2 أفعال مختلفة تُكتب « حجل »:
حَجَلَ — to hop, to take leaps, to walk as if wit · حَجَّلَ — to bedeck with anklets or shackles
ḥajala
to hop, to take leaps, to walk as if with the legs shackled
المضارعيَحْجُلُ / يَحْجِلُyaḥjulu / yaḥjilu
المصدرحَجْلḥajl · حَجَلَانḥajalān
اسم الفاعلحَاجِلḥājil
اسم المفعولمَحْجُولmaḥjūl
تصريف الفعل حَجَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَجَلْتُḥajaltu
أَنْتَ حَجَلْتَḥajalta
أَنْتِ حَجَلْتِḥajalti
هُوَ حَجَلَḥajala
هِيَ حَجَلَتْḥajalat
أَنْتُمَا حَجَلْتُمَاḥajaltumā
هُمَا حَجَلَاḥajalā
هُمَا حَجَلَتَاḥajalatā
نَحْنُ حَجَلْنَاḥajalnā
أَنْتُمْ حَجَلْتُمْḥajaltum
أَنْتُنَّ حَجَلْتُنَّḥajaltunna
هُمْ حَجَلُواḥajalū
هُنَّ حَجَلْنَḥajalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْجُلُ / أَحْجِلُʔaḥjulu / ʔaḥjilu
أَنْتَ تَحْجُلُ / تَحْجِلُtaḥjulu / taḥjilu
أَنْتِ تَحْجُلِينَ / تَحْجِلِينَtaḥjulīna / taḥjilīna
هُوَ يَحْجُلُ / يَحْجِلُyaḥjulu / yaḥjilu
هِيَ تَحْجُلُ / تَحْجِلُtaḥjulu / taḥjilu
أَنْتُمَا تَحْجُلَانِ / تَحْجِلَانِtaḥjulāni / taḥjilāni
هُمَا يَحْجُلَانِ / يَحْجِلَانِyaḥjulāni / yaḥjilāni
هُمَا تَحْجُلَانِ / تَحْجِلَانِtaḥjulāni / taḥjilāni
نَحْنُ نَحْجُلُ / نَحْجِلُnaḥjulu / naḥjilu
أَنْتُمْ تَحْجُلُونَ / تَحْجِلُونَtaḥjulūna / taḥjilūna
أَنْتُنَّ تَحْجُلْنَ / تَحْجِلْنَtaḥjulna / taḥjilna
هُمْ يَحْجُلُونَ / يَحْجِلُونَyaḥjulūna / yaḥjilūna
هُنَّ يَحْجُلْنَ / يَحْجِلْنَyaḥjulna / yaḥjilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْجُلَ / أَحْجِلَʔaḥjula / ʔaḥjila
أَنْتَ تَحْجُلَ / تَحْجِلَtaḥjula / taḥjila
أَنْتِ تَحْجُلِي / تَحْجِلِيtaḥjulī / taḥjilī
هُوَ يَحْجُلَ / يَحْجِلَyaḥjula / yaḥjila
هِيَ تَحْجُلَ / تَحْجِلَtaḥjula / taḥjila
أَنْتُمَا تَحْجُلَا / تَحْجِلَاtaḥjulā / taḥjilā
هُمَا يَحْجُلَا / يَحْجِلَاyaḥjulā / yaḥjilā
هُمَا تَحْجُلَا / تَحْجِلَاtaḥjulā / taḥjilā
نَحْنُ نَحْجُلَ / نَحْجِلَnaḥjula / naḥjila
أَنْتُمْ تَحْجُلُوا / تَحْجِلُواtaḥjulū / taḥjilū
أَنْتُنَّ تَحْجُلْنَ / تَحْجِلْنَtaḥjulna / taḥjilna
هُمْ يَحْجُلُوا / يَحْجِلُواyaḥjulū / yaḥjilū
هُنَّ يَحْجُلْنَ / يَحْجِلْنَyaḥjulna / yaḥjilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْجُلْ / أَحْجِلْʔaḥjul / ʔaḥjil
أَنْتَ تَحْجُلْ / تَحْجِلْtaḥjul / taḥjil
أَنْتِ تَحْجُلِي / تَحْجِلِيtaḥjulī / taḥjilī
