4 أفعال مختلفة تُكتب « حب »:
حَبَّ — to love, to like · حَبَّ — to be loved · حَبَّ — to love · حُبَّ — to be loved
ḥabba
to love, to like
المضارعيَحِبُّyaḥibbu
المصدرحُبّḥubb · مَحَبَّةmaḥabba
اسم الفاعلحَابّḥābb
اسم المفعولمَحْبُوبmaḥbūb
تصريف الفعل حَبَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَبَبْتُḥababtu
أَنْتَ حَبَبْتَḥababta
أَنْتِ حَبَبْتِḥababti
هُوَ حَبَّḥabba
هِيَ حَبَّتْḥabbat
أَنْتُمَا حَبَبْتُمَاḥababtumā
هُمَا حَبَّاḥabbā
هُمَا حَبَّتَاḥabbatā
نَحْنُ حَبَبْنَاḥababnā
أَنْتُمْ حَبَبْتُمْḥababtum
أَنْتُنَّ حَبَبْتُنَّḥababtunna
هُمْ حَبُّواḥabbū
هُنَّ حَبَبْنَḥababna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحِبُّʔaḥibbu
أَنْتَ تَحِبُّtaḥibbu
أَنْتِ تَحِبِّينَtaḥibbīna
هُوَ يَحِبُّyaḥibbu
هِيَ تَحِبُّtaḥibbu
أَنْتُمَا تَحِبَّانِtaḥibbāni
هُمَا يَحِبَّانِyaḥibbāni
هُمَا تَحِبَّانِtaḥibbāni
نَحْنُ نَحِبُّnaḥibbu
أَنْتُمْ تَحِبُّونَtaḥibbūna
أَنْتُنَّ تَحْبِبْنَtaḥbibna
هُمْ يَحِبُّونَyaḥibbūna
هُنَّ يَحْبِبْنَyaḥbibna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحِبَّʔaḥibba
أَنْتَ تَحِبَّtaḥibba
أَنْتِ تَحِبِّيtaḥibbī
هُوَ يَحِبَّyaḥibba
هِيَ تَحِبَّtaḥibba
أَنْتُمَا تَحِبَّاtaḥibbā
هُمَا يَحِبَّاyaḥibbā
هُمَا تَحِبَّاtaḥibbā
نَحْنُ نَحِبَّnaḥibba
أَنْتُمْ تَحِبُّواtaḥibbū
أَنْتُنَّ تَحْبِبْنَtaḥbibna
هُمْ يَحِبُّواyaḥibbū
هُنَّ يَحْبِبْنَyaḥbibna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحِبَّ / أَحِبِّ / أَحْبِبْʔaḥibba / ʔaḥibbi / ʔaḥbib
أَنْتَ تَحِبَّ / تَحِبِّ / تَحْبِبْtaḥibba / taḥibbi / taḥbib
أَنْتِ تَحِبِّيtaḥibbī
هُوَ يَحِبَّ / يَحِبِّ / يَحْبِبْyaḥibba / yaḥibbi / yaḥbib
هِيَ تَحِبَّ / تَحِبِّ / تَحْبِبْtaḥibba / taḥibbi / taḥbib
أَنْتُمَا تَحِبَّاtaḥibbā
هُمَا يَحِبَّاyaḥibbā
هُمَا تَحِبَّاtaḥibbā
نَحْنُ نَحِبَّ / نَحِبِّ / نَحْبِبْnaḥibba / naḥibbi / naḥbib
أَنْتُمْ تَحِبُّواtaḥibbū
أَنْتُنَّ تَحْبِبْنَtaḥbibna
هُمْ يَحِبُّواyaḥibbū
هُنَّ يَحْبِبْنَyaḥbibna
الأمر
أَنْتَ حِبَّ / حِبِّ / اِحْبِبْḥibba / ḥibbi / iḥbib
أَنْتِ حِبِّيḥibbī
أَنْتُمَا حِبَّاḥibbā
أَنْتُمْ حِبُّواḥibbū
أَنْتُنَّ اِحْبِبْنَiḥbibna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُبِبْتُḥubibtu
أَنْتَ حُبِبْتَḥubibta
أَنْتِ حُبِبْتِḥubibti
هُوَ حُبَّḥubba
هِيَ حُبَّتْḥubbat
أَنْتُمَا حُبِبْتُمَاḥubibtumā
هُمَا حُبَّاḥubbā
هُمَا حُبَّتَاḥubbatā
نَحْنُ حُبِبْنَاḥubibnā
أَنْتُمْ حُبِبْتُمْḥubibtum
