3 أفعال مختلفة تُكتب « حسب »:
حَسَبَ — to calculate, to compute · حَسِبَ — to assume, to think, to suppose, to beli · حَسُبَ — to be highly regarded
ḥasaba
to calculate, to compute
المضارعيَحْسُبُyaḥsubu
المصدرحَسْبḥasb · حِسَابḥisāb · حُسْبَانḥusbān
اسم الفاعلحَاسِبḥāsib
اسم المفعولمَحْسُوبmaḥsūb
تصريف الفعل حَسَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَسَبْتُḥasabtu
أَنْتَ حَسَبْتَḥasabta
أَنْتِ حَسَبْتِḥasabti
هُوَ حَسَبَḥasaba
هِيَ حَسَبَتْḥasabat
أَنْتُمَا حَسَبْتُمَاḥasabtumā
هُمَا حَسَبَاḥasabā
هُمَا حَسَبَتَاḥasabatā
نَحْنُ حَسَبْنَاḥasabnā
أَنْتُمْ حَسَبْتُمْḥasabtum
أَنْتُنَّ حَسَبْتُنَّḥasabtunna
هُمْ حَسَبُواḥasabū
هُنَّ حَسَبْنَḥasabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْسُبُʔaḥsubu
أَنْتَ تَحْسُبُtaḥsubu
أَنْتِ تَحْسُبِينَtaḥsubīna
هُوَ يَحْسُبُyaḥsubu
هِيَ تَحْسُبُtaḥsubu
أَنْتُمَا تَحْسُبَانِtaḥsubāni
هُمَا يَحْسُبَانِyaḥsubāni
هُمَا تَحْسُبَانِtaḥsubāni
نَحْنُ نَحْسُبُnaḥsubu
أَنْتُمْ تَحْسُبُونَtaḥsubūna
أَنْتُنَّ تَحْسُبْنَtaḥsubna
هُمْ يَحْسُبُونَyaḥsubūna
هُنَّ يَحْسُبْنَyaḥsubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْسُبَʔaḥsuba
أَنْتَ تَحْسُبَtaḥsuba
أَنْتِ تَحْسُبِيtaḥsubī
هُوَ يَحْسُبَyaḥsuba
هِيَ تَحْسُبَtaḥsuba
أَنْتُمَا تَحْسُبَاtaḥsubā
هُمَا يَحْسُبَاyaḥsubā
هُمَا تَحْسُبَاtaḥsubā
نَحْنُ نَحْسُبَnaḥsuba
أَنْتُمْ تَحْسُبُواtaḥsubū
أَنْتُنَّ تَحْسُبْنَtaḥsubna
هُمْ يَحْسُبُواyaḥsubū
هُنَّ يَحْسُبْنَyaḥsubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْسُبْʔaḥsub
أَنْتَ تَحْسُبْtaḥsub
أَنْتِ تَحْسُبِيtaḥsubī
هُوَ يَحْسُبْyaḥsub
هِيَ تَحْسُبْtaḥsub
أَنْتُمَا تَحْسُبَاtaḥsubā
هُمَا يَحْسُبَاyaḥsubā
هُمَا تَحْسُبَاtaḥsubā
نَحْنُ نَحْسُبْnaḥsub
أَنْتُمْ تَحْسُبُواtaḥsubū
أَنْتُنَّ تَحْسُبْنَtaḥsubna
هُمْ يَحْسُبُواyaḥsubū
هُنَّ يَحْسُبْنَyaḥsubna
الأمر
أَنْتَ اُحْسُبْuḥsub
أَنْتِ اُحْسُبِيuḥsubī
أَنْتُمَا اُحْسُبَاuḥsubā
أَنْتُمْ اُحْسُبُواuḥsubū
أَنْتُنَّ اُحْسُبْنَuḥsubna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُسِبْتُḥusibtu
أَنْتَ حُسِبْتَḥusibta
أَنْتِ حُسِبْتِḥusibti
هُوَ حُسِبَḥusiba
هِيَ حُسِبَتْḥusibat
أَنْتُمَا حُسِبْتُمَاḥusibtumā
هُمَا حُسِبَاḥusibā
هُمَا حُسِبَتَاḥusibatā
نَحْنُ حُسِبْنَاḥusibnā
أَنْتُمْ حُسِبْتُمْḥusibtum
أَنْتُنَّ حُسِبْتُنَّḥusibtunna
هُمْ حُسِبُواḥusibū
هُنَّ حُسِبْنَḥusibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْسَبُʔuḥsabu
