تصريف الفعل حَرَفَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « حرف »: حَرَفَ — to turn to the opposite side · حَرَّفَ — to slant, to incline
حَرَفَ
ḥarafa
to turn to the opposite side
الوزن I
المضارعيَحْرِفُyaḥrifu
المصدرحَرْفḥarf
اسم الفاعلحَارِفḥārif
اسم المفعولمَحْرُوفmaḥrūf
تصريف الفعل حَرَفَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَرَفْتُḥaraftu
أَنْتَ حَرَفْتَḥarafta
أَنْتِ حَرَفْتِḥarafti
هُوَ حَرَفَḥarafa
هِيَ حَرَفَتْḥarafat
أَنْتُمَا حَرَفْتُمَاḥaraftumā
هُمَا حَرَفَاḥarafā
هُمَا حَرَفَتَاḥarafatā
نَحْنُ حَرَفْنَاḥarafnā
أَنْتُمْ حَرَفْتُمْḥaraftum
أَنْتُنَّ حَرَفْتُنَّḥaraftunna
هُمْ حَرَفُواḥarafū
هُنَّ حَرَفْنَḥarafna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْرِفُʔaḥrifu
أَنْتَ تَحْرِفُtaḥrifu
أَنْتِ تَحْرِفِينَtaḥrifīna
هُوَ يَحْرِفُyaḥrifu
هِيَ تَحْرِفُtaḥrifu
أَنْتُمَا تَحْرِفَانِtaḥrifāni
هُمَا يَحْرِفَانِyaḥrifāni
هُمَا تَحْرِفَانِtaḥrifāni
نَحْنُ نَحْرِفُnaḥrifu
أَنْتُمْ تَحْرِفُونَtaḥrifūna
أَنْتُنَّ تَحْرِفْنَtaḥrifna
هُمْ يَحْرِفُونَyaḥrifūna
هُنَّ يَحْرِفْنَyaḥrifna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْرِفَʔaḥrifa
أَنْتَ تَحْرِفَtaḥrifa
أَنْتِ تَحْرِفِيtaḥrifī
هُوَ يَحْرِفَyaḥrifa
هِيَ تَحْرِفَtaḥrifa
أَنْتُمَا تَحْرِفَاtaḥrifā
هُمَا يَحْرِفَاyaḥrifā
هُمَا تَحْرِفَاtaḥrifā
نَحْنُ نَحْرِفَnaḥrifa
أَنْتُمْ تَحْرِفُواtaḥrifū
أَنْتُنَّ تَحْرِفْنَtaḥrifna
هُمْ يَحْرِفُواyaḥrifū
هُنَّ يَحْرِفْنَyaḥrifna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْرِفْʔaḥrif
أَنْتَ تَحْرِفْtaḥrif
أَنْتِ تَحْرِفِيtaḥrifī
هُوَ يَحْرِفْyaḥrif
هِيَ تَحْرِفْtaḥrif
أَنْتُمَا تَحْرِفَاtaḥrifā
هُمَا يَحْرِفَاyaḥrifā
هُمَا تَحْرِفَاtaḥrifā
نَحْنُ نَحْرِفْnaḥrif
أَنْتُمْ تَحْرِفُواtaḥrifū
أَنْتُنَّ تَحْرِفْنَtaḥrifna
هُمْ يَحْرِفُواyaḥrifū
هُنَّ يَحْرِفْنَyaḥrifna

