3 أفعال مختلفة تُكتب « حرم »:
حَرُمَ — to be sacred, to be sacrosanct, to be in · حَرَمَ — to deprive, to dispossess, to divest, to · حَرَّمَ — to declare sacred, to declare sacrosanct
ḥaruma
to be sacred, to be sacrosanct, to be inviolable
المضارعيَحْرُمُ / يَحْرَمُyaḥrumu / yaḥramu
المصدرحُرْمḥurm · حُرُمḥurum · حُرْمَةḥurma · حِرْمَةḥirma · حَرَامḥarām · حَرَمḥaram
اسم الفاعلحَرِيمḥarīm
اسم المفعولمَحْرُومmaḥrūm
تصريف الفعل حَرُمَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَرُمْتُ / حَرِمْتُḥarumtu / ḥarimtu
أَنْتَ حَرُمْتَ / حَرِمْتَḥarumta / ḥarimta
أَنْتِ حَرُمْتِ / حَرِمْتِḥarumti / ḥarimti
هُوَ حَرُمَ / حَرِمَḥaruma / ḥarima
هِيَ حَرُمَتْ / حَرِمَتْḥarumat / ḥarimat
أَنْتُمَا حَرُمْتُمَا / حَرِمْتُمَاḥarumtumā / ḥarimtumā
هُمَا حَرُمَا / حَرِمَاḥarumā / ḥarimā
هُمَا حَرُمَتَا / حَرِمَتَاḥarumatā / ḥarimatā
نَحْنُ حَرُمْنَا / حَرِمْنَاḥarumnā / ḥarimnā
أَنْتُمْ حَرُمْتُمْ / حَرِمْتُمْḥarumtum / ḥarimtum
أَنْتُنَّ حَرُمْتُنَّ / حَرِمْتُنَّḥarumtunna / ḥarimtunna
هُمْ حَرُمُوا / حَرِمُواḥarumū / ḥarimū
هُنَّ حَرُمْنَ / حَرِمْنَḥarumna / ḥarimna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْرُمُ / أَحْرَمُʔaḥrumu / ʔaḥramu
أَنْتَ تَحْرُمُ / تَحْرَمُtaḥrumu / taḥramu
أَنْتِ تَحْرُمِينَ / تَحْرَمِينَtaḥrumīna / taḥramīna
هُوَ يَحْرُمُ / يَحْرَمُyaḥrumu / yaḥramu
هِيَ تَحْرُمُ / تَحْرَمُtaḥrumu / taḥramu
أَنْتُمَا تَحْرُمَانِ / تَحْرَمَانِtaḥrumāni / taḥramāni
هُمَا يَحْرُمَانِ / يَحْرَمَانِyaḥrumāni / yaḥramāni
هُمَا تَحْرُمَانِ / تَحْرَمَانِtaḥrumāni / taḥramāni
نَحْنُ نَحْرُمُ / نَحْرَمُnaḥrumu / naḥramu
أَنْتُمْ تَحْرُمُونَ / تَحْرَمُونَtaḥrumūna / taḥramūna
أَنْتُنَّ تَحْرُمْنَ / تَحْرَمْنَtaḥrumna / taḥramna
هُمْ يَحْرُمُونَ / يَحْرَمُونَyaḥrumūna / yaḥramūna
هُنَّ يَحْرُمْنَ / يَحْرَمْنَyaḥrumna / yaḥramna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْرُمَ / أَحْرَمَʔaḥruma / ʔaḥrama
أَنْتَ تَحْرُمَ / تَحْرَمَtaḥruma / taḥrama
أَنْتِ تَحْرُمِي / تَحْرَمِيtaḥrumī / taḥramī
هُوَ يَحْرُمَ / يَحْرَمَyaḥruma / yaḥrama
هِيَ تَحْرُمَ / تَحْرَمَtaḥruma / taḥrama
