ḥaraṣa
to desire, to want something
المضارعيَحْرِصُ / يَحْرَصُyaḥriṣu / yaḥraṣu
المصدرحَرْصḥarṣ · حِرْصḥirṣ
اسم الفاعلحَارِص / حَرِيصḥāriṣ / ḥarīṣ
اسم المفعولمَحْرُوصmaḥrūṣ
تصريف الفعل حَرَصَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَرَصْتُ / حَرِصْتُḥaraṣtu / ḥariṣtu
أَنْتَ حَرَصْتَ / حَرِصْتَḥaraṣta / ḥariṣta
أَنْتِ حَرَصْتِ / حَرِصْتِḥaraṣti / ḥariṣti
هُوَ حَرَصَ / حَرِصَḥaraṣa / ḥariṣa
هِيَ حَرَصَتْ / حَرِصَتْḥaraṣat / ḥariṣat
أَنْتُمَا حَرَصْتُمَا / حَرِصْتُمَاḥaraṣtumā / ḥariṣtumā
هُمَا حَرَصَا / حَرِصَاḥaraṣā / ḥariṣā
هُمَا حَرَصَتَا / حَرِصَتَاḥaraṣatā / ḥariṣatā
نَحْنُ حَرَصْنَا / حَرِصْنَاḥaraṣnā / ḥariṣnā
أَنْتُمْ حَرَصْتُمْ / حَرِصْتُمْḥaraṣtum / ḥariṣtum
أَنْتُنَّ حَرَصْتُنَّ / حَرِصْتُنَّḥaraṣtunna / ḥariṣtunna
هُمْ حَرَصُوا / حَرِصُواḥaraṣū / ḥariṣū
هُنَّ حَرَصْنَ / حَرِصْنَḥaraṣna / ḥariṣna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْرِصُ / أَحْرَصُʔaḥriṣu / ʔaḥraṣu
أَنْتَ تَحْرِصُ / تَحْرَصُtaḥriṣu / taḥraṣu
أَنْتِ تَحْرِصِينَ / تَحْرَصِينَtaḥriṣīna / taḥraṣīna
هُوَ يَحْرِصُ / يَحْرَصُyaḥriṣu / yaḥraṣu
هِيَ تَحْرِصُ / تَحْرَصُtaḥriṣu / taḥraṣu
أَنْتُمَا تَحْرِصَانِ / تَحْرَصَانِtaḥriṣāni / taḥraṣāni
هُمَا يَحْرِصَانِ / يَحْرَصَانِyaḥriṣāni / yaḥraṣāni
هُمَا تَحْرِصَانِ / تَحْرَصَانِtaḥriṣāni / taḥraṣāni
نَحْنُ نَحْرِصُ / نَحْرَصُnaḥriṣu / naḥraṣu
أَنْتُمْ تَحْرِصُونَ / تَحْرَصُونَtaḥriṣūna / taḥraṣūna
أَنْتُنَّ تَحْرِصْنَ / تَحْرَصْنَtaḥriṣna / taḥraṣna
هُمْ يَحْرِصُونَ / يَحْرَصُونَyaḥriṣūna / yaḥraṣūna
هُنَّ يَحْرِصْنَ / يَحْرَصْنَyaḥriṣna / yaḥraṣna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْرِصَ / أَحْرَصَʔaḥriṣa / ʔaḥraṣa
أَنْتَ تَحْرِصَ / تَحْرَصَtaḥriṣa / taḥraṣa
أَنْتِ تَحْرِصِي / تَحْرَصِيtaḥriṣī / taḥraṣī
هُوَ يَحْرِصَ / يَحْرَصَyaḥriṣa / yaḥraṣa
هِيَ تَحْرِصَ / تَحْرَصَtaḥriṣa / taḥraṣa
أَنْتُمَا تَحْرِصَا / تَحْرَصَاtaḥriṣā / taḥraṣā
هُمَا يَحْرِصَا / يَحْرَصَاyaḥriṣā / yaḥraṣā
هُمَا تَحْرِصَا / تَحْرَصَاtaḥriṣā / taḥraṣā
نَحْنُ نَحْرِصَ / نَحْرَصَnaḥriṣa / naḥraṣa
أَنْتُمْ تَحْرِصُوا / تَحْرَصُواtaḥriṣū / taḥraṣū
أَنْتُنَّ تَحْرِصْنَ / تَحْرَصْنَtaḥriṣna / taḥraṣna
هُمْ يَحْرِصُوا / يَحْرَصُواyaḥriṣū / yaḥraṣū
هُنَّ يَحْرِصْنَ / يَحْرَصْنَyaḥriṣna / yaḥraṣna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْرِصْ / أَحْرَصْʔaḥriṣ / ʔaḥraṣ
