تصريف الفعل حَبَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « حبر »: حَبَرَ — to make happy; to elate · حَبِرَ — to be or become glad or happy, to cheer · حَبَّرَ — to ink, to fill, cover, smear, mark, wri
حَبَرَ
ḥabara
to make happy; to elate
الوزن I
المضارعيَحْبُرُyaḥburu
المصدرحَبْرḥabr · حُبُورḥubūr
اسم الفاعلحَابِرḥābir
اسم المفعولمَحْبُورmaḥbūr
تصريف الفعل حَبَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَبَرْتُḥabartu
أَنْتَ حَبَرْتَḥabarta
أَنْتِ حَبَرْتِḥabarti
هُوَ حَبَرَḥabara
هِيَ حَبَرَتْḥabarat
أَنْتُمَا حَبَرْتُمَاḥabartumā
هُمَا حَبَرَاḥabarā
هُمَا حَبَرَتَاḥabaratā
نَحْنُ حَبَرْنَاḥabarnā
أَنْتُمْ حَبَرْتُمْḥabartum
أَنْتُنَّ حَبَرْتُنَّḥabartunna
هُمْ حَبَرُواḥabarū
هُنَّ حَبَرْنَḥabarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْبُرُʔaḥburu
أَنْتَ تَحْبُرُtaḥburu
أَنْتِ تَحْبُرِينَtaḥburīna
هُوَ يَحْبُرُyaḥburu
هِيَ تَحْبُرُtaḥburu
أَنْتُمَا تَحْبُرَانِtaḥburāni
هُمَا يَحْبُرَانِyaḥburāni
هُمَا تَحْبُرَانِtaḥburāni
نَحْنُ نَحْبُرُnaḥburu
أَنْتُمْ تَحْبُرُونَtaḥburūna
أَنْتُنَّ تَحْبُرْنَtaḥburna
هُمْ يَحْبُرُونَyaḥburūna
هُنَّ يَحْبُرْنَyaḥburna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْبُرَʔaḥbura
أَنْتَ تَحْبُرَtaḥbura
أَنْتِ تَحْبُرِيtaḥburī
هُوَ يَحْبُرَyaḥbura
هِيَ تَحْبُرَtaḥbura
أَنْتُمَا تَحْبُرَاtaḥburā
هُمَا يَحْبُرَاyaḥburā
هُمَا تَحْبُرَاtaḥburā
نَحْنُ نَحْبُرَnaḥbura
أَنْتُمْ تَحْبُرُواtaḥburū
أَنْتُنَّ تَحْبُرْنَtaḥburna
هُمْ يَحْبُرُواyaḥburū
هُنَّ يَحْبُرْنَyaḥburna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْبُرْʔaḥbur
أَنْتَ تَحْبُرْtaḥbur
أَنْتِ تَحْبُرِيtaḥburī
هُوَ يَحْبُرْyaḥbur
هِيَ تَحْبُرْtaḥbur
أَنْتُمَا تَحْبُرَاtaḥburā
هُمَا يَحْبُرَاyaḥburā
هُمَا تَحْبُرَاtaḥburā
نَحْنُ نَحْبُرْnaḥbur
أَنْتُمْ تَحْبُرُواtaḥburū
أَنْتُنَّ تَحْبُرْنَtaḥburna
هُمْ يَحْبُرُواyaḥburū
هُنَّ يَحْبُرْنَyaḥburna

