تصريف الفعل حَرِجَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « حرج »: حَرِجَ — to be in a critical situation · حَرَّجَ — to embarrass, to hinder
حَرِجَ
ḥarija
to be in a critical situation
الوزن I
المضارعيَحْرَجُyaḥraju
المصدرحَرَجḥaraj
اسم الفاعلحَرِجḥarij
اسم المفعولمَحْرُوجmaḥrūj
تصريف الفعل حَرِجَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَرِجْتُḥarijtu
أَنْتَ حَرِجْتَḥarijta
أَنْتِ حَرِجْتِḥarijti
هُوَ حَرِجَḥarija
هِيَ حَرِجَتْḥarijat
أَنْتُمَا حَرِجْتُمَاḥarijtumā
هُمَا حَرِجَاḥarijā
هُمَا حَرِجَتَاḥarijatā
نَحْنُ حَرِجْنَاḥarijnā
أَنْتُمْ حَرِجْتُمْḥarijtum
أَنْتُنَّ حَرِجْتُنَّḥarijtunna
هُمْ حَرِجُواḥarijū
هُنَّ حَرِجْنَḥarijna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْرَجُʔaḥraju
أَنْتَ تَحْرَجُtaḥraju
أَنْتِ تَحْرَجِينَtaḥrajīna
هُوَ يَحْرَجُyaḥraju
هِيَ تَحْرَجُtaḥraju
أَنْتُمَا تَحْرَجَانِtaḥrajāni
هُمَا يَحْرَجَانِyaḥrajāni
هُمَا تَحْرَجَانِtaḥrajāni
نَحْنُ نَحْرَجُnaḥraju
أَنْتُمْ تَحْرَجُونَtaḥrajūna
أَنْتُنَّ تَحْرَجْنَtaḥrajna
هُمْ يَحْرَجُونَyaḥrajūna
هُنَّ يَحْرَجْنَyaḥrajna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْرَجَʔaḥraja
أَنْتَ تَحْرَجَtaḥraja
أَنْتِ تَحْرَجِيtaḥrajī
هُوَ يَحْرَجَyaḥraja
هِيَ تَحْرَجَtaḥraja
أَنْتُمَا تَحْرَجَاtaḥrajā
هُمَا يَحْرَجَاyaḥrajā
هُمَا تَحْرَجَاtaḥrajā
نَحْنُ نَحْرَجَnaḥraja
أَنْتُمْ تَحْرَجُواtaḥrajū
أَنْتُنَّ تَحْرَجْنَtaḥrajna
هُمْ يَحْرَجُواyaḥrajū
هُنَّ يَحْرَجْنَyaḥrajna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْرَجْʔaḥraj
أَنْتَ تَحْرَجْtaḥraj
أَنْتِ تَحْرَجِيtaḥrajī
هُوَ يَحْرَجْyaḥraj
هِيَ تَحْرَجْtaḥraj
أَنْتُمَا تَحْرَجَاtaḥrajā
هُمَا يَحْرَجَاyaḥrajā
هُمَا تَحْرَجَاtaḥrajā
نَحْنُ نَحْرَجْnaḥraj
أَنْتُمْ تَحْرَجُواtaḥrajū
أَنْتُنَّ تَحْرَجْنَtaḥrajna
هُمْ يَحْرَجُواyaḥrajū
هُنَّ يَحْرَجْنَyaḥrajna

الأمر

أَنْتَ اِحْرَجْiḥraj
أَنْتِ اِحْرَجِيiḥrajī
أَنْتُمَا اِحْرَجَاiḥrajā
أَنْتُمْ اِحْرَجُواiḥrajū
أَنْتُنَّ اِحْرَجْنَiḥrajna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ حُرِجَḥurija

المضارع المرفوع

هُوَ يُحْرَجُyuḥraju

المضارع المنصوب

هُوَ يُحْرَجَyuḥraja

المضارع المجزوم

هُوَ يُحْرَجْyuḥraj
حَرَّجَ
ḥarraja
to embarrass, to hinder
الوزن II
المضارعيُحَرِّجُyuḥarriju
المصدرتَحْرِيجtaḥrīj
اسم الفاعلمُحَرِّجmuḥarrij
اسم المفعولمُحَرَّجmuḥarraj

