تصريف الفعل حَبِنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « حبن »: حَبِنَ — to be inflated, to be tumid · حُبِنَ — to suffer hydropsy
حَبِنَ
ḥabina
to be inflated, to be tumid
الوزن I
المضارعيَحْبَنُyaḥbanu
المصدرحَبَنḥaban
اسم الفاعلأَحْبَنʔaḥban
تصريف الفعل حَبِنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَبِنْتُḥabintu
أَنْتَ حَبِنْتَḥabinta
أَنْتِ حَبِنْتِḥabinti
هُوَ حَبِنَḥabina
هِيَ حَبِنَتْḥabinat
أَنْتُمَا حَبِنْتُمَاḥabintumā
هُمَا حَبِنَاḥabinā
هُمَا حَبِنَتَاḥabinatā
نَحْنُ حَبِنَّاḥabinnā
أَنْتُمْ حَبِنْتُمْḥabintum
أَنْتُنَّ حَبِنْتُنَّḥabintunna
هُمْ حَبِنُواḥabinū
هُنَّ حَبِنَّḥabinna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْبَنُʔaḥbanu
أَنْتَ تَحْبَنُtaḥbanu
أَنْتِ تَحْبَنِينَtaḥbanīna
هُوَ يَحْبَنُyaḥbanu
هِيَ تَحْبَنُtaḥbanu
أَنْتُمَا تَحْبَنَانِtaḥbanāni
هُمَا يَحْبَنَانِyaḥbanāni
هُمَا تَحْبَنَانِtaḥbanāni
نَحْنُ نَحْبَنُnaḥbanu
أَنْتُمْ تَحْبَنُونَtaḥbanūna
أَنْتُنَّ تَحْبَنَّtaḥbanna
هُمْ يَحْبَنُونَyaḥbanūna
هُنَّ يَحْبَنَّyaḥbanna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْبَنَʔaḥbana
أَنْتَ تَحْبَنَtaḥbana
أَنْتِ تَحْبَنِيtaḥbanī
هُوَ يَحْبَنَyaḥbana
هِيَ تَحْبَنَtaḥbana
أَنْتُمَا تَحْبَنَاtaḥbanā
هُمَا يَحْبَنَاyaḥbanā
هُمَا تَحْبَنَاtaḥbanā
نَحْنُ نَحْبَنَnaḥbana
أَنْتُمْ تَحْبَنُواtaḥbanū
أَنْتُنَّ تَحْبَنَّtaḥbanna
هُمْ يَحْبَنُواyaḥbanū
هُنَّ يَحْبَنَّyaḥbanna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْبَنْʔaḥban
أَنْتَ تَحْبَنْtaḥban
أَنْتِ تَحْبَنِيtaḥbanī
هُوَ يَحْبَنْyaḥban
هِيَ تَحْبَنْtaḥban
أَنْتُمَا تَحْبَنَاtaḥbanā
هُمَا يَحْبَنَاyaḥbanā
هُمَا تَحْبَنَاtaḥbanā
نَحْنُ نَحْبَنْnaḥban
أَنْتُمْ تَحْبَنُواtaḥbanū
أَنْتُنَّ تَحْبَنَّtaḥbanna
هُمْ يَحْبَنُواyaḥbanū
هُنَّ يَحْبَنَّyaḥbanna

الأمر

أَنْتَ اِحْبَنْiḥban
أَنْتِ اِحْبَنِيiḥbanī
أَنْتُمَا اِحْبَنَاiḥbanā
أَنْتُمْ اِحْبَنُواiḥbanū
أَنْتُنَّ اِحْبَنَّiḥbanna
حُبِنَ
ḥubina
to suffer hydropsy
الوزن I
مبني للمجهول فقط
المضارعيُحْبَنُyuḥbanu
المصدرحَبَنḥaban
اسم المفعولمَحْبُونmaḥbūn

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُبِنْتُḥubintu
أَنْتَ حُبِنْتَḥubinta
أَنْتِ حُبِنْتِḥubinti
هُوَ حُبِنَḥubina
هِيَ حُبِنَتْḥubinat
أَنْتُمَا حُبِنْتُمَاḥubintumā
هُمَا حُبِنَاḥubinā
هُمَا حُبِنَتَاḥubinatā
نَحْنُ حُبِنَّاḥubinnā
أَنْتُمْ حُبِنْتُمْḥubintum
أَنْتُنَّ حُبِنْتُنَّḥubintunna
هُمْ حُبِنُواḥubinū
هُنَّ حُبِنَّḥubinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحْبَنُʔuḥbanu
أَنْتَ تُحْبَنُtuḥbanu
أَنْتِ تُحْبَنِينَtuḥbanīna
هُوَ يُحْبَنُyuḥbanu
هِيَ تُحْبَنُtuḥbanu
أَنْتُمَا تُحْبَنَانِtuḥbanāni
هُمَا يُحْبَنَانِyuḥbanāni
هُمَا تُحْبَنَانِtuḥbanāni
نَحْنُ نُحْبَنُnuḥbanu
أَنْتُمْ تُحْبَنُونَtuḥbanūna
أَنْتُنَّ تُحْبَنَّtuḥbanna
هُمْ يُحْبَنُونَyuḥbanūna
هُنَّ يُحْبَنَّyuḥbanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحْبَنَʔuḥbana
أَنْتَ تُحْبَنَtuḥbana
أَنْتِ تُحْبَنِيtuḥbanī
هُوَ يُحْبَنَyuḥbana
هِيَ تُحْبَنَtuḥbana
أَنْتُمَا تُحْبَنَاtuḥbanā
هُمَا يُحْبَنَاyuḥbanā
هُمَا تُحْبَنَاtuḥbanā
نَحْنُ نُحْبَنَnuḥbana
أَنْتُمْ تُحْبَنُواtuḥbanū
أَنْتُنَّ تُحْبَنَّtuḥbanna
هُمْ يُحْبَنُواyuḥbanū
هُنَّ يُحْبَنَّyuḥbanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحْبَنْʔuḥban
أَنْتَ تُحْبَنْtuḥban
أَنْتِ تُحْبَنِيtuḥbanī
هُوَ يُحْبَنْyuḥban
هِيَ تُحْبَنْtuḥban
أَنْتُمَا تُحْبَنَاtuḥbanā
هُمَا يُحْبَنَاyuḥbanā
هُمَا تُحْبَنَاtuḥbanā
نَحْنُ نُحْبَنْnuḥban
أَنْتُمْ تُحْبَنُواtuḥbanū
أَنْتُنَّ تُحْبَنَّtuḥbanna
هُمْ يُحْبَنُواyuḥbanū
هُنَّ يُحْبَنَّyuḥbanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.