الأمر

أَنْتَ اُحْبُرْuḥbur
أَنْتِ اُحْبُرِيuḥburī
أَنْتُمَا اُحْبُرَاuḥburā
أَنْتُمْ اُحْبُرُواuḥburū
أَنْتُنَّ اُحْبُرْنَuḥburna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُبِرْتُḥubirtu
أَنْتَ حُبِرْتَḥubirta
أَنْتِ حُبِرْتِḥubirti
هُوَ حُبِرَḥubira
هِيَ حُبِرَتْḥubirat
أَنْتُمَا حُبِرْتُمَاḥubirtumā
هُمَا حُبِرَاḥubirā
هُمَا حُبِرَتَاḥubiratā
نَحْنُ حُبِرْنَاḥubirnā
أَنْتُمْ حُبِرْتُمْḥubirtum
أَنْتُنَّ حُبِرْتُنَّḥubirtunna
هُمْ حُبِرُواḥubirū
هُنَّ حُبِرْنَḥubirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحْبَرُʔuḥbaru
أَنْتَ تُحْبَرُtuḥbaru
أَنْتِ تُحْبَرِينَtuḥbarīna
هُوَ يُحْبَرُyuḥbaru
هِيَ تُحْبَرُtuḥbaru
أَنْتُمَا تُحْبَرَانِtuḥbarāni
هُمَا يُحْبَرَانِyuḥbarāni
هُمَا تُحْبَرَانِtuḥbarāni
نَحْنُ نُحْبَرُnuḥbaru
أَنْتُمْ تُحْبَرُونَtuḥbarūna
أَنْتُنَّ تُحْبَرْنَtuḥbarna
هُمْ يُحْبَرُونَyuḥbarūna
هُنَّ يُحْبَرْنَyuḥbarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحْبَرَʔuḥbara
أَنْتَ تُحْبَرَtuḥbara
أَنْتِ تُحْبَرِيtuḥbarī
هُوَ يُحْبَرَyuḥbara
هِيَ تُحْبَرَtuḥbara
أَنْتُمَا تُحْبَرَاtuḥbarā
هُمَا يُحْبَرَاyuḥbarā
هُمَا تُحْبَرَاtuḥbarā
نَحْنُ نُحْبَرَnuḥbara
أَنْتُمْ تُحْبَرُواtuḥbarū
أَنْتُنَّ تُحْبَرْنَtuḥbarna
هُمْ يُحْبَرُواyuḥbarū
هُنَّ يُحْبَرْنَyuḥbarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحْبَرْʔuḥbar
أَنْتَ تُحْبَرْtuḥbar
أَنْتِ تُحْبَرِيtuḥbarī
هُوَ يُحْبَرْyuḥbar
هِيَ تُحْبَرْtuḥbar
أَنْتُمَا تُحْبَرَاtuḥbarā
هُمَا يُحْبَرَاyuḥbarā
هُمَا تُحْبَرَاtuḥbarā
نَحْنُ نُحْبَرْnuḥbar
أَنْتُمْ تُحْبَرُواtuḥbarū
أَنْتُنَّ تُحْبَرْنَtuḥbarna
هُمْ يُحْبَرُواyuḥbarū
هُنَّ يُحْبَرْنَyuḥbarna
حَبِرَ
ḥabira
to be or become glad or happy, to cheer up, to brighten
الوزن I
المضارعيَحْبَرُyaḥbaru
المصدرحَبَرḥabar
اسم الفاعلحَبِرḥabir

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَبِرْتُḥabirtu
أَنْتَ حَبِرْتَḥabirta
أَنْتِ حَبِرْتِḥabirti
هُوَ حَبِرَḥabira
هِيَ حَبِرَتْḥabirat
أَنْتُمَا حَبِرْتُمَاḥabirtumā
هُمَا حَبِرَاḥabirā
هُمَا حَبِرَتَاḥabiratā
نَحْنُ حَبِرْنَاḥabirnā
أَنْتُمْ حَبِرْتُمْḥabirtum
أَنْتُنَّ حَبِرْتُنَّḥabirtunna
هُمْ حَبِرُواḥabirū
هُنَّ حَبِرْنَḥabirna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْبَرُʔaḥbaru
أَنْتَ تَحْبَرُtaḥbaru
أَنْتِ تَحْبَرِينَtaḥbarīna
هُوَ يَحْبَرُyaḥbaru
هِيَ تَحْبَرُtaḥbaru
أَنْتُمَا تَحْبَرَانِtaḥbarāni
هُمَا يَحْبَرَانِyaḥbarāni
هُمَا تَحْبَرَانِtaḥbarāni
نَحْنُ نَحْبَرُnaḥbaru
أَنْتُمْ تَحْبَرُونَtaḥbarūna
أَنْتُنَّ تَحْبَرْنَtaḥbarna
هُمْ يَحْبَرُونَyaḥbarūna
هُنَّ يَحْبَرْنَyaḥbarna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْبَرَʔaḥbara
أَنْتَ تَحْبَرَtaḥbara
أَنْتِ تَحْبَرِيtaḥbarī
هُوَ يَحْبَرَyaḥbara
هِيَ تَحْبَرَtaḥbara
أَنْتُمَا تَحْبَرَاtaḥbarā
هُمَا يَحْبَرَاyaḥbarā
هُمَا تَحْبَرَاtaḥbarā
نَحْنُ نَحْبَرَnaḥbara
أَنْتُمْ تَحْبَرُواtaḥbarū
أَنْتُنَّ تَحْبَرْنَtaḥbarna
هُمْ يَحْبَرُواyaḥbarū
هُنَّ يَحْبَرْنَyaḥbarna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْبَرْʔaḥbar
أَنْتَ تَحْبَرْtaḥbar
أَنْتِ تَحْبَرِيtaḥbarī
هُوَ يَحْبَرْyaḥbar
هِيَ تَحْبَرْtaḥbar
أَنْتُمَا تَحْبَرَاtaḥbarā
هُمَا يَحْبَرَاyaḥbarā
هُمَا تَحْبَرَاtaḥbarā
نَحْنُ نَحْبَرْnaḥbar
أَنْتُمْ تَحْبَرُواtaḥbarū
أَنْتُنَّ تَحْبَرْنَtaḥbarna
هُمْ يَحْبَرُواyaḥbarū
هُنَّ يَحْبَرْنَyaḥbarna

