2 أفعال مختلفة تُكتب « حبس »:
حَبَسَ — to imprison · حَبَّسَ — to tie up
ḥabasa
to imprison
المضارعيَحْبِسُyaḥbisu
المصدرحَبْسḥabs
اسم الفاعلحَابِسḥābis
اسم المفعولمَحْبُوسmaḥbūs
تصريف الفعل حَبَسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَبَسْتُḥabastu
أَنْتَ حَبَسْتَḥabasta
أَنْتِ حَبَسْتِḥabasti
هُوَ حَبَسَḥabasa
هِيَ حَبَسَتْḥabasat
أَنْتُمَا حَبَسْتُمَاḥabastumā
هُمَا حَبَسَاḥabasā
هُمَا حَبَسَتَاḥabasatā
نَحْنُ حَبَسْنَاḥabasnā
أَنْتُمْ حَبَسْتُمْḥabastum
أَنْتُنَّ حَبَسْتُنَّḥabastunna
هُمْ حَبَسُواḥabasū
هُنَّ حَبَسْنَḥabasna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْبِسُʔaḥbisu
أَنْتَ تَحْبِسُtaḥbisu
أَنْتِ تَحْبِسِينَtaḥbisīna
هُوَ يَحْبِسُyaḥbisu
هِيَ تَحْبِسُtaḥbisu
أَنْتُمَا تَحْبِسَانِtaḥbisāni
هُمَا يَحْبِسَانِyaḥbisāni
هُمَا تَحْبِسَانِtaḥbisāni
نَحْنُ نَحْبِسُnaḥbisu
أَنْتُمْ تَحْبِسُونَtaḥbisūna
أَنْتُنَّ تَحْبِسْنَtaḥbisna
هُمْ يَحْبِسُونَyaḥbisūna
هُنَّ يَحْبِسْنَyaḥbisna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْبِسَʔaḥbisa
أَنْتَ تَحْبِسَtaḥbisa
أَنْتِ تَحْبِسِيtaḥbisī
هُوَ يَحْبِسَyaḥbisa
هِيَ تَحْبِسَtaḥbisa
أَنْتُمَا تَحْبِسَاtaḥbisā
هُمَا يَحْبِسَاyaḥbisā
هُمَا تَحْبِسَاtaḥbisā
نَحْنُ نَحْبِسَnaḥbisa
أَنْتُمْ تَحْبِسُواtaḥbisū
أَنْتُنَّ تَحْبِسْنَtaḥbisna
هُمْ يَحْبِسُواyaḥbisū
هُنَّ يَحْبِسْنَyaḥbisna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْبِسْʔaḥbis
أَنْتَ تَحْبِسْtaḥbis
أَنْتِ تَحْبِسِيtaḥbisī
هُوَ يَحْبِسْyaḥbis
هِيَ تَحْبِسْtaḥbis
أَنْتُمَا تَحْبِسَاtaḥbisā
هُمَا يَحْبِسَاyaḥbisā
هُمَا تَحْبِسَاtaḥbisā
نَحْنُ نَحْبِسْnaḥbis
أَنْتُمْ تَحْبِسُواtaḥbisū
أَنْتُنَّ تَحْبِسْنَtaḥbisna
هُمْ يَحْبِسُواyaḥbisū
هُنَّ يَحْبِسْنَyaḥbisna
الأمر
أَنْتَ اِحْبِسْiḥbis
أَنْتِ اِحْبِسِيiḥbisī
أَنْتُمَا اِحْبِسَاiḥbisā
أَنْتُمْ اِحْبِسُواiḥbisū
أَنْتُنَّ اِحْبِسْنَiḥbisna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُبِسْتُḥubistu
أَنْتَ حُبِسْتَḥubista
أَنْتِ حُبِسْتِḥubisti
هُوَ حُبِسَḥubisa
هِيَ حُبِسَتْḥubisat
أَنْتُمَا حُبِسْتُمَاḥubistumā
هُمَا حُبِسَاḥubisā
هُمَا حُبِسَتَاḥubisatā
نَحْنُ حُبِسْنَاḥubisnā
أَنْتُمْ حُبِسْتُمْḥubistum
أَنْتُنَّ حُبِسْتُنَّḥubistunna
هُمْ حُبِسُواḥubisū
هُنَّ حُبِسْنَḥubisna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْبَسُʔuḥbasu
أَنْتَ تُحْبَسُtuḥbasu
أَنْتِ تُحْبَسِينَtuḥbasīna