أَنْتُنَّ حُبِبْتُنَّḥubibtunna
هُمْ حُبُّواḥubbū
هُنَّ حُبِبْنَḥubibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَبُّʔuḥabbu
أَنْتَ تُحَبُّtuḥabbu
أَنْتِ تُحَبِّينَtuḥabbīna
هُوَ يُحَبُّyuḥabbu
هِيَ تُحَبُّtuḥabbu
أَنْتُمَا تُحَبَّانِtuḥabbāni
هُمَا يُحَبَّانِyuḥabbāni
هُمَا تُحَبَّانِtuḥabbāni
نَحْنُ نُحَبُّnuḥabbu
أَنْتُمْ تُحَبُّونَtuḥabbūna
أَنْتُنَّ تُحْبَبْنَtuḥbabna
هُمْ يُحَبُّونَyuḥabbūna
هُنَّ يُحْبَبْنَyuḥbabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَبَّʔuḥabba
أَنْتَ تُحَبَّtuḥabba
أَنْتِ تُحَبِّيtuḥabbī
هُوَ يُحَبَّyuḥabba
هِيَ تُحَبَّtuḥabba
أَنْتُمَا تُحَبَّاtuḥabbā
هُمَا يُحَبَّاyuḥabbā
هُمَا تُحَبَّاtuḥabbā
نَحْنُ نُحَبَّnuḥabba
أَنْتُمْ تُحَبُّواtuḥabbū
أَنْتُنَّ تُحْبَبْنَtuḥbabna
هُمْ يُحَبُّواyuḥabbū
هُنَّ يُحْبَبْنَyuḥbabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَبَّ / أُحَبِّ / أُحْبَبْʔuḥabba / ʔuḥabbi / ʔuḥbab
أَنْتَ تُحَبَّ / تُحَبِّ / تُحْبَبْtuḥabba / tuḥabbi / tuḥbab
أَنْتِ تُحَبِّيtuḥabbī
هُوَ يُحَبَّ / يُحَبِّ / يُحْبَبْyuḥabba / yuḥabbi / yuḥbab
هِيَ تُحَبَّ / تُحَبِّ / تُحْبَبْtuḥabba / tuḥabbi / tuḥbab
أَنْتُمَا تُحَبَّاtuḥabbā
هُمَا يُحَبَّاyuḥabbā
هُمَا تُحَبَّاtuḥabbā
نَحْنُ نُحَبَّ / نُحَبِّ / نُحْبَبْnuḥabba / nuḥabbi / nuḥbab
أَنْتُمْ تُحَبُّواtuḥabbū
أَنْتُنَّ تُحْبَبْنَtuḥbabna
هُمْ يُحَبُّواyuḥabbū
هُنَّ يُحْبَبْنَyuḥbabna
ḥabba
to be loved
المضارعيَحُبُّyaḥubbu
المصدرحُبّḥubb
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَبُبْتُḥabubtu
أَنْتَ حَبُبْتَḥabubta
أَنْتِ حَبُبْتِḥabubti
هُوَ حَبَّḥabba
هِيَ حَبَّتْḥabbat
أَنْتُمَا حَبُبْتُمَاḥabubtumā
هُمَا حَبَّاḥabbā
هُمَا حَبَّتَاḥabbatā
نَحْنُ حَبُبْنَاḥabubnā
أَنْتُمْ حَبُبْتُمْḥabubtum
أَنْتُنَّ حَبُبْتُنَّḥabubtunna
هُمْ حَبُّواḥabbū
هُنَّ حَبُبْنَḥabubna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحُبُّʔaḥubbu
أَنْتَ تَحُبُّtaḥubbu
أَنْتِ تَحُبِّينَtaḥubbīna
هُوَ يَحُبُّyaḥubbu
هِيَ تَحُبُّtaḥubbu
أَنْتُمَا تَحُبَّانِtaḥubbāni
هُمَا يَحُبَّانِyaḥubbāni
هُمَا تَحُبَّانِtaḥubbāni
نَحْنُ نَحُبُّnaḥubbu
أَنْتُمْ تَحُبُّونَtaḥubbūna
أَنْتُنَّ تَحْبُبْنَtaḥbubna
هُمْ يَحُبُّونَyaḥubbūna
هُنَّ يَحْبُبْنَyaḥbubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحُبَّʔaḥubba
أَنْتَ تَحُبَّtaḥubba
أَنْتِ تَحُبِّيtaḥubbī
هُوَ يَحُبَّyaḥubba
هِيَ تَحُبَّtaḥubba
أَنْتُمَا تَحُبَّاtaḥubbā
هُمَا يَحُبَّاyaḥubbā
هُمَا تَحُبَّاtaḥubbā