أَنْتُمَا تَحْرُمَا / تَحْرَمَاtaḥrumā / taḥramā
هُمَا يَحْرُمَا / يَحْرَمَاyaḥrumā / yaḥramā
هُمَا تَحْرُمَا / تَحْرَمَاtaḥrumā / taḥramā
نَحْنُ نَحْرُمَ / نَحْرَمَnaḥruma / naḥrama
أَنْتُمْ تَحْرُمُوا / تَحْرَمُواtaḥrumū / taḥramū
أَنْتُنَّ تَحْرُمْنَ / تَحْرَمْنَtaḥrumna / taḥramna
هُمْ يَحْرُمُوا / يَحْرَمُواyaḥrumū / yaḥramū
هُنَّ يَحْرُمْنَ / يَحْرَمْنَyaḥrumna / yaḥramna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْرُمْ / أَحْرَمْʔaḥrum / ʔaḥram
أَنْتَ تَحْرُمْ / تَحْرَمْtaḥrum / taḥram
أَنْتِ تَحْرُمِي / تَحْرَمِيtaḥrumī / taḥramī
هُوَ يَحْرُمْ / يَحْرَمْyaḥrum / yaḥram
هِيَ تَحْرُمْ / تَحْرَمْtaḥrum / taḥram
أَنْتُمَا تَحْرُمَا / تَحْرَمَاtaḥrumā / taḥramā
هُمَا يَحْرُمَا / يَحْرَمَاyaḥrumā / yaḥramā
هُمَا تَحْرُمَا / تَحْرَمَاtaḥrumā / taḥramā
نَحْنُ نَحْرُمْ / نَحْرَمْnaḥrum / naḥram
أَنْتُمْ تَحْرُمُوا / تَحْرَمُواtaḥrumū / taḥramū
أَنْتُنَّ تَحْرُمْنَ / تَحْرَمْنَtaḥrumna / taḥramna
هُمْ يَحْرُمُوا / يَحْرَمُواyaḥrumū / yaḥramū
هُنَّ يَحْرُمْنَ / يَحْرَمْنَyaḥrumna / yaḥramna
الأمر
أَنْتَ اُحْرُمْ / اِحْرَمْuḥrum / iḥram
أَنْتِ اُحْرُمِي / اِحْرَمِيuḥrumī / iḥramī
أَنْتُمَا اُحْرُمَا / اِحْرَمَاuḥrumā / iḥramā
أَنْتُمْ اُحْرُمُوا / اِحْرَمُواuḥrumū / iḥramū
أَنْتُنَّ اُحْرُمْنَ / اِحْرَمْنَuḥrumna / iḥramna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ حُرِمَḥurima
المضارع المرفوع
هُوَ يُحْرَمُyuḥramu
المضارع المنصوب
هُوَ يُحْرَمَyuḥrama
المضارع المجزوم
هُوَ يُحْرَمْyuḥram
ḥarama
to deprive, to dispossess, to divest, to bereave, to withhold, to withdraw, to deny, to refuse
المضارعيَحْرِمُyaḥrimu
المصدرحِرْمḥirm · حِرْمَانḥirmān
اسم الفاعلحَارِمḥārim
اسم المفعولمَحْرُومmaḥrūm
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَرَمْتُḥaramtu
أَنْتَ حَرَمْتَḥaramta
أَنْتِ حَرَمْتِḥaramti
هُوَ حَرَمَḥarama
هِيَ حَرَمَتْḥaramat
أَنْتُمَا حَرَمْتُمَاḥaramtumā
هُمَا حَرَمَاḥaramā
هُمَا حَرَمَتَاḥaramatā
نَحْنُ حَرَمْنَاḥaramnā
أَنْتُمْ حَرَمْتُمْḥaramtum
أَنْتُنَّ حَرَمْتُنَّḥaramtunna
هُمْ حَرَمُواḥaramū
هُنَّ حَرَمْنَḥaramna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْرِمُʔaḥrimu
أَنْتَ تَحْرِمُtaḥrimu
أَنْتِ تَحْرِمِينَtaḥrimīna
هُوَ يَحْرِمُyaḥrimu
هِيَ تَحْرِمُtaḥrimu
أَنْتُمَا تَحْرِمَانِtaḥrimāni
هُمَا يَحْرِمَانِyaḥrimāni
هُمَا تَحْرِمَانِtaḥrimāni
نَحْنُ نَحْرِمُnaḥrimu
أَنْتُمْ تَحْرِمُونَtaḥrimūna
أَنْتُنَّ تَحْرِمْنَtaḥrimna
هُمْ يَحْرِمُونَyaḥrimūna
هُنَّ يَحْرِمْنَyaḥrimna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْرِمَʔaḥrima
أَنْتَ تَحْرِمَtaḥrima
أَنْتِ تَحْرِمِيtaḥrimī
هُوَ يَحْرِمَyaḥrima
هِيَ تَحْرِمَtaḥrima
أَنْتُمَا تَحْرِمَاtaḥrimā
هُمَا يَحْرِمَاyaḥrimā
هُمَا تَحْرِمَاtaḥrimā
نَحْنُ نَحْرِمَnaḥrima
أَنْتُمْ تَحْرِمُواtaḥrimū
أَنْتُنَّ تَحْرِمْنَtaḥrimna
هُمْ يَحْرِمُواyaḥrimū
هُنَّ يَحْرِمْنَyaḥrimna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْرِمْʔaḥrim
أَنْتَ تَحْرِمْtaḥrim
أَنْتِ تَحْرِمِيtaḥrimī
هُوَ يَحْرِمْyaḥrim
هِيَ تَحْرِمْtaḥrim
أَنْتُمَا تَحْرِمَاtaḥrimā
هُمَا يَحْرِمَاyaḥrimā
هُمَا تَحْرِمَاtaḥrimā
نَحْنُ نَحْرِمْnaḥrim
أَنْتُمْ تَحْرِمُواtaḥrimū
أَنْتُنَّ تَحْرِمْنَtaḥrimna
هُمْ يَحْرِمُواyaḥrimū
هُنَّ يَحْرِمْنَyaḥrimna
الأمر
أَنْتَ اِحْرِمْiḥrim
أَنْتِ اِحْرِمِيiḥrimī
أَنْتُمَا اِحْرِمَاiḥrimā
أَنْتُمْ اِحْرِمُواiḥrimū
أَنْتُنَّ اِحْرِمْنَiḥrimna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُرِمْتُḥurimtu
أَنْتَ حُرِمْتَḥurimta
أَنْتِ حُرِمْتِḥurimti
هُوَ حُرِمَḥurima
هِيَ حُرِمَتْḥurimat
أَنْتُمَا حُرِمْتُمَاḥurimtumā
هُمَا حُرِمَاḥurimā
هُمَا حُرِمَتَاḥurimatā
نَحْنُ حُرِمْنَاḥurimnā
أَنْتُمْ حُرِمْتُمْḥurimtum
أَنْتُنَّ حُرِمْتُنَّḥurimtunna
هُمْ حُرِمُواḥurimū
هُنَّ حُرِمْنَḥurimna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْرَمُʔuḥramu
أَنْتَ تُحْرَمُtuḥramu
أَنْتِ تُحْرَمِينَtuḥramīna
هُوَ يُحْرَمُyuḥramu
هِيَ تُحْرَمُtuḥramu
أَنْتُمَا تُحْرَمَانِtuḥramāni
هُمَا يُحْرَمَانِyuḥramāni
هُمَا تُحْرَمَانِtuḥramāni
نَحْنُ نُحْرَمُnuḥramu
أَنْتُمْ تُحْرَمُونَtuḥramūna
أَنْتُنَّ تُحْرَمْنَtuḥramna
هُمْ يُحْرَمُونَyuḥramūna
هُنَّ يُحْرَمْنَyuḥramna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْرَمَʔuḥrama
أَنْتَ تُحْرَمَtuḥrama
أَنْتِ تُحْرَمِيtuḥramī
هُوَ يُحْرَمَyuḥrama
هِيَ تُحْرَمَtuḥrama