هُوَ يُحْبَسُyuḥbasu
هِيَ تُحْبَسُtuḥbasu
أَنْتُمَا تُحْبَسَانِtuḥbasāni
هُمَا يُحْبَسَانِyuḥbasāni
هُمَا تُحْبَسَانِtuḥbasāni
نَحْنُ نُحْبَسُnuḥbasu
أَنْتُمْ تُحْبَسُونَtuḥbasūna
أَنْتُنَّ تُحْبَسْنَtuḥbasna
هُمْ يُحْبَسُونَyuḥbasūna
هُنَّ يُحْبَسْنَyuḥbasna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْبَسَʔuḥbasa
أَنْتَ تُحْبَسَtuḥbasa
أَنْتِ تُحْبَسِيtuḥbasī
هُوَ يُحْبَسَyuḥbasa
هِيَ تُحْبَسَtuḥbasa
أَنْتُمَا تُحْبَسَاtuḥbasā
هُمَا يُحْبَسَاyuḥbasā
هُمَا تُحْبَسَاtuḥbasā
نَحْنُ نُحْبَسَnuḥbasa
أَنْتُمْ تُحْبَسُواtuḥbasū
أَنْتُنَّ تُحْبَسْنَtuḥbasna
هُمْ يُحْبَسُواyuḥbasū
هُنَّ يُحْبَسْنَyuḥbasna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْبَسْʔuḥbas
أَنْتَ تُحْبَسْtuḥbas
أَنْتِ تُحْبَسِيtuḥbasī
هُوَ يُحْبَسْyuḥbas
هِيَ تُحْبَسْtuḥbas
أَنْتُمَا تُحْبَسَاtuḥbasā
هُمَا يُحْبَسَاyuḥbasā
هُمَا تُحْبَسَاtuḥbasā
نَحْنُ نُحْبَسْnuḥbas
أَنْتُمْ تُحْبَسُواtuḥbasū
أَنْتُنَّ تُحْبَسْنَtuḥbasna
هُمْ يُحْبَسُواyuḥbasū
هُنَّ يُحْبَسْنَyuḥbasna
ḥabbasa
to tie up
المضارعيُحَبِّسُyuḥabbisu
المصدرتَحْبِيسtaḥbīs
اسم الفاعلمُحَبِّسmuḥabbis
اسم المفعولمُحَبَّسmuḥabbas
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَبَّسْتُḥabbastu
أَنْتَ حَبَّسْتَḥabbasta
أَنْتِ حَبَّسْتِḥabbasti
هُوَ حَبَّسَḥabbasa
هِيَ حَبَّسَتْḥabbasat
أَنْتُمَا حَبَّسْتُمَاḥabbastumā
هُمَا حَبَّسَاḥabbasā
هُمَا حَبَّسَتَاḥabbasatā
نَحْنُ حَبَّسْنَاḥabbasnā
أَنْتُمْ حَبَّسْتُمْḥabbastum
أَنْتُنَّ حَبَّسْتُنَّḥabbastunna
هُمْ حَبَّسُواḥabbasū
هُنَّ حَبَّسْنَḥabbasna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَبِّسُʔuḥabbisu
أَنْتَ تُحَبِّسُtuḥabbisu
أَنْتِ تُحَبِّسِينَtuḥabbisīna
هُوَ يُحَبِّسُyuḥabbisu
هِيَ تُحَبِّسُtuḥabbisu
أَنْتُمَا تُحَبِّسَانِtuḥabbisāni
هُمَا يُحَبِّسَانِyuḥabbisāni
هُمَا تُحَبِّسَانِtuḥabbisāni
نَحْنُ نُحَبِّسُnuḥabbisu
أَنْتُمْ تُحَبِّسُونَtuḥabbisūna
أَنْتُنَّ تُحَبِّسْنَtuḥabbisna
هُمْ يُحَبِّسُونَyuḥabbisūna
هُنَّ يُحَبِّسْنَyuḥabbisna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَبِّسَʔuḥabbisa
أَنْتَ تُحَبِّسَtuḥabbisa
أَنْتِ تُحَبِّسِيtuḥabbisī
هُوَ يُحَبِّسَyuḥabbisa
هِيَ تُحَبِّسَtuḥabbisa
أَنْتُمَا تُحَبِّسَاtuḥabbisā
هُمَا يُحَبِّسَاyuḥabbisā
هُمَا تُحَبِّسَاtuḥabbisā
نَحْنُ نُحَبِّسَnuḥabbisa
أَنْتُمْ تُحَبِّسُواtuḥabbisū
أَنْتُنَّ تُحَبِّسْنَtuḥabbisna