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَرَّجْتُḥarrajtu
أَنْتَ حَرَّجْتَḥarrajta
أَنْتِ حَرَّجْتِḥarrajti
هُوَ حَرَّجَḥarraja
هِيَ حَرَّجَتْḥarrajat
أَنْتُمَا حَرَّجْتُمَاḥarrajtumā
هُمَا حَرَّجَاḥarrajā
هُمَا حَرَّجَتَاḥarrajatā
نَحْنُ حَرَّجْنَاḥarrajnā
أَنْتُمْ حَرَّجْتُمْḥarrajtum
أَنْتُنَّ حَرَّجْتُنَّḥarrajtunna
هُمْ حَرَّجُواḥarrajū
هُنَّ حَرَّجْنَḥarrajna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَرِّجُʔuḥarriju
أَنْتَ تُحَرِّجُtuḥarriju
أَنْتِ تُحَرِّجِينَtuḥarrijīna
هُوَ يُحَرِّجُyuḥarriju
هِيَ تُحَرِّجُtuḥarriju
أَنْتُمَا تُحَرِّجَانِtuḥarrijāni
هُمَا يُحَرِّجَانِyuḥarrijāni
هُمَا تُحَرِّجَانِtuḥarrijāni
نَحْنُ نُحَرِّجُnuḥarriju
أَنْتُمْ تُحَرِّجُونَtuḥarrijūna
أَنْتُنَّ تُحَرِّجْنَtuḥarrijna
هُمْ يُحَرِّجُونَyuḥarrijūna
هُنَّ يُحَرِّجْنَyuḥarrijna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَرِّجَʔuḥarrija
أَنْتَ تُحَرِّجَtuḥarrija
أَنْتِ تُحَرِّجِيtuḥarrijī
هُوَ يُحَرِّجَyuḥarrija
هِيَ تُحَرِّجَtuḥarrija
أَنْتُمَا تُحَرِّجَاtuḥarrijā
هُمَا يُحَرِّجَاyuḥarrijā
هُمَا تُحَرِّجَاtuḥarrijā
نَحْنُ نُحَرِّجَnuḥarrija
أَنْتُمْ تُحَرِّجُواtuḥarrijū
أَنْتُنَّ تُحَرِّجْنَtuḥarrijna
هُمْ يُحَرِّجُواyuḥarrijū
هُنَّ يُحَرِّجْنَyuḥarrijna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَرِّجْʔuḥarrij
أَنْتَ تُحَرِّجْtuḥarrij
أَنْتِ تُحَرِّجِيtuḥarrijī
هُوَ يُحَرِّجْyuḥarrij
هِيَ تُحَرِّجْtuḥarrij
أَنْتُمَا تُحَرِّجَاtuḥarrijā
هُمَا يُحَرِّجَاyuḥarrijā
هُمَا تُحَرِّجَاtuḥarrijā
نَحْنُ نُحَرِّجْnuḥarrij
أَنْتُمْ تُحَرِّجُواtuḥarrijū
أَنْتُنَّ تُحَرِّجْنَtuḥarrijna
هُمْ يُحَرِّجُواyuḥarrijū
هُنَّ يُحَرِّجْنَyuḥarrijna

الأمر

أَنْتَ حَرِّجْḥarrij
أَنْتِ حَرِّجِيḥarrijī
أَنْتُمَا حَرِّجَاḥarrijā
أَنْتُمْ حَرِّجُواḥarrijū
أَنْتُنَّ حَرِّجْنَḥarrijna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُرِّجْتُḥurrijtu
أَنْتَ حُرِّجْتَḥurrijta
أَنْتِ حُرِّجْتِḥurrijti
هُوَ حُرِّجَḥurrija
هِيَ حُرِّجَتْḥurrijat
أَنْتُمَا حُرِّجْتُمَاḥurrijtumā
هُمَا حُرِّجَاḥurrijā
هُمَا حُرِّجَتَاḥurrijatā
نَحْنُ حُرِّجْنَاḥurrijnā
أَنْتُمْ حُرِّجْتُمْḥurrijtum
أَنْتُنَّ حُرِّجْتُنَّḥurrijtunna
هُمْ حُرِّجُواḥurrijū
هُنَّ حُرِّجْنَḥurrijna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَرَّجُʔuḥarraju
أَنْتَ تُحَرَّجُtuḥarraju
أَنْتِ تُحَرَّجِينَtuḥarrajīna
هُوَ يُحَرَّجُyuḥarraju
هِيَ تُحَرَّجُtuḥarraju
أَنْتُمَا تُحَرَّجَانِtuḥarrajāni
هُمَا يُحَرَّجَانِyuḥarrajāni
هُمَا تُحَرَّجَانِtuḥarrajāni
نَحْنُ نُحَرَّجُnuḥarraju
أَنْتُمْ تُحَرَّجُونَtuḥarrajūna
أَنْتُنَّ تُحَرَّجْنَtuḥarrajna
هُمْ يُحَرَّجُونَyuḥarrajūna
هُنَّ يُحَرَّجْنَyuḥarrajna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَرَّجَʔuḥarraja
أَنْتَ تُحَرَّجَtuḥarraja
أَنْتِ تُحَرَّجِيtuḥarrajī
هُوَ يُحَرَّجَyuḥarraja
هِيَ تُحَرَّجَtuḥarraja
أَنْتُمَا تُحَرَّجَاtuḥarrajā
هُمَا يُحَرَّجَاyuḥarrajā
هُمَا تُحَرَّجَاtuḥarrajā
نَحْنُ نُحَرَّجَnuḥarraja
أَنْتُمْ تُحَرَّجُواtuḥarrajū
أَنْتُنَّ تُحَرَّجْنَtuḥarrajna
هُمْ يُحَرَّجُواyuḥarrajū
هُنَّ يُحَرَّجْنَyuḥarrajna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَرَّجْʔuḥarraj
أَنْتَ تُحَرَّجْtuḥarraj
أَنْتِ تُحَرَّجِيtuḥarrajī
هُوَ يُحَرَّجْyuḥarraj
هِيَ تُحَرَّجْtuḥarraj
أَنْتُمَا تُحَرَّجَاtuḥarrajā
هُمَا يُحَرَّجَاyuḥarrajā
هُمَا تُحَرَّجَاtuḥarrajā
نَحْنُ نُحَرَّجْnuḥarraj
أَنْتُمْ تُحَرَّجُواtuḥarrajū
أَنْتُنَّ تُحَرَّجْنَtuḥarrajna
هُمْ يُحَرَّجُواyuḥarrajū
هُنَّ يُحَرَّجْنَyuḥarrajna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.