الأمر

أَنْتَ اِحْرِفْiḥrif
أَنْتِ اِحْرِفِيiḥrifī
أَنْتُمَا اِحْرِفَاiḥrifā
أَنْتُمْ اِحْرِفُواiḥrifū
أَنْتُنَّ اِحْرِفْنَiḥrifna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُرِفْتُḥuriftu
أَنْتَ حُرِفْتَḥurifta
أَنْتِ حُرِفْتِḥurifti
هُوَ حُرِفَḥurifa
هِيَ حُرِفَتْḥurifat
أَنْتُمَا حُرِفْتُمَاḥuriftumā
هُمَا حُرِفَاḥurifā
هُمَا حُرِفَتَاḥurifatā
نَحْنُ حُرِفْنَاḥurifnā
أَنْتُمْ حُرِفْتُمْḥuriftum
أَنْتُنَّ حُرِفْتُنَّḥuriftunna
هُمْ حُرِفُواḥurifū
هُنَّ حُرِفْنَḥurifna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحْرَفُʔuḥrafu
أَنْتَ تُحْرَفُtuḥrafu
أَنْتِ تُحْرَفِينَtuḥrafīna
هُوَ يُحْرَفُyuḥrafu
هِيَ تُحْرَفُtuḥrafu
أَنْتُمَا تُحْرَفَانِtuḥrafāni
هُمَا يُحْرَفَانِyuḥrafāni
هُمَا تُحْرَفَانِtuḥrafāni
نَحْنُ نُحْرَفُnuḥrafu
أَنْتُمْ تُحْرَفُونَtuḥrafūna
أَنْتُنَّ تُحْرَفْنَtuḥrafna
هُمْ يُحْرَفُونَyuḥrafūna
هُنَّ يُحْرَفْنَyuḥrafna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحْرَفَʔuḥrafa
أَنْتَ تُحْرَفَtuḥrafa
أَنْتِ تُحْرَفِيtuḥrafī
هُوَ يُحْرَفَyuḥrafa
هِيَ تُحْرَفَtuḥrafa
أَنْتُمَا تُحْرَفَاtuḥrafā
هُمَا يُحْرَفَاyuḥrafā
هُمَا تُحْرَفَاtuḥrafā
نَحْنُ نُحْرَفَnuḥrafa
أَنْتُمْ تُحْرَفُواtuḥrafū
أَنْتُنَّ تُحْرَفْنَtuḥrafna
هُمْ يُحْرَفُواyuḥrafū
هُنَّ يُحْرَفْنَyuḥrafna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحْرَفْʔuḥraf
أَنْتَ تُحْرَفْtuḥraf
أَنْتِ تُحْرَفِيtuḥrafī
هُوَ يُحْرَفْyuḥraf
هِيَ تُحْرَفْtuḥraf
أَنْتُمَا تُحْرَفَاtuḥrafā
هُمَا يُحْرَفَاyuḥrafā
هُمَا تُحْرَفَاtuḥrafā
نَحْنُ نُحْرَفْnuḥraf
أَنْتُمْ تُحْرَفُواtuḥrafū
أَنْتُنَّ تُحْرَفْنَtuḥrafna
هُمْ يُحْرَفُواyuḥrafū
هُنَّ يُحْرَفْنَyuḥrafna
حَرَّفَ
ḥarrafa
to slant, to incline
الوزن II
المضارعيُحَرِّفُyuḥarrifu
المصدرتَحْرِيفtaḥrīf
اسم الفاعلمُحَرِّفmuḥarrif
اسم المفعولمُحَرَّفmuḥarraf

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَرَّفْتُḥarraftu
أَنْتَ حَرَّفْتَḥarrafta
أَنْتِ حَرَّفْتِḥarrafti
هُوَ حَرَّفَḥarrafa
هِيَ حَرَّفَتْḥarrafat
أَنْتُمَا حَرَّفْتُمَاḥarraftumā
هُمَا حَرَّفَاḥarrafā
هُمَا حَرَّفَتَاḥarrafatā
نَحْنُ حَرَّفْنَاḥarrafnā
أَنْتُمْ حَرَّفْتُمْḥarraftum
أَنْتُنَّ حَرَّفْتُنَّḥarraftunna
هُمْ حَرَّفُواḥarrafū
هُنَّ حَرَّفْنَḥarrafna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَرِّفُʔuḥarrifu
أَنْتَ تُحَرِّفُtuḥarrifu
أَنْتِ تُحَرِّفِينَtuḥarrifīna
هُوَ يُحَرِّفُyuḥarrifu
هِيَ تُحَرِّفُtuḥarrifu
أَنْتُمَا تُحَرِّفَانِtuḥarrifāni
هُمَا يُحَرِّفَانِyuḥarrifāni
هُمَا تُحَرِّفَانِtuḥarrifāni
نَحْنُ نُحَرِّفُnuḥarrifu
أَنْتُمْ تُحَرِّفُونَtuḥarrifūna
أَنْتُنَّ تُحَرِّفْنَtuḥarrifna
هُمْ يُحَرِّفُونَyuḥarrifūna
هُنَّ يُحَرِّفْنَyuḥarrifna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَرِّفَʔuḥarrifa
أَنْتَ تُحَرِّفَtuḥarrifa
أَنْتِ تُحَرِّفِيtuḥarrifī
هُوَ يُحَرِّفَyuḥarrifa
هِيَ تُحَرِّفَtuḥarrifa
أَنْتُمَا تُحَرِّفَاtuḥarrifā
هُمَا يُحَرِّفَاyuḥarrifā
هُمَا تُحَرِّفَاtuḥarrifā
نَحْنُ نُحَرِّفَnuḥarrifa
أَنْتُمْ تُحَرِّفُواtuḥarrifū
أَنْتُنَّ تُحَرِّفْنَtuḥarrifna
هُمْ يُحَرِّفُواyuḥarrifū
هُنَّ يُحَرِّفْنَyuḥarrifna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَرِّفْʔuḥarrif
أَنْتَ تُحَرِّفْtuḥarrif
أَنْتِ تُحَرِّفِيtuḥarrifī
هُوَ يُحَرِّفْyuḥarrif
هِيَ تُحَرِّفْtuḥarrif
أَنْتُمَا تُحَرِّفَاtuḥarrifā
هُمَا يُحَرِّفَاyuḥarrifā
هُمَا تُحَرِّفَاtuḥarrifā
نَحْنُ نُحَرِّفْnuḥarrif
أَنْتُمْ تُحَرِّفُواtuḥarrifū
أَنْتُنَّ تُحَرِّفْنَtuḥarrifna
هُمْ يُحَرِّفُواyuḥarrifū
هُنَّ يُحَرِّفْنَyuḥarrifna