هُمْ يُحَبِّسُواyuḥabbisū
هُنَّ يُحَبِّسْنَyuḥabbisna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَبِّسْʔuḥabbis
أَنْتَ تُحَبِّسْtuḥabbis
أَنْتِ تُحَبِّسِيtuḥabbisī
هُوَ يُحَبِّسْyuḥabbis
هِيَ تُحَبِّسْtuḥabbis
أَنْتُمَا تُحَبِّسَاtuḥabbisā
هُمَا يُحَبِّسَاyuḥabbisā
هُمَا تُحَبِّسَاtuḥabbisā
نَحْنُ نُحَبِّسْnuḥabbis
أَنْتُمْ تُحَبِّسُواtuḥabbisū
أَنْتُنَّ تُحَبِّسْنَtuḥabbisna
هُمْ يُحَبِّسُواyuḥabbisū
هُنَّ يُحَبِّسْنَyuḥabbisna
الأمر
أَنْتَ حَبِّسْḥabbis
أَنْتِ حَبِّسِيḥabbisī
أَنْتُمَا حَبِّسَاḥabbisā
أَنْتُمْ حَبِّسُواḥabbisū
أَنْتُنَّ حَبِّسْنَḥabbisna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُبِّسْتُḥubbistu
أَنْتَ حُبِّسْتَḥubbista
أَنْتِ حُبِّسْتِḥubbisti
هُوَ حُبِّسَḥubbisa
هِيَ حُبِّسَتْḥubbisat
أَنْتُمَا حُبِّسْتُمَاḥubbistumā
هُمَا حُبِّسَاḥubbisā
هُمَا حُبِّسَتَاḥubbisatā
نَحْنُ حُبِّسْنَاḥubbisnā
أَنْتُمْ حُبِّسْتُمْḥubbistum
أَنْتُنَّ حُبِّسْتُنَّḥubbistunna
هُمْ حُبِّسُواḥubbisū
هُنَّ حُبِّسْنَḥubbisna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَبَّسُʔuḥabbasu
أَنْتَ تُحَبَّسُtuḥabbasu
أَنْتِ تُحَبَّسِينَtuḥabbasīna
هُوَ يُحَبَّسُyuḥabbasu
هِيَ تُحَبَّسُtuḥabbasu
أَنْتُمَا تُحَبَّسَانِtuḥabbasāni
هُمَا يُحَبَّسَانِyuḥabbasāni
هُمَا تُحَبَّسَانِtuḥabbasāni
نَحْنُ نُحَبَّسُnuḥabbasu
أَنْتُمْ تُحَبَّسُونَtuḥabbasūna
أَنْتُنَّ تُحَبَّسْنَtuḥabbasna
هُمْ يُحَبَّسُونَyuḥabbasūna
هُنَّ يُحَبَّسْنَyuḥabbasna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَبَّسَʔuḥabbasa
أَنْتَ تُحَبَّسَtuḥabbasa
أَنْتِ تُحَبَّسِيtuḥabbasī
هُوَ يُحَبَّسَyuḥabbasa
هِيَ تُحَبَّسَtuḥabbasa
أَنْتُمَا تُحَبَّسَاtuḥabbasā
هُمَا يُحَبَّسَاyuḥabbasā
هُمَا تُحَبَّسَاtuḥabbasā
نَحْنُ نُحَبَّسَnuḥabbasa
أَنْتُمْ تُحَبَّسُواtuḥabbasū
أَنْتُنَّ تُحَبَّسْنَtuḥabbasna
هُمْ يُحَبَّسُواyuḥabbasū
هُنَّ يُحَبَّسْنَyuḥabbasna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَبَّسْʔuḥabbas
أَنْتَ تُحَبَّسْtuḥabbas
أَنْتِ تُحَبَّسِيtuḥabbasī
هُوَ يُحَبَّسْyuḥabbas
هِيَ تُحَبَّسْtuḥabbas
أَنْتُمَا تُحَبَّسَاtuḥabbasā
هُمَا يُحَبَّسَاyuḥabbasā
هُمَا تُحَبَّسَاtuḥabbasā
نَحْنُ نُحَبَّسْnuḥabbas
أَنْتُمْ تُحَبَّسُواtuḥabbasū
أَنْتُنَّ تُحَبَّسْنَtuḥabbasna
هُمْ يُحَبَّسُواyuḥabbasū
هُنَّ يُحَبَّسْنَyuḥabbasna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.