أَنْتَ تُحْسَبُtuḥsabu
أَنْتِ تُحْسَبِينَtuḥsabīna
هُوَ يُحْسَبُyuḥsabu
هِيَ تُحْسَبُtuḥsabu
أَنْتُمَا تُحْسَبَانِtuḥsabāni
هُمَا يُحْسَبَانِyuḥsabāni
هُمَا تُحْسَبَانِtuḥsabāni
نَحْنُ نُحْسَبُnuḥsabu
أَنْتُمْ تُحْسَبُونَtuḥsabūna
أَنْتُنَّ تُحْسَبْنَtuḥsabna
هُمْ يُحْسَبُونَyuḥsabūna
هُنَّ يُحْسَبْنَyuḥsabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْسَبَʔuḥsaba
أَنْتَ تُحْسَبَtuḥsaba
أَنْتِ تُحْسَبِيtuḥsabī
هُوَ يُحْسَبَyuḥsaba
هِيَ تُحْسَبَtuḥsaba
أَنْتُمَا تُحْسَبَاtuḥsabā
هُمَا يُحْسَبَاyuḥsabā
هُمَا تُحْسَبَاtuḥsabā
نَحْنُ نُحْسَبَnuḥsaba
أَنْتُمْ تُحْسَبُواtuḥsabū
أَنْتُنَّ تُحْسَبْنَtuḥsabna
هُمْ يُحْسَبُواyuḥsabū
هُنَّ يُحْسَبْنَyuḥsabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْسَبْʔuḥsab
أَنْتَ تُحْسَبْtuḥsab
أَنْتِ تُحْسَبِيtuḥsabī
هُوَ يُحْسَبْyuḥsab
هِيَ تُحْسَبْtuḥsab
أَنْتُمَا تُحْسَبَاtuḥsabā
هُمَا يُحْسَبَاyuḥsabā
هُمَا تُحْسَبَاtuḥsabā
نَحْنُ نُحْسَبْnuḥsab
أَنْتُمْ تُحْسَبُواtuḥsabū
أَنْتُنَّ تُحْسَبْنَtuḥsabna
هُمْ يُحْسَبُواyuḥsabū
هُنَّ يُحْسَبْنَyuḥsabna
ḥasiba
to assume, to think, to suppose, to believe
المضارعيَحْسَبُ / يَحْسِبُyaḥsabu / yaḥsibu
المصدرحِسْبَانḥisbān · مَحْسَبَةmaḥsaba · مَحْسِبَةmaḥsiba
اسم الفاعلأَحْسَبʔaḥsab
اسم المفعولمَحْسُوبmaḥsūb
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَسِبْتُḥasibtu
أَنْتَ حَسِبْتَḥasibta
أَنْتِ حَسِبْتِḥasibti
هُوَ حَسِبَḥasiba
هِيَ حَسِبَتْḥasibat
أَنْتُمَا حَسِبْتُمَاḥasibtumā
هُمَا حَسِبَاḥasibā
هُمَا حَسِبَتَاḥasibatā
نَحْنُ حَسِبْنَاḥasibnā
أَنْتُمْ حَسِبْتُمْḥasibtum
أَنْتُنَّ حَسِبْتُنَّḥasibtunna
هُمْ حَسِبُواḥasibū
هُنَّ حَسِبْنَḥasibna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْسَبُ / أَحْسِبُʔaḥsabu / ʔaḥsibu
أَنْتَ تَحْسَبُ / تَحْسِبُtaḥsabu / taḥsibu
أَنْتِ تَحْسَبِينَ / تَحْسِبِينَtaḥsabīna / taḥsibīna
هُوَ يَحْسَبُ / يَحْسِبُyaḥsabu / yaḥsibu
هِيَ تَحْسَبُ / تَحْسِبُtaḥsabu / taḥsibu
أَنْتُمَا تَحْسَبَانِ / تَحْسِبَانِtaḥsabāni / taḥsibāni
هُمَا يَحْسَبَانِ / يَحْسِبَانِyaḥsabāni / yaḥsibāni
هُمَا تَحْسَبَانِ / تَحْسِبَانِtaḥsabāni / taḥsibāni
نَحْنُ نَحْسَبُ / نَحْسِبُnaḥsabu / naḥsibu
أَنْتُمْ تَحْسَبُونَ / تَحْسِبُونَtaḥsabūna / taḥsibūna
أَنْتُنَّ تَحْسَبْنَ / تَحْسِبْنَtaḥsabna / taḥsibna
هُمْ يَحْسَبُونَ / يَحْسِبُونَyaḥsabūna / yaḥsibūna
هُنَّ يَحْسَبْنَ / يَحْسِبْنَyaḥsabna / yaḥsibna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْسَبَ / أَحْسِبَʔaḥsaba / ʔaḥsiba
