُمَا تُجَوِّزَاtujawwizā
نَحْنُ نُجَوِّزْnujawwiz
أَنْتُمْ تُجَوِّزُواtujawwizū
أَنْتُنَّ تُجَوِّزْنَtujawwizna
هُمْ يُجَوِّزُواyujawwizū
هُنَّ يُجَوِّزْنَyujawwizna

الأمر

أَنْتَ جَوِّزْjawwiz
أَنْتِ جَوِّزِيjawwizī
أَنْتُمَا جَوِّزَاjawwizā
أَنْتُمْ جَوِّزُواjawwizū
أَنْتُنَّ جَوِّزْنَjawwizna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا جُوِّزْتُjuwwiztu
أَنْتَ جُوِّزْتَjuwwizta
أَنْتِ جُوِّزْتِjuwwizti
هُوَ جُوِّزَjuwwiza
هِيَ جُوِّزَتْjuwwizat
أَنْتُمَا جُوِّزْتُمَاjuwwiztumā
هُمَا جُوِّزَاjuwwizā
هُمَا جُوِّزَتَاjuwwizatā
نَحْنُ جُوِّزْنَاjuwwiznā
أَنْتُمْ جُوِّزْتُمْjuwwiztum
أَنْتُنَّ جُوِّزْتُنَّjuwwiztunna
هُمْ جُوِّزُواjuwwizū
هُنَّ جُوِّزْنَjuwwizna

المضارع المرفوع

أَنَا أُجَوَّزُʔujawwazu
أَنْتَ تُجَوَّزُtujawwazu
أَنْتِ تُجَوَّزِينَtujawwazīna
هُوَ يُجَوَّزُyujawwazu
هِيَ تُجَوَّزُtujawwazu
أَنْتُمَا تُجَوَّزَانِtujawwazāni
هُمَا يُجَوَّزَانِyujawwazāni
هُمَا تُجَوَّزَانِtujawwazāni
نَحْنُ نُجَوَّزُnujawwazu
أَنْتُمْ تُجَوَّزُونَtujawwazūna
أَنْتُنَّ تُجَوَّزْنَtujawwazna
هُمْ يُجَوَّزُونَyujawwazūna
هُنَّ يُجَوَّزْنَyujawwazna

المضارع المنصوب

أَنَا أُجَوَّزَʔujawwaza
أَنْتَ تُجَوَّزَtujawwaza
أَنْتِ تُجَوَّزِيtujawwazī
هُوَ يُجَوَّزَyujawwaza
هِيَ تُجَوَّزَtujawwaza
أَنْتُمَا تُجَوَّزَاtujawwazā
هُمَا يُجَوَّزَاyujawwazā
هُمَا تُجَوَّزَاtujawwazā
نَحْنُ نُجَوَّزَnujawwaza
أَنْتُمْ تُجَوَّزُواtujawwazū
أَنْتُنَّ تُجَوَّزْنَtujawwazna
هُمْ يُجَوَّزُواyujawwazū
هُنَّ يُجَوَّزْنَyujawwazna

المضارع المجزوم

أَنَا أُجَوَّزْʔujawwaz
أَنْتَ تُجَوَّزْtujawwaz
أَنْتِ تُجَوَّزِيtujawwazī
هُوَ يُجَوَّزْyujawwaz
هِيَ تُجَوَّزْtujawwaz
أَنْتُمَا تُجَوَّزَاtujawwazā
هُمَا يُجَوَّزَاyujawwazā
هُمَا تُجَوَّزَاtujawwazā
نَحْنُ نُجَوَّزْnujawwaz
أَنْتُمْ تُجَوَّزُواtujawwazū
أَنْتُنَّ تُجَوَّزْنَtujawwazna
هُمْ يُجَوَّزُواyujawwazū
هُنَّ يُجَوَّزْنَyujawwazna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.