أَنْتُمَا تُحْرَمَاtuḥramā
هُمَا يُحْرَمَاyuḥramā
هُمَا تُحْرَمَاtuḥramā
نَحْنُ نُحْرَمَnuḥrama
أَنْتُمْ تُحْرَمُواtuḥramū
أَنْتُنَّ تُحْرَمْنَtuḥramna
هُمْ يُحْرَمُواyuḥramū
هُنَّ يُحْرَمْنَyuḥramna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْرَمْʔuḥram
أَنْتَ تُحْرَمْtuḥram
أَنْتِ تُحْرَمِيtuḥramī
هُوَ يُحْرَمْyuḥram
هِيَ تُحْرَمْtuḥram
أَنْتُمَا تُحْرَمَاtuḥramā
هُمَا يُحْرَمَاyuḥramā
هُمَا تُحْرَمَاtuḥramā
نَحْنُ نُحْرَمْnuḥram
أَنْتُمْ تُحْرَمُواtuḥramū
أَنْتُنَّ تُحْرَمْنَtuḥramna
هُمْ يُحْرَمُواyuḥramū
هُنَّ يُحْرَمْنَyuḥramna
ḥarrama
to declare sacred, to declare sacrosanct, to declare inviolable, to declare taboo
المضارعيُحَرِّمُyuḥarrimu
المصدرتَحْرِيمtaḥrīm
اسم الفاعلمُحَرِّمmuḥarrim
اسم المفعولمُحَرَّمmuḥarram
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَرَّمْتُḥarramtu
أَنْتَ حَرَّمْتَḥarramta
أَنْتِ حَرَّمْتِḥarramti
هُوَ حَرَّمَḥarrama
هِيَ حَرَّمَتْḥarramat
أَنْتُمَا حَرَّمْتُمَاḥarramtumā
هُمَا حَرَّمَاḥarramā
هُمَا حَرَّمَتَاḥarramatā
نَحْنُ حَرَّمْنَاḥarramnā
أَنْتُمْ حَرَّمْتُمْḥarramtum
أَنْتُنَّ حَرَّمْتُنَّḥarramtunna
هُمْ حَرَّمُواḥarramū
هُنَّ حَرَّمْنَḥarramna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَرِّمُʔuḥarrimu
أَنْتَ تُحَرِّمُtuḥarrimu
أَنْتِ تُحَرِّمِينَtuḥarrimīna
هُوَ يُحَرِّمُyuḥarrimu
هِيَ تُحَرِّمُtuḥarrimu
أَنْتُمَا تُحَرِّمَانِtuḥarrimāni
هُمَا يُحَرِّمَانِyuḥarrimāni
هُمَا تُحَرِّمَانِtuḥarrimāni
نَحْنُ نُحَرِّمُnuḥarrimu
أَنْتُمْ تُحَرِّمُونَtuḥarrimūna
أَنْتُنَّ تُحَرِّمْنَtuḥarrimna
هُمْ يُحَرِّمُونَyuḥarrimūna
هُنَّ يُحَرِّمْنَyuḥarrimna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَرِّمَʔuḥarrima
أَنْتَ تُحَرِّمَtuḥarrima
أَنْتِ تُحَرِّمِيtuḥarrimī
هُوَ يُحَرِّمَyuḥarrima
هِيَ تُحَرِّمَtuḥarrima
أَنْتُمَا تُحَرِّمَاtuḥarrimā
هُمَا يُحَرِّمَاyuḥarrimā
هُمَا تُحَرِّمَاtuḥarrimā
نَحْنُ نُحَرِّمَnuḥarrima
أَنْتُمْ تُحَرِّمُواtuḥarrimū
أَنْتُنَّ تُحَرِّمْنَtuḥarrimna
هُمْ يُحَرِّمُواyuḥarrimū
هُنَّ يُحَرِّمْنَyuḥarrimna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَرِّمْʔuḥarrim
أَنْتَ تُحَرِّمْtuḥarrim
أَنْتِ تُحَرِّمِيtuḥarrimī