أَنْتَ تَحْسَبَ / تَحْسِبَtaḥsaba / taḥsiba
أَنْتِ تَحْسَبِي / تَحْسِبِيtaḥsabī / taḥsibī
هُوَ يَحْسَبَ / يَحْسِبَyaḥsaba / yaḥsiba
هِيَ تَحْسَبَ / تَحْسِبَtaḥsaba / taḥsiba
أَنْتُمَا تَحْسَبَا / تَحْسِبَاtaḥsabā / taḥsibā
هُمَا يَحْسَبَا / يَحْسِبَاyaḥsabā / yaḥsibā
هُمَا تَحْسَبَا / تَحْسِبَاtaḥsabā / taḥsibā
نَحْنُ نَحْسَبَ / نَحْسِبَnaḥsaba / naḥsiba
أَنْتُمْ تَحْسَبُوا / تَحْسِبُواtaḥsabū / taḥsibū
أَنْتُنَّ تَحْسَبْنَ / تَحْسِبْنَtaḥsabna / taḥsibna
هُمْ يَحْسَبُوا / يَحْسِبُواyaḥsabū / yaḥsibū
هُنَّ يَحْسَبْنَ / يَحْسِبْنَyaḥsabna / yaḥsibna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْسَبْ / أَحْسِبْʔaḥsab / ʔaḥsib
أَنْتَ تَحْسَبْ / تَحْسِبْtaḥsab / taḥsib
أَنْتِ تَحْسَبِي / تَحْسِبِيtaḥsabī / taḥsibī
هُوَ يَحْسَبْ / يَحْسِبْyaḥsab / yaḥsib
هِيَ تَحْسَبْ / تَحْسِبْtaḥsab / taḥsib
أَنْتُمَا تَحْسَبَا / تَحْسِبَاtaḥsabā / taḥsibā
هُمَا يَحْسَبَا / يَحْسِبَاyaḥsabā / yaḥsibā
هُمَا تَحْسَبَا / تَحْسِبَاtaḥsabā / taḥsibā
نَحْنُ نَحْسَبْ / نَحْسِبْnaḥsab / naḥsib
أَنْتُمْ تَحْسَبُوا / تَحْسِبُواtaḥsabū / taḥsibū
أَنْتُنَّ تَحْسَبْنَ / تَحْسِبْنَtaḥsabna / taḥsibna
هُمْ يَحْسَبُوا / يَحْسِبُواyaḥsabū / yaḥsibū
هُنَّ يَحْسَبْنَ / يَحْسِبْنَyaḥsabna / yaḥsibna
الأمر
أَنْتَ اِحْسَبْ / اِحْسِبْiḥsab / iḥsib
أَنْتِ اِحْسَبِي / اِحْسِبِيiḥsabī / iḥsibī
أَنْتُمَا اِحْسَبَا / اِحْسِبَاiḥsabā / iḥsibā
أَنْتُمْ اِحْسَبُوا / اِحْسِبُواiḥsabū / iḥsibū
أَنْتُنَّ اِحْسَبْنَ / اِحْسِبْنَiḥsabna / iḥsibna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُسِبْتُḥusibtu
أَنْتَ حُسِبْتَḥusibta
أَنْتِ حُسِبْتِḥusibti
هُوَ حُسِبَḥusiba
هِيَ حُسِبَتْḥusibat
أَنْتُمَا حُسِبْتُمَاḥusibtumā
هُمَا حُسِبَاḥusibā
هُمَا حُسِبَتَاḥusibatā
نَحْنُ حُسِبْنَاḥusibnā
أَنْتُمْ حُسِبْتُمْḥusibtum
أَنْتُنَّ حُسِبْتُنَّḥusibtunna
هُمْ حُسِبُواḥusibū
هُنَّ حُسِبْنَḥusibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْسَبُʔuḥsabu
أَنْتَ تُحْسَبُtuḥsabu
أَنْتِ تُحْسَبِينَtuḥsabīna
هُوَ يُحْسَبُyuḥsabu
هِيَ تُحْسَبُtuḥsabu
أَنْتُمَا تُحْسَبَانِtuḥsabāni
هُمَا يُحْسَبَانِyuḥsabāni
هُمَا تُحْسَبَانِtuḥsabāni
نَحْنُ نُحْسَبُnuḥsabu
أَنْتُمْ تُحْسَبُونَtuḥsabūna
أَنْتُنَّ تُحْسَبْنَtuḥsabna
هُمْ يُحْسَبُونَyuḥsabūna
هُنَّ يُحْسَبْنَyuḥsabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْسَبَʔuḥsaba
أَنْتَ تُحْسَبَtuḥsaba
أَنْتِ تُحْسَبِيtuḥsabī