الأمر

أَنْتَ حَرِّفْḥarrif
أَنْتِ حَرِّفِيḥarrifī
أَنْتُمَا حَرِّفَاḥarrifā
أَنْتُمْ حَرِّفُواḥarrifū
أَنْتُنَّ حَرِّفْنَḥarrifna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُرِّفْتُḥurriftu
أَنْتَ حُرِّفْتَḥurrifta
أَنْتِ حُرِّفْتِḥurrifti
هُوَ حُرِّفَḥurrifa
هِيَ حُرِّفَتْḥurrifat
أَنْتُمَا حُرِّفْتُمَاḥurriftumā
هُمَا حُرِّفَاḥurrifā
هُمَا حُرِّفَتَاḥurrifatā
نَحْنُ حُرِّفْنَاḥurrifnā
أَنْتُمْ حُرِّفْتُمْḥurriftum
أَنْتُنَّ حُرِّفْتُنَّḥurriftunna
هُمْ حُرِّفُواḥurrifū
هُنَّ حُرِّفْنَḥurrifna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَرَّفُʔuḥarrafu
أَنْتَ تُحَرَّفُtuḥarrafu
أَنْتِ تُحَرَّفِينَtuḥarrafīna
هُوَ يُحَرَّفُyuḥarrafu
هِيَ تُحَرَّفُtuḥarrafu
أَنْتُمَا تُحَرَّفَانِtuḥarrafāni
هُمَا يُحَرَّفَانِyuḥarrafāni
هُمَا تُحَرَّفَانِtuḥarrafāni
نَحْنُ نُحَرَّفُnuḥarrafu
أَنْتُمْ تُحَرَّفُونَtuḥarrafūna
أَنْتُنَّ تُحَرَّفْنَtuḥarrafna
هُمْ يُحَرَّفُونَyuḥarrafūna
هُنَّ يُحَرَّفْنَyuḥarrafna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَرَّفَʔuḥarrafa
أَنْتَ تُحَرَّفَtuḥarrafa
أَنْتِ تُحَرَّفِيtuḥarrafī
هُوَ يُحَرَّفَyuḥarrafa
هِيَ تُحَرَّفَtuḥarrafa
أَنْتُمَا تُحَرَّفَاtuḥarrafā
هُمَا يُحَرَّفَاyuḥarrafā
هُمَا تُحَرَّفَاtuḥarrafā
نَحْنُ نُحَرَّفَnuḥarrafa
أَنْتُمْ تُحَرَّفُواtuḥarrafū
أَنْتُنَّ تُحَرَّفْنَtuḥarrafna
هُمْ يُحَرَّفُواyuḥarrafū
هُنَّ يُحَرَّفْنَyuḥarrafna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَرَّفْʔuḥarraf
أَنْتَ تُحَرَّفْtuḥarraf
أَنْتِ تُحَرَّفِيtuḥarrafī
هُوَ يُحَرَّفْyuḥarraf
هِيَ تُحَرَّفْtuḥarraf
أَنْتُمَا تُحَرَّفَاtuḥarrafā
هُمَا يُحَرَّفَاyuḥarrafā
هُمَا تُحَرَّفَاtuḥarrafā
نَحْنُ نُحَرَّفْnuḥarraf
أَنْتُمْ تُحَرَّفُواtuḥarrafū
أَنْتُنَّ تُحَرَّفْنَtuḥarrafna
هُمْ يُحَرَّفُواyuḥarrafū
هُنَّ يُحَرَّفْنَyuḥarrafna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.