تصريف الفعل حَايَنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

حَايَنَ
ḥāyana
to treat, manage, deal with something from time to time
الوزن III
المضارعيُحَايِنُyuḥāyinu
المصدرمُحَايَنَةmuḥāyana · حِيَانḥiyān
اسم الفاعلمُحَايِنmuḥāyin
اسم المفعولمُحَايَنmuḥāyan
تصريف الفعل حَايَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَايَنْتُḥāyantu
أَنْتَ حَايَنْتَḥāyanta
أَنْتِ حَايَنْتِḥāyanti
هُوَ حَايَنَḥāyana
هِيَ حَايَنَتْḥāyanat
أَنْتُمَا حَايَنْتُمَاḥāyantumā
هُمَا حَايَنَاḥāyanā
هُمَا حَايَنَتَاḥāyanatā
نَحْنُ حَايَنَّاḥāyannā
أَنْتُمْ حَايَنْتُمْḥāyantum
أَنْتُنَّ حَايَنْتُنَّḥāyantunna
هُمْ حَايَنُواḥāyanū
هُنَّ حَايَنَّḥāyanna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَايِنُʔuḥāyinu
أَنْتَ تُحَايِنُtuḥāyinu
أَنْتِ تُحَايِنِينَtuḥāyinīna
هُوَ يُحَايِنُyuḥāyinu
هِيَ تُحَايِنُtuḥāyinu
أَنْتُمَا تُحَايِنَانِtuḥāyināni
هُمَا يُحَايِنَانِyuḥāyināni
هُمَا تُحَايِنَانِtuḥāyināni
نَحْنُ نُحَايِنُnuḥāyinu
أَنْتُمْ تُحَايِنُونَtuḥāyinūna
أَنْتُنَّ تُحَايِنَّtuḥāyinna
هُمْ يُحَايِنُونَyuḥāyinūna
هُنَّ يُحَايِنَّyuḥāyinna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَايِنَʔuḥāyina
أَنْتَ تُحَايِنَtuḥāyina
أَنْتِ تُحَايِنِيtuḥāyinī
هُوَ يُحَايِنَyuḥāyina
هِيَ تُحَايِنَtuḥāyina
أَنْتُمَا تُحَايِنَاtuḥāyinā
هُمَا يُحَايِنَاyuḥāyinā
هُمَا تُحَايِنَاtuḥāyinā
نَحْنُ نُحَايِنَnuḥāyina
أَنْتُمْ تُحَايِنُواtuḥāyinū
أَنْتُنَّ تُحَايِنَّtuḥāyinna
هُمْ يُحَايِنُواyuḥāyinū
هُنَّ يُحَايِنَّyuḥāyinna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَايِنْʔuḥāyin
أَنْتَ تُحَايِنْtuḥāyin
أَنْتِ تُحَايِنِيtuḥāyinī
هُوَ يُحَايِنْyuḥāyin
هِيَ تُحَايِنْtuḥāyin
أَنْتُمَا تُحَايِنَاtuḥāyinā
هُمَا يُحَايِنَاyuḥāyinā
هُمَا تُحَايِنَاtuḥāyinā
نَحْنُ نُحَايِنْnuḥāyin
أَنْتُمْ تُحَايِنُواtuḥāyinū
أَنْتُنَّ تُحَايِنَّtuḥāyinna
هُمْ يُحَايِنُواyuḥāyinū
هُنَّ يُحَايِنَّyuḥāyinna

الأمر

أَنْتَ حَايِنْḥāyin
أَنْتِ حَايِنِيḥāyinī
أَنْتُمَا حَايِنَاḥāyinā
أَنْتُمْ حَايِنُواḥāyinū
أَنْتُنَّ حَايِنَّḥāyinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُويِنْتُḥūyintu
أَنْتَ حُويِنْتَḥūyinta
أَنْتِ حُويِنْتِḥūyinti
هُوَ حُويِنَḥūyina
هِيَ حُويِنَتْḥūyinat
أَنْتُمَا حُويِنْتُمَاḥūyintumā
هُمَا حُويِنَاḥūyinā
هُمَا حُويِنَتَاḥūyinatā
نَحْنُ حُويِنَّاḥūyinnā
أَنْتُمْ حُويِنْتُمْḥūyintum
أَنْتُنَّ حُويِنْتُنَّḥūyintunna
هُمْ حُويِنُواḥūyinū
هُنَّ حُويِنَّḥūyinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَايَنُʔuḥāyanu
أَنْتَ تُحَايَنُtuḥāyanu
أَنْتِ تُحَايَنِينَtuḥāyanīna
هُوَ يُحَايَنُyuḥāyanu
هِيَ تُحَايَنُtuḥāyanu
أَنْتُمَا تُحَايَنَانِtuḥāyanāni
هُمَا يُحَايَنَانِyuḥāyanāni
هُمَا تُحَايَنَانِtuḥāyanāni
نَحْنُ نُحَايَنُnuḥāyanu
أَنْتُمْ تُحَايَنُونَtuḥāyanūna
أَنْتُنَّ تُحَايَنَّtuḥāyanna
هُمْ يُحَايَنُونَyuḥāyanūna
هُنَّ يُحَايَنَّyuḥāyanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَايَنَʔuḥāyana
أَنْتَ تُحَايَنَtuḥāyana
أَنْتِ تُحَايَنِيtuḥāyanī
هُوَ يُحَايَنَyuḥāyana
هِيَ تُحَايَنَtuḥāyana
أَنْتُمَا تُحَايَنَاtuḥāyanā
هُمَا يُحَايَنَاyuḥāyanā
هُمَا تُحَايَنَاtuḥāyanā
نَحْنُ نُحَايَنَnuḥāyana
أَنْتُمْ تُحَايَنُواtuḥāyanū
أَنْتُنَّ تُحَايَنَّtuḥāyanna
هُمْ يُحَايَنُواyuḥāyanū
هُنَّ يُحَايَنَّyuḥāyanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَايَنْʔuḥāyan
أَنْتَ تُحَايَنْtuḥāyan
أَنْتِ تُحَايَنِيtuḥāyanī
هُوَ يُحَايَنْyuḥāyan
هِيَ تُحَايَنْtuḥāyan
أَنْتُمَا تُحَايَنَاtuḥāyanā
هُمَا يُحَايَنَاyuḥāyanā
هُمَا تُحَايَنَاtuḥāyanā
نَحْنُ نُحَايَنْnuḥāyan
أَنْتُمْ تُحَايَنُواtuḥāyanū
أَنْتُنَّ تُحَايَنَّtuḥāyanna
هُمْ يُحَايَنُواyuḥāyanū
هُنَّ يُحَايَنَّyuḥāyanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.