الأمر

أَنْتَ اِحْبَرْiḥbar
أَنْتِ اِحْبَرِيiḥbarī
أَنْتُمَا اِحْبَرَاiḥbarā
أَنْتُمْ اِحْبَرُواiḥbarū
أَنْتُنَّ اِحْبَرْنَiḥbarna
حَبَّرَ
ḥabbara
to ink, to fill, cover, smear, mark, write, draw, illustrate, or outline with ink
الوزن II
المضارعيُحَبِّرُyuḥabbiru
المصدرتَحْبِيرtaḥbīr
اسم الفاعلمُحَبِّرmuḥabbir
اسم المفعولمُحَبَّرmuḥabbar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَبَّرْتُḥabbartu
أَنْتَ حَبَّرْتَḥabbarta
أَنْتِ حَبَّرْتِḥabbarti
هُوَ حَبَّرَḥabbara
هِيَ حَبَّرَتْḥabbarat
أَنْتُمَا حَبَّرْتُمَاḥabbartumā
هُمَا حَبَّرَاḥabbarā
هُمَا حَبَّرَتَاḥabbaratā
نَحْنُ حَبَّرْنَاḥabbarnā
أَنْتُمْ حَبَّرْتُمْḥabbartum
أَنْتُنَّ حَبَّرْتُنَّḥabbartunna
هُمْ حَبَّرُواḥabbarū
هُنَّ حَبَّرْنَḥabbarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَبِّرُʔuḥabbiru
أَنْتَ تُحَبِّرُtuḥabbiru
أَنْتِ تُحَبِّرِينَtuḥabbirīna
هُوَ يُحَبِّرُyuḥabbiru
هِيَ تُحَبِّرُtuḥabbiru
أَنْتُمَا تُحَبِّرَانِtuḥabbirāni
هُمَا يُحَبِّرَانِyuḥabbirāni
هُمَا تُحَبِّرَانِtuḥabbirāni
نَحْنُ نُحَبِّرُnuḥabbiru
أَنْتُمْ تُحَبِّرُونَtuḥabbirūna
أَنْتُنَّ تُحَبِّرْنَtuḥabbirna
هُمْ يُحَبِّرُونَyuḥabbirūna
هُنَّ يُحَبِّرْنَyuḥabbirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَبِّرَʔuḥabbira
أَنْتَ تُحَبِّرَtuḥabbira
أَنْتِ تُحَبِّرِيtuḥabbirī
هُوَ يُحَبِّرَyuḥabbira
هِيَ تُحَبِّرَtuḥabbira
أَنْتُمَا تُحَبِّرَاtuḥabbirā
هُمَا يُحَبِّرَاyuḥabbirā
هُمَا تُحَبِّرَاtuḥabbirā
نَحْنُ نُحَبِّرَnuḥabbira
أَنْتُمْ تُحَبِّرُواtuḥabbirū
أَنْتُنَّ تُحَبِّرْنَtuḥabbirna
هُمْ يُحَبِّرُواyuḥabbirū
هُنَّ يُحَبِّرْنَyuḥabbirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَبِّرْʔuḥabbir
أَنْتَ تُحَبِّرْtuḥabbir
أَنْتِ تُحَبِّرِيtuḥabbirī
هُوَ يُحَبِّرْyuḥabbir
هِيَ تُحَبِّرْtuḥabbir
أَنْتُمَا تُحَبِّرَاtuḥabbirā
هُمَا يُحَبِّرَاyuḥabbirā
هُمَا تُحَبِّرَاtuḥabbirā
نَحْنُ نُحَبِّرْnuḥabbir
أَنْتُمْ تُحَبِّرُواtuḥabbirū
أَنْتُنَّ تُحَبِّرْنَtuḥabbirna
هُمْ يُحَبِّرُواyuḥabbirū
هُنَّ يُحَبِّرْنَyuḥabbirna