هُوَ يُحَرِّمْyuḥarrim
هِيَ تُحَرِّمْtuḥarrim
أَنْتُمَا تُحَرِّمَاtuḥarrimā
هُمَا يُحَرِّمَاyuḥarrimā
هُمَا تُحَرِّمَاtuḥarrimā
نَحْنُ نُحَرِّمْnuḥarrim
أَنْتُمْ تُحَرِّمُواtuḥarrimū
أَنْتُنَّ تُحَرِّمْنَtuḥarrimna
هُمْ يُحَرِّمُواyuḥarrimū
هُنَّ يُحَرِّمْنَyuḥarrimna
الأمر
أَنْتَ حَرِّمْḥarrim
أَنْتِ حَرِّمِيḥarrimī
أَنْتُمَا حَرِّمَاḥarrimā
أَنْتُمْ حَرِّمُواḥarrimū
أَنْتُنَّ حَرِّمْنَḥarrimna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُرِّمْتُḥurrimtu
أَنْتَ حُرِّمْتَḥurrimta
أَنْتِ حُرِّمْتِḥurrimti
هُوَ حُرِّمَḥurrima
هِيَ حُرِّمَتْḥurrimat
أَنْتُمَا حُرِّمْتُمَاḥurrimtumā
هُمَا حُرِّمَاḥurrimā
هُمَا حُرِّمَتَاḥurrimatā
نَحْنُ حُرِّمْنَاḥurrimnā
أَنْتُمْ حُرِّمْتُمْḥurrimtum
أَنْتُنَّ حُرِّمْتُنَّḥurrimtunna
هُمْ حُرِّمُواḥurrimū
هُنَّ حُرِّمْنَḥurrimna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَرَّمُʔuḥarramu
أَنْتَ تُحَرَّمُtuḥarramu
أَنْتِ تُحَرَّمِينَtuḥarramīna
هُوَ يُحَرَّمُyuḥarramu
هِيَ تُحَرَّمُtuḥarramu
أَنْتُمَا تُحَرَّمَانِtuḥarramāni
هُمَا يُحَرَّمَانِyuḥarramāni
هُمَا تُحَرَّمَانِtuḥarramāni
نَحْنُ نُحَرَّمُnuḥarramu
أَنْتُمْ تُحَرَّمُونَtuḥarramūna
أَنْتُنَّ تُحَرَّمْنَtuḥarramna
هُمْ يُحَرَّمُونَyuḥarramūna
هُنَّ يُحَرَّمْنَyuḥarramna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَرَّمَʔuḥarrama
أَنْتَ تُحَرَّمَtuḥarrama
أَنْتِ تُحَرَّمِيtuḥarramī
هُوَ يُحَرَّمَyuḥarrama
هِيَ تُحَرَّمَtuḥarrama
أَنْتُمَا تُحَرَّمَاtuḥarramā
هُمَا يُحَرَّمَاyuḥarramā
هُمَا تُحَرَّمَاtuḥarramā
نَحْنُ نُحَرَّمَnuḥarrama
أَنْتُمْ تُحَرَّمُواtuḥarramū
أَنْتُنَّ تُحَرَّمْنَtuḥarramna
هُمْ يُحَرَّمُواyuḥarramū
هُنَّ يُحَرَّمْنَyuḥarramna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَرَّمْʔuḥarram
أَنْتَ تُحَرَّمْtuḥarram
أَنْتِ تُحَرَّمِيtuḥarramī
هُوَ يُحَرَّمْyuḥarram
هِيَ تُحَرَّمْtuḥarram
أَنْتُمَا تُحَرَّمَاtuḥarramā
هُمَا يُحَرَّمَاyuḥarramā
هُمَا تُحَرَّمَاtuḥarramā
نَحْنُ نُحَرَّمْnuḥarram
أَنْتُمْ تُحَرَّمُواtuḥarramū
أَنْتُنَّ تُحَرَّمْنَtuḥarramna
هُمْ يُحَرَّمُواyuḥarramū
هُنَّ يُحَرَّمْنَyuḥarramna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.