أَنْتَ تَحْرِصْ / تَحْرَصْtaḥriṣ / taḥraṣ
أَنْتِ تَحْرِصِي / تَحْرَصِيtaḥriṣī / taḥraṣī
هُوَ يَحْرِصْ / يَحْرَصْyaḥriṣ / yaḥraṣ
هِيَ تَحْرِصْ / تَحْرَصْtaḥriṣ / taḥraṣ
أَنْتُمَا تَحْرِصَا / تَحْرَصَاtaḥriṣā / taḥraṣā
هُمَا يَحْرِصَا / يَحْرَصَاyaḥriṣā / yaḥraṣā
هُمَا تَحْرِصَا / تَحْرَصَاtaḥriṣā / taḥraṣā
نَحْنُ نَحْرِصْ / نَحْرَصْnaḥriṣ / naḥraṣ
أَنْتُمْ تَحْرِصُوا / تَحْرَصُواtaḥriṣū / taḥraṣū
أَنْتُنَّ تَحْرِصْنَ / تَحْرَصْنَtaḥriṣna / taḥraṣna
هُمْ يَحْرِصُوا / يَحْرَصُواyaḥriṣū / yaḥraṣū
هُنَّ يَحْرِصْنَ / يَحْرَصْنَyaḥriṣna / yaḥraṣna
الأمر
أَنْتَ اِحْرِصْ / اِحْرَصْiḥriṣ / iḥraṣ
أَنْتِ اِحْرِصِي / اِحْرَصِيiḥriṣī / iḥraṣī
أَنْتُمَا اِحْرِصَا / اِحْرَصَاiḥriṣā / iḥraṣā
أَنْتُمْ اِحْرِصُوا / اِحْرَصُواiḥriṣū / iḥraṣū
أَنْتُنَّ اِحْرِصْنَ / اِحْرَصْنَiḥriṣna / iḥraṣna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُرِصْتُḥuriṣtu
أَنْتَ حُرِصْتَḥuriṣta
أَنْتِ حُرِصْتِḥuriṣti
هُوَ حُرِصَḥuriṣa
هِيَ حُرِصَتْḥuriṣat
أَنْتُمَا حُرِصْتُمَاḥuriṣtumā
هُمَا حُرِصَاḥuriṣā
هُمَا حُرِصَتَاḥuriṣatā
نَحْنُ حُرِصْنَاḥuriṣnā
أَنْتُمْ حُرِصْتُمْḥuriṣtum
أَنْتُنَّ حُرِصْتُنَّḥuriṣtunna
هُمْ حُرِصُواḥuriṣū
هُنَّ حُرِصْنَḥuriṣna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْرَصُʔuḥraṣu
أَنْتَ تُحْرَصُtuḥraṣu
أَنْتِ تُحْرَصِينَtuḥraṣīna
هُوَ يُحْرَصُyuḥraṣu
هِيَ تُحْرَصُtuḥraṣu
أَنْتُمَا تُحْرَصَانِtuḥraṣāni
هُمَا يُحْرَصَانِyuḥraṣāni
هُمَا تُحْرَصَانِtuḥraṣāni
نَحْنُ نُحْرَصُnuḥraṣu
أَنْتُمْ تُحْرَصُونَtuḥraṣūna
أَنْتُنَّ تُحْرَصْنَtuḥraṣna
هُمْ يُحْرَصُونَyuḥraṣūna
هُنَّ يُحْرَصْنَyuḥraṣna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْرَصَʔuḥraṣa
أَنْتَ تُحْرَصَtuḥraṣa
أَنْتِ تُحْرَصِيtuḥraṣī
هُوَ يُحْرَصَyuḥraṣa
هِيَ تُحْرَصَtuḥraṣa
أَنْتُمَا تُحْرَصَاtuḥraṣā
هُمَا يُحْرَصَاyuḥraṣā
هُمَا تُحْرَصَاtuḥraṣā
نَحْنُ نُحْرَصَnuḥraṣa
أَنْتُمْ تُحْرَصُواtuḥraṣū
أَنْتُنَّ تُحْرَصْنَtuḥraṣna
هُمْ يُحْرَصُواyuḥraṣū
هُنَّ يُحْرَصْنَyuḥraṣna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْرَصْʔuḥraṣ
أَنْتَ تُحْرَصْtuḥraṣ
أَنْتِ تُحْرَصِيtuḥraṣī
هُوَ يُحْرَصْyuḥraṣ
هِيَ تُحْرَصْtuḥraṣ
أَنْتُمَا تُحْرَصَاtuḥraṣā
هُمَا يُحْرَصَاyuḥraṣā
هُمَا تُحْرَصَاtuḥraṣā
نَحْنُ نُحْرَصْnuḥraṣ
أَنْتُمْ تُحْرَصُواtuḥraṣū
أَنْتُنَّ تُحْرَصْنَtuḥraṣna
هُمْ يُحْرَصُواyuḥraṣū
هُنَّ يُحْرَصْنَyuḥraṣna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.