نَحْنُ نَحُبَّnaḥubba
أَنْتُمْ تَحُبُّواtaḥubbū
أَنْتُنَّ تَحْبُبْنَtaḥbubna
هُمْ يَحُبُّواyaḥubbū
هُنَّ يَحْبُبْنَyaḥbubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحُبَّ / أَحُبِّ / أَحْبُبْʔaḥubba / ʔaḥubbi / ʔaḥbub
أَنْتَ تَحُبَّ / تَحُبِّ / تَحْبُبْtaḥubba / taḥubbi / taḥbub
أَنْتِ تَحُبِّيtaḥubbī
هُوَ يَحُبَّ / يَحُبِّ / يَحْبُبْyaḥubba / yaḥubbi / yaḥbub
هِيَ تَحُبَّ / تَحُبِّ / تَحْبُبْtaḥubba / taḥubbi / taḥbub
أَنْتُمَا تَحُبَّاtaḥubbā
هُمَا يَحُبَّاyaḥubbā
هُمَا تَحُبَّاtaḥubbā
نَحْنُ نَحُبَّ / نَحُبِّ / نَحْبُبْnaḥubba / naḥubbi / naḥbub
أَنْتُمْ تَحُبُّواtaḥubbū
أَنْتُنَّ تَحْبُبْنَtaḥbubna
هُمْ يَحُبُّواyaḥubbū
هُنَّ يَحْبُبْنَyaḥbubna
الأمر
أَنْتَ حُبَّ / حُبِّ / اُحْبُبْḥubba / ḥubbi / uḥbub
أَنْتِ حُبِّيḥubbī
أَنْتُمَا حُبَّاḥubbā
أَنْتُمْ حُبُّواḥubbū
أَنْتُنَّ اُحْبُبْنَuḥbubna
ḥabba
to love
المضارعيَحَبُّyaḥabbu
المصدرحُبّḥubb
اسم المفعولمَحْبُوبmaḥbūb
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَبِبْتُḥabibtu
أَنْتَ حَبِبْتَḥabibta
أَنْتِ حَبِبْتِḥabibti
هُوَ حَبَّḥabba
هِيَ حَبَّتْḥabbat
أَنْتُمَا حَبِبْتُمَاḥabibtumā
هُمَا حَبَّاḥabbā
هُمَا حَبَّتَاḥabbatā
نَحْنُ حَبِبْنَاḥabibnā
أَنْتُمْ حَبِبْتُمْḥabibtum
أَنْتُنَّ حَبِبْتُنَّḥabibtunna
هُمْ حَبُّواḥabbū
هُنَّ حَبِبْنَḥabibna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحَبُّʔaḥabbu
أَنْتَ تَحَبُّtaḥabbu
أَنْتِ تَحَبِّينَtaḥabbīna
هُوَ يَحَبُّyaḥabbu
هِيَ تَحَبُّtaḥabbu
أَنْتُمَا تَحَبَّانِtaḥabbāni
هُمَا يَحَبَّانِyaḥabbāni
هُمَا تَحَبَّانِtaḥabbāni
نَحْنُ نَحَبُّnaḥabbu
أَنْتُمْ تَحَبُّونَtaḥabbūna
أَنْتُنَّ تَحْبَبْنَtaḥbabna
هُمْ يَحَبُّونَyaḥabbūna
هُنَّ يَحْبَبْنَyaḥbabna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحَبَّʔaḥabba
أَنْتَ تَحَبَّtaḥabba
أَنْتِ تَحَبِّيtaḥabbī
هُوَ يَحَبَّyaḥabba
هِيَ تَحَبَّtaḥabba
أَنْتُمَا تَحَبَّاtaḥabbā
هُمَا يَحَبَّاyaḥabbā
هُمَا تَحَبَّاtaḥabbā
نَحْنُ نَحَبَّnaḥabba
أَنْتُمْ تَحَبُّواtaḥabbū
أَنْتُنَّ تَحْبَبْنَtaḥbabna
هُمْ يَحَبُّواyaḥabbū
هُنَّ يَحْبَبْنَyaḥbabna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحَبَّ / أَحَبِّ / أَحْبَبْʔaḥabba / ʔaḥabbi / ʔaḥbab
أَنْتَ تَحَبَّ / تَحَبِّ / تَحْبَبْtaḥabba / taḥabbi / taḥbab
أَنْتِ تَحَبِّيtaḥabbī
هُوَ يَحَبَّ / يَحَبِّ / يَحْبَبْyaḥabba / yaḥabbi / yaḥbab
هِيَ تَحَبَّ / تَحَبِّ / تَحْبَبْtaḥabba / taḥabbi / taḥbab
أَنْتُمَا تَحَبَّاtaḥabbā
