2 أفعال مختلفة تُكتب « حدق »:
حَدَقَ — to surround, to enclose · حَدَّقَ — to stare at
ḥadaqa
to surround, to enclose
معانٍ أخرى: to stare at
المضارعيَحْدِقُyaḥdiqu
المصدرحُدُوقḥudūq · حَدْقḥadq
اسم الفاعلحَادِقḥādiq
اسم المفعولمَحْدُوقmaḥdūq
تصريف الفعل حَدَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَدَقْتُḥadaqtu
أَنْتَ حَدَقْتَḥadaqta
أَنْتِ حَدَقْتِḥadaqti
هُوَ حَدَقَḥadaqa
هِيَ حَدَقَتْḥadaqat
أَنْتُمَا حَدَقْتُمَاḥadaqtumā
هُمَا حَدَقَاḥadaqā
هُمَا حَدَقَتَاḥadaqatā
نَحْنُ حَدَقْنَاḥadaqnā
أَنْتُمْ حَدَقْتُمْḥadaqtum
أَنْتُنَّ حَدَقْتُنَّḥadaqtunna
هُمْ حَدَقُواḥadaqū
هُنَّ حَدَقْنَḥadaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْدِقُʔaḥdiqu
أَنْتَ تَحْدِقُtaḥdiqu
أَنْتِ تَحْدِقِينَtaḥdiqīna
هُوَ يَحْدِقُyaḥdiqu
هِيَ تَحْدِقُtaḥdiqu
أَنْتُمَا تَحْدِقَانِtaḥdiqāni
هُمَا يَحْدِقَانِyaḥdiqāni
هُمَا تَحْدِقَانِtaḥdiqāni
نَحْنُ نَحْدِقُnaḥdiqu
أَنْتُمْ تَحْدِقُونَtaḥdiqūna
أَنْتُنَّ تَحْدِقْنَtaḥdiqna
هُمْ يَحْدِقُونَyaḥdiqūna
هُنَّ يَحْدِقْنَyaḥdiqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْدِقَʔaḥdiqa
أَنْتَ تَحْدِقَtaḥdiqa
أَنْتِ تَحْدِقِيtaḥdiqī
هُوَ يَحْدِقَyaḥdiqa
هِيَ تَحْدِقَtaḥdiqa
أَنْتُمَا تَحْدِقَاtaḥdiqā
هُمَا يَحْدِقَاyaḥdiqā
هُمَا تَحْدِقَاtaḥdiqā
نَحْنُ نَحْدِقَnaḥdiqa
أَنْتُمْ تَحْدِقُواtaḥdiqū
أَنْتُنَّ تَحْدِقْنَtaḥdiqna
هُمْ يَحْدِقُواyaḥdiqū
هُنَّ يَحْدِقْنَyaḥdiqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْدِقْʔaḥdiq
أَنْتَ تَحْدِقْtaḥdiq
أَنْتِ تَحْدِقِيtaḥdiqī
هُوَ يَحْدِقْyaḥdiq
هِيَ تَحْدِقْtaḥdiq
أَنْتُمَا تَحْدِقَاtaḥdiqā
هُمَا يَحْدِقَاyaḥdiqā
هُمَا تَحْدِقَاtaḥdiqā
نَحْنُ نَحْدِقْnaḥdiq
أَنْتُمْ تَحْدِقُواtaḥdiqū
أَنْتُنَّ تَحْدِقْنَtaḥdiqna
هُمْ يَحْدِقُواyaḥdiqū
هُنَّ يَحْدِقْنَyaḥdiqna
الأمر
أَنْتَ اِحْدِقْiḥdiq
أَنْتِ اِحْدِقِيiḥdiqī
أَنْتُمَا اِحْدِقَاiḥdiqā
أَنْتُمْ اِحْدِقُواiḥdiqū
أَنْتُنَّ اِحْدِقْنَiḥdiqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُدِقْتُḥudiqtu
أَنْتَ حُدِقْتَḥudiqta
أَنْتِ حُدِقْتِḥudiqti
هُوَ حُدِقَḥudiqa
هِيَ حُدِقَتْḥudiqat
أَنْتُمَا حُدِقْتُمَاḥudiqtumā
هُمَا حُدِقَاḥudiqā
هُمَا حُدِقَتَاḥudiqatā
نَحْنُ حُدِقْنَاḥudiqnā
أَنْتُمْ حُدِقْتُمْḥudiqtum
أَنْتُنَّ حُدِقْتُنَّḥudiqtunna
هُمْ حُدِقُواḥudiqū
هُنَّ حُدِقْنَḥudiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْدَقُʔuḥdaqu
أَنْتَ تُحْدَقُtuḥdaqu
أَنْتِ تُحْدَقِينَtuḥdaqīna
هُوَ يُحْدَقُyuḥdaqu
هِيَ تُحْدَقُtuḥdaqu
أَنْتُمَا تُحْدَقَانِtuḥdaqāni
هُمَا يُحْدَقَانِyuḥdaqāni
هُمَا تُحْدَقَانِtuḥdaqāni
نَحْنُ نُحْدَقُnuḥdaqu
أَنْتُمْ تُحْدَقُونَtuḥdaqūna
أَنْتُنَّ تُحْدَقْنَtuḥdaqna
هُمْ يُحْدَقُونَyuḥdaqūna
هُنَّ يُحْدَقْنَyuḥdaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْدَقَʔuḥdaqa
أَنْتَ تُحْدَقَtuḥdaqa
أَنْتِ تُحْدَقِيtuḥdaqī
هُوَ يُحْدَقَyuḥdaqa
هِيَ تُحْدَقَtuḥdaqa
أَنْتُمَا تُحْدَقَاtuḥdaqā
هُمَا يُحْدَقَاyuḥdaqā
هُمَا تُحْدَقَاtuḥdaqā
نَحْنُ نُحْدَقَnuḥdaqa
أَنْتُمْ تُحْدَقُواtuḥdaqū
أَنْتُنَّ تُحْدَقْنَtuḥdaqna
هُمْ يُحْدَقُواyuḥdaqū
هُنَّ يُحْدَقْنَyuḥdaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْدَقْʔuḥdaq
أَنْتَ تُحْدَقْtuḥdaq
أَنْتِ تُحْدَقِيtuḥdaqī
هُوَ يُحْدَقْyuḥdaq
هِيَ تُحْدَقْtuḥdaq
أَنْتُمَا تُحْدَقَاtuḥdaqā
هُمَا يُحْدَقَاyuḥdaqā
هُمَا تُحْدَقَاtuḥdaqā
نَحْنُ نُحْدَقْnuḥdaq
أَنْتُمْ تُحْدَقُواtuḥdaqū
أَنْتُنَّ تُحْدَقْنَtuḥdaqna
هُمْ يُحْدَقُواyuḥdaqū
هُنَّ يُحْدَقْنَyuḥdaqna
ḥaddaqa
to stare at
المضارعيُحَدِّقُyuḥaddiqu
المصدرتَحْدِيقtaḥdīq
اسم الفاعلمُحَدِّقmuḥaddiq
اسم المفعولمُحَدَّقmuḥaddaq
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَدَّقْتُḥaddaqtu
أَنْتَ حَدَّقْتَḥaddaqta
أَنْتِ حَدَّقْتِḥaddaqti
هُوَ حَدَّقَḥaddaqa
هِيَ حَدَّقَتْḥaddaqat
أَنْتُمَا حَدَّقْتُمَاḥaddaqtumā
هُمَا حَدَّقَاḥaddaqā
هُمَا حَدَّقَتَاḥaddaqatā
نَحْنُ حَدَّقْنَاḥaddaqnā
أَنْتُمْ حَدَّقْتُمْḥaddaqtum
أَنْتُنَّ حَدَّقْتُنَّḥaddaqtunna
هُمْ حَدَّقُواḥaddaqū
هُنَّ حَدَّقْنَḥaddaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَدِّقُʔuḥaddiqu
أَنْتَ تُحَدِّقُtuḥaddiqu
أَنْتِ تُحَدِّقِينَtuḥaddiqīna
هُوَ يُحَدِّقُyuḥaddiqu
هِيَ تُحَدِّقُtuḥaddiqu
أَنْتُمَا تُحَدِّقَانِtuḥaddiqāni
هُمَا يُحَدِّقَانِyuḥaddiqāni
هُمَا تُحَدِّقَانِtuḥaddiqāni
نَحْنُ نُحَدِّقُnuḥaddiqu
أَنْتُمْ تُحَدِّقُونَtuḥaddiqūna
أَنْتُنَّ تُحَدِّقْنَtuḥaddiqna
هُمْ يُحَدِّقُونَyuḥaddiqūna
هُنَّ يُحَدِّقْنَyuḥaddiqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَدِّقَʔuḥaddiqa
أَنْتَ تُحَدِّقَtuḥaddiqa
أَنْتِ تُحَدِّقِيtuḥaddiqī
هُوَ يُحَدِّقَyuḥaddiqa
هِيَ تُحَدِّقَtuḥaddiqa
أَنْتُمَا تُحَدِّقَاtuḥaddiqā
هُمَا يُحَدِّقَاyuḥaddiqā
هُمَا تُحَدِّقَاtuḥaddiqā
نَحْنُ نُحَدِّقَnuḥaddiqa
أَنْتُمْ تُحَدِّقُواtuḥaddiqū