هُوَ يَحْجُلْ / يَحْجِلْyaḥjul / yaḥjil
هِيَ تَحْجُلْ / تَحْجِلْtaḥjul / taḥjil
أَنْتُمَا تَحْجُلَا / تَحْجِلَاtaḥjulā / taḥjilā
هُمَا يَحْجُلَا / يَحْجِلَاyaḥjulā / yaḥjilā
هُمَا تَحْجُلَا / تَحْجِلَاtaḥjulā / taḥjilā
نَحْنُ نَحْجُلْ / نَحْجِلْnaḥjul / naḥjil
أَنْتُمْ تَحْجُلُوا / تَحْجِلُواtaḥjulū / taḥjilū
أَنْتُنَّ تَحْجُلْنَ / تَحْجِلْنَtaḥjulna / taḥjilna
هُمْ يَحْجُلُوا / يَحْجِلُواyaḥjulū / yaḥjilū
هُنَّ يَحْجُلْنَ / يَحْجِلْنَyaḥjulna / yaḥjilna
الأمر
أَنْتَ اُحْجُلْ / اِحْجِلْuḥjul / iḥjil
أَنْتِ اُحْجُلِي / اِحْجِلِيuḥjulī / iḥjilī
أَنْتُمَا اُحْجُلَا / اِحْجِلَاuḥjulā / iḥjilā
أَنْتُمْ اُحْجُلُوا / اِحْجِلُواuḥjulū / iḥjilū
أَنْتُنَّ اُحْجُلْنَ / اِحْجِلْنَuḥjulna / iḥjilna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ حُجِلَḥujila
المضارع المرفوع
هُوَ يُحْجَلُyuḥjalu
المضارع المنصوب
هُوَ يُحْجَلَyuḥjala
المضارع المجزوم
هُوَ يُحْجَلْyuḥjal
ḥajjala
to bedeck with anklets or shackles
المضارعيُحَجِّلُyuḥajjilu
المصدرتَحْجِيلtaḥjīl
اسم الفاعلمُحَجِّلmuḥajjil
اسم المفعولمُحَجَّلmuḥajjal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَجَّلْتُḥajjaltu
أَنْتَ حَجَّلْتَḥajjalta
أَنْتِ حَجَّلْتِḥajjalti
هُوَ حَجَّلَḥajjala
هِيَ حَجَّلَتْḥajjalat
أَنْتُمَا حَجَّلْتُمَاḥajjaltumā
هُمَا حَجَّلَاḥajjalā
هُمَا حَجَّلَتَاḥajjalatā
نَحْنُ حَجَّلْنَاḥajjalnā
أَنْتُمْ حَجَّلْتُمْḥajjaltum
أَنْتُنَّ حَجَّلْتُنَّḥajjaltunna
هُمْ حَجَّلُواḥajjalū
هُنَّ حَجَّلْنَḥajjalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَجِّلُʔuḥajjilu
أَنْتَ تُحَجِّلُtuḥajjilu
أَنْتِ تُحَجِّلِينَtuḥajjilīna
هُوَ يُحَجِّلُyuḥajjilu
هِيَ تُحَجِّلُtuḥajjilu
أَنْتُمَا تُحَجِّلَانِtuḥajjilāni
هُمَا يُحَجِّلَانِyuḥajjilāni
هُمَا تُحَجِّلَانِtuḥajjilāni
نَحْنُ نُحَجِّلُnuḥajjilu
أَنْتُمْ تُحَجِّلُونَtuḥajjilūna
أَنْتُنَّ تُحَجِّلْنَtuḥajjilna
هُمْ يُحَجِّلُونَyuḥajjilūna
هُنَّ يُحَجِّلْنَyuḥajjilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَجِّلَʔuḥajjila
أَنْتَ تُحَجِّلَtuḥajjila
أَنْتِ تُحَجِّلِيtuḥajjilī
هُوَ يُحَجِّلَyuḥajjila
هِيَ تُحَجِّلَtuḥajjila
أَنْتُمَا تُحَجِّلَاtuḥajjilā
هُمَا يُحَجِّلَاyuḥajjilā
هُمَا تُحَجِّلَاtuḥajjilā
نَحْنُ نُحَجِّلَnuḥajjila
أَنْتُمْ تُحَجِّلُواtuḥajjilū
أَنْتُنَّ تُحَجِّلْنَtuḥajjilna
هُمْ يُحَجِّلُواyuḥajjilū