هُمَا يَحَبَّاyaḥabbā
هُمَا تَحَبَّاtaḥabbā
نَحْنُ نَحَبَّ / نَحَبِّ / نَحْبَبْnaḥabba / naḥabbi / naḥbab
أَنْتُمْ تَحَبُّواtaḥabbū
أَنْتُنَّ تَحْبَبْنَtaḥbabna
هُمْ يَحَبُّواyaḥabbū
هُنَّ يَحْبَبْنَyaḥbabna
الأمر
أَنْتَ حَبَّ / حَبِّ / اِحْبَبْḥabba / ḥabbi / iḥbab
أَنْتِ حَبِّيḥabbī
أَنْتُمَا حَبَّاḥabbā
أَنْتُمْ حَبُّواḥabbū
أَنْتُنَّ اِحْبَبْنَiḥbabna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ حُبَّḥubba
المضارع المرفوع
هُوَ يُحَبُّyuḥabbu
المضارع المنصوب
هُوَ يُحَبَّyuḥabba
المضارع المجزوم
هُوَ يُحَبَّ / يُحَبِّ / يُحْبَبْyuḥabba / yuḥabbi / yuḥbab
ḥubba
to be loved
المضارعيُحَبُّyuḥabbu
المصدرحُبّḥubb
اسم المفعولمَحْبُوبmaḥbūb
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُبِبْتُḥubibtu
أَنْتَ حُبِبْتَḥubibta
أَنْتِ حُبِبْتِḥubibti
هُوَ حُبَّḥubba
هِيَ حُبَّتْḥubbat
أَنْتُمَا حُبِبْتُمَاḥubibtumā
هُمَا حُبَّاḥubbā
هُمَا حُبَّتَاḥubbatā
نَحْنُ حُبِبْنَاḥubibnā
أَنْتُمْ حُبِبْتُمْḥubibtum
أَنْتُنَّ حُبِبْتُنَّḥubibtunna
هُمْ حُبُّواḥubbū
هُنَّ حُبِبْنَḥubibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَبُّʔuḥabbu
أَنْتَ تُحَبُّtuḥabbu
أَنْتِ تُحَبِّينَtuḥabbīna
هُوَ يُحَبُّyuḥabbu
هِيَ تُحَبُّtuḥabbu
أَنْتُمَا تُحَبَّانِtuḥabbāni
هُمَا يُحَبَّانِyuḥabbāni
هُمَا تُحَبَّانِtuḥabbāni
نَحْنُ نُحَبُّnuḥabbu
أَنْتُمْ تُحَبُّونَtuḥabbūna
أَنْتُنَّ تُحْبَبْنَtuḥbabna
هُمْ يُحَبُّونَyuḥabbūna
هُنَّ يُحْبَبْنَyuḥbabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَبَّʔuḥabba
أَنْتَ تُحَبَّtuḥabba
أَنْتِ تُحَبِّيtuḥabbī
هُوَ يُحَبَّyuḥabba
هِيَ تُحَبَّtuḥabba
أَنْتُمَا تُحَبَّاtuḥabbā
هُمَا يُحَبَّاyuḥabbā
هُمَا تُحَبَّاtuḥabbā
نَحْنُ نُحَبَّnuḥabba
أَنْتُمْ تُحَبُّواtuḥabbū
أَنْتُنَّ تُحْبَبْنَtuḥbabna
هُمْ يُحَبُّواyuḥabbū
هُنَّ يُحْبَبْنَyuḥbabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَبَّ / أُحَبِّ / أُحْبَبْʔuḥabba / ʔuḥabbi / ʔuḥbab
أَنْتَ تُحَبَّ / تُحَبِّ / تُحْبَبْtuḥabba / tuḥabbi / tuḥbab
أَنْتِ تُحَبِّيtuḥabbī
هُوَ يُحَبَّ / يُحَبِّ / يُحْبَبْyuḥabba / yuḥabbi / yuḥbab
هِيَ تُحَبَّ / تُحَبِّ / تُحْبَبْtuḥabba / tuḥabbi / tuḥbab
أَنْتُمَا تُحَبَّاtuḥabbā
هُمَا يُحَبَّاyuḥabbā
هُمَا تُحَبَّاtuḥabbā
نَحْنُ نُحَبَّ / نُحَبِّ / نُحْبَبْnuḥabba / nuḥabbi / nuḥbab
أَنْتُمْ تُحَبُّواtuḥabbū
أَنْتُنَّ تُحْبَبْنَtuḥbabna
هُمْ يُحَبُّواyuḥabbū
هُنَّ يُحْبَبْنَyuḥbabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.