هُوَ يُحْسَبَyuḥsaba
هِيَ تُحْسَبَtuḥsaba
أَنْتُمَا تُحْسَبَاtuḥsabā
هُمَا يُحْسَبَاyuḥsabā
هُمَا تُحْسَبَاtuḥsabā
نَحْنُ نُحْسَبَnuḥsaba
أَنْتُمْ تُحْسَبُواtuḥsabū
أَنْتُنَّ تُحْسَبْنَtuḥsabna
هُمْ يُحْسَبُواyuḥsabū
هُنَّ يُحْسَبْنَyuḥsabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْسَبْʔuḥsab
أَنْتَ تُحْسَبْtuḥsab
أَنْتِ تُحْسَبِيtuḥsabī
هُوَ يُحْسَبْyuḥsab
هِيَ تُحْسَبْtuḥsab
أَنْتُمَا تُحْسَبَاtuḥsabā
هُمَا يُحْسَبَاyuḥsabā
هُمَا تُحْسَبَاtuḥsabā
نَحْنُ نُحْسَبْnuḥsab
أَنْتُمْ تُحْسَبُواtuḥsabū
أَنْتُنَّ تُحْسَبْنَtuḥsabna
هُمْ يُحْسَبُواyuḥsabū
هُنَّ يُحْسَبْنَyuḥsabna
ḥasuba
to be highly regarded
المضارعيَحْسُبُyaḥsubu
المصدرحَسَبḥasab · حَسَابَةḥasāba
اسم الفاعلحَسِيبḥasīb
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَسُبْتُḥasubtu
أَنْتَ حَسُبْتَḥasubta
أَنْتِ حَسُبْتِḥasubti
هُوَ حَسُبَḥasuba
هِيَ حَسُبَتْḥasubat
أَنْتُمَا حَسُبْتُمَاḥasubtumā
هُمَا حَسُبَاḥasubā
هُمَا حَسُبَتَاḥasubatā
نَحْنُ حَسُبْنَاḥasubnā
أَنْتُمْ حَسُبْتُمْḥasubtum
أَنْتُنَّ حَسُبْتُنَّḥasubtunna
هُمْ حَسُبُواḥasubū
هُنَّ حَسُبْنَḥasubna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْسُبُʔaḥsubu
أَنْتَ تَحْسُبُtaḥsubu
أَنْتِ تَحْسُبِينَtaḥsubīna
هُوَ يَحْسُبُyaḥsubu
هِيَ تَحْسُبُtaḥsubu
أَنْتُمَا تَحْسُبَانِtaḥsubāni
هُمَا يَحْسُبَانِyaḥsubāni
هُمَا تَحْسُبَانِtaḥsubāni
نَحْنُ نَحْسُبُnaḥsubu
أَنْتُمْ تَحْسُبُونَtaḥsubūna
أَنْتُنَّ تَحْسُبْنَtaḥsubna
هُمْ يَحْسُبُونَyaḥsubūna
هُنَّ يَحْسُبْنَyaḥsubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْسُبَʔaḥsuba
أَنْتَ تَحْسُبَtaḥsuba
أَنْتِ تَحْسُبِيtaḥsubī
هُوَ يَحْسُبَyaḥsuba
هِيَ تَحْسُبَtaḥsuba
أَنْتُمَا تَحْسُبَاtaḥsubā
هُمَا يَحْسُبَاyaḥsubā
هُمَا تَحْسُبَاtaḥsubā
نَحْنُ نَحْسُبَnaḥsuba
أَنْتُمْ تَحْسُبُواtaḥsubū
أَنْتُنَّ تَحْسُبْنَtaḥsubna
هُمْ يَحْسُبُواyaḥsubū
هُنَّ يَحْسُبْنَyaḥsubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْسُبْʔaḥsub
أَنْتَ تَحْسُبْtaḥsub
أَنْتِ تَحْسُبِيtaḥsubī
هُوَ يَحْسُبْyaḥsub
هِيَ تَحْسُبْtaḥsub
أَنْتُمَا تَحْسُبَاtaḥsubā
هُمَا يَحْسُبَاyaḥsubā
هُمَا تَحْسُبَاtaḥsubā
نَحْنُ نَحْسُبْnaḥsub
أَنْتُمْ تَحْسُبُواtaḥsubū
أَنْتُنَّ تَحْسُبْنَtaḥsubna
هُمْ يَحْسُبُواyaḥsubū
هُنَّ يَحْسُبْنَyaḥsubna
الأمر
أَنْتَ اُحْسُبْuḥsub
أَنْتِ اُحْسُبِيuḥsubī
أَنْتُمَا اُحْسُبَاuḥsubā
أَنْتُمْ اُحْسُبُواuḥsubū
أَنْتُنَّ اُحْسُبْنَuḥsubna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.