هُنَّ يُحَجِّلْنَyuḥajjilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَجِّلْʔuḥajjil
أَنْتَ تُحَجِّلْtuḥajjil
أَنْتِ تُحَجِّلِيtuḥajjilī
هُوَ يُحَجِّلْyuḥajjil
هِيَ تُحَجِّلْtuḥajjil
أَنْتُمَا تُحَجِّلَاtuḥajjilā
هُمَا يُحَجِّلَاyuḥajjilā
هُمَا تُحَجِّلَاtuḥajjilā
نَحْنُ نُحَجِّلْnuḥajjil
أَنْتُمْ تُحَجِّلُواtuḥajjilū
أَنْتُنَّ تُحَجِّلْنَtuḥajjilna
هُمْ يُحَجِّلُواyuḥajjilū
هُنَّ يُحَجِّلْنَyuḥajjilna
الأمر
أَنْتَ حَجِّلْḥajjil
أَنْتِ حَجِّلِيḥajjilī
أَنْتُمَا حَجِّلَاḥajjilā
أَنْتُمْ حَجِّلُواḥajjilū
أَنْتُنَّ حَجِّلْنَḥajjilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُجِّلْتُḥujjiltu
أَنْتَ حُجِّلْتَḥujjilta
أَنْتِ حُجِّلْتِḥujjilti
هُوَ حُجِّلَḥujjila
هِيَ حُجِّلَتْḥujjilat
أَنْتُمَا حُجِّلْتُمَاḥujjiltumā
هُمَا حُجِّلَاḥujjilā
هُمَا حُجِّلَتَاḥujjilatā
نَحْنُ حُجِّلْنَاḥujjilnā
أَنْتُمْ حُجِّلْتُمْḥujjiltum
أَنْتُنَّ حُجِّلْتُنَّḥujjiltunna
هُمْ حُجِّلُواḥujjilū
هُنَّ حُجِّلْنَḥujjilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَجَّلُʔuḥajjalu
أَنْتَ تُحَجَّلُtuḥajjalu
أَنْتِ تُحَجَّلِينَtuḥajjalīna
هُوَ يُحَجَّلُyuḥajjalu
هِيَ تُحَجَّلُtuḥajjalu
أَنْتُمَا تُحَجَّلَانِtuḥajjalāni
هُمَا يُحَجَّلَانِyuḥajjalāni
هُمَا تُحَجَّلَانِtuḥajjalāni
نَحْنُ نُحَجَّلُnuḥajjalu
أَنْتُمْ تُحَجَّلُونَtuḥajjalūna
أَنْتُنَّ تُحَجَّلْنَtuḥajjalna
هُمْ يُحَجَّلُونَyuḥajjalūna
هُنَّ يُحَجَّلْنَyuḥajjalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَجَّلَʔuḥajjala
أَنْتَ تُحَجَّلَtuḥajjala
أَنْتِ تُحَجَّلِيtuḥajjalī
هُوَ يُحَجَّلَyuḥajjala
هِيَ تُحَجَّلَtuḥajjala
أَنْتُمَا تُحَجَّلَاtuḥajjalā
هُمَا يُحَجَّلَاyuḥajjalā
هُمَا تُحَجَّلَاtuḥajjalā
نَحْنُ نُحَجَّلَnuḥajjala
أَنْتُمْ تُحَجَّلُواtuḥajjalū
أَنْتُنَّ تُحَجَّلْنَtuḥajjalna
هُمْ يُحَجَّلُواyuḥajjalū
هُنَّ يُحَجَّلْنَyuḥajjalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَجَّلْʔuḥajjal
أَنْتَ تُحَجَّلْtuḥajjal
أَنْتِ تُحَجَّلِيtuḥajjalī
هُوَ يُحَجَّلْyuḥajjal
هِيَ تُحَجَّلْtuḥajjal
أَنْتُمَا تُحَجَّلَاtuḥajjalā
هُمَا يُحَجَّلَاyuḥajjalā
هُمَا تُحَجَّلَاtuḥajjalā
نَحْنُ نُحَجَّلْnuḥajjal
أَنْتُمْ تُحَجَّلُواtuḥajjalū
أَنْتُنَّ تُحَجَّلْنَtuḥajjalna
هُمْ يُحَجَّلُواyuḥajjalū
هُنَّ يُحَجَّلْنَyuḥajjalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.