الأمر

أَنْتَ حَبِّرْḥabbir
أَنْتِ حَبِّرِيḥabbirī
أَنْتُمَا حَبِّرَاḥabbirā
أَنْتُمْ حَبِّرُواḥabbirū
أَنْتُنَّ حَبِّرْنَḥabbirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُبِّرْتُḥubbirtu
أَنْتَ حُبِّرْتَḥubbirta
أَنْتِ حُبِّرْتِḥubbirti
هُوَ حُبِّرَḥubbira
هِيَ حُبِّرَتْḥubbirat
أَنْتُمَا حُبِّرْتُمَاḥubbirtumā
هُمَا حُبِّرَاḥubbirā
هُمَا حُبِّرَتَاḥubbiratā
نَحْنُ حُبِّرْنَاḥubbirnā
أَنْتُمْ حُبِّرْتُمْḥubbirtum
أَنْتُنَّ حُبِّرْتُنَّḥubbirtunna
هُمْ حُبِّرُواḥubbirū
هُنَّ حُبِّرْنَḥubbirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَبَّرُʔuḥabbaru
أَنْتَ تُحَبَّرُtuḥabbaru
أَنْتِ تُحَبَّرِينَtuḥabbarīna
هُوَ يُحَبَّرُyuḥabbaru
هِيَ تُحَبَّرُtuḥabbaru
أَنْتُمَا تُحَبَّرَانِtuḥabbarāni
هُمَا يُحَبَّرَانِyuḥabbarāni
هُمَا تُحَبَّرَانِtuḥabbarāni
نَحْنُ نُحَبَّرُnuḥabbaru
أَنْتُمْ تُحَبَّرُونَtuḥabbarūna
أَنْتُنَّ تُحَبَّرْنَtuḥabbarna
هُمْ يُحَبَّرُونَyuḥabbarūna
هُنَّ يُحَبَّرْنَyuḥabbarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَبَّرَʔuḥabbara
أَنْتَ تُحَبَّرَtuḥabbara
أَنْتِ تُحَبَّرِيtuḥabbarī
هُوَ يُحَبَّرَyuḥabbara
هِيَ تُحَبَّرَtuḥabbara
أَنْتُمَا تُحَبَّرَاtuḥabbarā
هُمَا يُحَبَّرَاyuḥabbarā
هُمَا تُحَبَّرَاtuḥabbarā
نَحْنُ نُحَبَّرَnuḥabbara
أَنْتُمْ تُحَبَّرُواtuḥabbarū
أَنْتُنَّ تُحَبَّرْنَtuḥabbarna
هُمْ يُحَبَّرُواyuḥabbarū
هُنَّ يُحَبَّرْنَyuḥabbarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَبَّرْʔuḥabbar
أَنْتَ تُحَبَّرْtuḥabbar
أَنْتِ تُحَبَّرِيtuḥabbarī
هُوَ يُحَبَّرْyuḥabbar
هِيَ تُحَبَّرْtuḥabbar
أَنْتُمَا تُحَبَّرَاtuḥabbarā
هُمَا يُحَبَّرَاyuḥabbarā
هُمَا تُحَبَّرَاtuḥabbarā
نَحْنُ نُحَبَّرْnuḥabbar
أَنْتُمْ تُحَبَّرُواtuḥabbarū
أَنْتُنَّ تُحَبَّرْنَtuḥabbarna
هُمْ يُحَبَّرُواyuḥabbarū
هُنَّ يُحَبَّرْنَyuḥabbarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.