أَنْتُنَّ تُحَدِّقْنَtuḥaddiqna
هُمْ يُحَدِّقُواyuḥaddiqū
هُنَّ يُحَدِّقْنَyuḥaddiqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَدِّقْʔuḥaddiq
أَنْتَ تُحَدِّقْtuḥaddiq
أَنْتِ تُحَدِّقِيtuḥaddiqī
هُوَ يُحَدِّقْyuḥaddiq
هِيَ تُحَدِّقْtuḥaddiq
أَنْتُمَا تُحَدِّقَاtuḥaddiqā
هُمَا يُحَدِّقَاyuḥaddiqā
هُمَا تُحَدِّقَاtuḥaddiqā
نَحْنُ نُحَدِّقْnuḥaddiq
أَنْتُمْ تُحَدِّقُواtuḥaddiqū
أَنْتُنَّ تُحَدِّقْنَtuḥaddiqna
هُمْ يُحَدِّقُواyuḥaddiqū
هُنَّ يُحَدِّقْنَyuḥaddiqna
الأمر
أَنْتَ حَدِّقْḥaddiq
أَنْتِ حَدِّقِيḥaddiqī
أَنْتُمَا حَدِّقَاḥaddiqā
أَنْتُمْ حَدِّقُواḥaddiqū
أَنْتُنَّ حَدِّقْنَḥaddiqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُدِّقْتُḥuddiqtu
أَنْتَ حُدِّقْتَḥuddiqta
أَنْتِ حُدِّقْتِḥuddiqti
هُوَ حُدِّقَḥuddiqa
هِيَ حُدِّقَتْḥuddiqat
أَنْتُمَا حُدِّقْتُمَاḥuddiqtumā
هُمَا حُدِّقَاḥuddiqā
هُمَا حُدِّقَتَاḥuddiqatā
نَحْنُ حُدِّقْنَاḥuddiqnā
أَنْتُمْ حُدِّقْتُمْḥuddiqtum
أَنْتُنَّ حُدِّقْتُنَّḥuddiqtunna
هُمْ حُدِّقُواḥuddiqū
هُنَّ حُدِّقْنَḥuddiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَدَّقُʔuḥaddaqu
أَنْتَ تُحَدَّقُtuḥaddaqu
أَنْتِ تُحَدَّقِينَtuḥaddaqīna
هُوَ يُحَدَّقُyuḥaddaqu
هِيَ تُحَدَّقُtuḥaddaqu
أَنْتُمَا تُحَدَّقَانِtuḥaddaqāni
هُمَا يُحَدَّقَانِyuḥaddaqāni
هُمَا تُحَدَّقَانِtuḥaddaqāni
نَحْنُ نُحَدَّقُnuḥaddaqu
أَنْتُمْ تُحَدَّقُونَtuḥaddaqūna
أَنْتُنَّ تُحَدَّقْنَtuḥaddaqna
هُمْ يُحَدَّقُونَyuḥaddaqūna
هُنَّ يُحَدَّقْنَyuḥaddaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَدَّقَʔuḥaddaqa
أَنْتَ تُحَدَّقَtuḥaddaqa
أَنْتِ تُحَدَّقِيtuḥaddaqī
هُوَ يُحَدَّقَyuḥaddaqa
هِيَ تُحَدَّقَtuḥaddaqa
أَنْتُمَا تُحَدَّقَاtuḥaddaqā
هُمَا يُحَدَّقَاyuḥaddaqā
هُمَا تُحَدَّقَاtuḥaddaqā
نَحْنُ نُحَدَّقَnuḥaddaqa
أَنْتُمْ تُحَدَّقُواtuḥaddaqū
أَنْتُنَّ تُحَدَّقْنَtuḥaddaqna
هُمْ يُحَدَّقُواyuḥaddaqū
هُنَّ يُحَدَّقْنَyuḥaddaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَدَّقْʔuḥaddaq
أَنْتَ تُحَدَّقْtuḥaddaq
أَنْتِ تُحَدَّقِيtuḥaddaqī
هُوَ يُحَدَّقْyuḥaddaq
هِيَ تُحَدَّقْtuḥaddaq
أَنْتُمَا تُحَدَّقَاtuḥaddaqā
هُمَا يُحَدَّقَاyuḥaddaqā
هُمَا تُحَدَّقَاtuḥaddaqā
نَحْنُ نُحَدَّقْnuḥaddaq
أَنْتُمْ تُحَدَّقُواtuḥaddaqū
أَنْتُنَّ تُحَدَّقْنَtuḥaddaqna
هُمْ يُحَدَّقُواyuḥaddaqū
هُنَّ يُحَدَّقْنَyuḥaddaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.