ḥasada
to envy
المضارعيَحْسِدُ / يَحْسُدُyaḥsidu / yaḥsudu
المصدرحَسَدḥasad · حُسُودḥusūd · حَسَادَةḥasāda · حَسِيدَةḥasīda
اسم الفاعلحَاسِدḥāsid
اسم المفعولمَحْسُودmaḥsūd
تصريف الفعل حَسَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَسَدْتُḥasadtu
أَنْتَ حَسَدْتَḥasadta
أَنْتِ حَسَدْتِḥasadti
هُوَ حَسَدَḥasada
هِيَ حَسَدَتْḥasadat
أَنْتُمَا حَسَدْتُمَاḥasadtumā
هُمَا حَسَدَاḥasadā
هُمَا حَسَدَتَاḥasadatā
نَحْنُ حَسَدْنَاḥasadnā
أَنْتُمْ حَسَدْتُمْḥasadtum
أَنْتُنَّ حَسَدْتُنَّḥasadtunna
هُمْ حَسَدُواḥasadū
هُنَّ حَسَدْنَḥasadna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْسِدُ / أَحْسُدُʔaḥsidu / ʔaḥsudu
أَنْتَ تَحْسِدُ / تَحْسُدُtaḥsidu / taḥsudu
أَنْتِ تَحْسِدِينَ / تَحْسُدِينَtaḥsidīna / taḥsudīna
هُوَ يَحْسِدُ / يَحْسُدُyaḥsidu / yaḥsudu
هِيَ تَحْسِدُ / تَحْسُدُtaḥsidu / taḥsudu
أَنْتُمَا تَحْسِدَانِ / تَحْسُدَانِtaḥsidāni / taḥsudāni
هُمَا يَحْسِدَانِ / يَحْسُدَانِyaḥsidāni / yaḥsudāni
هُمَا تَحْسِدَانِ / تَحْسُدَانِtaḥsidāni / taḥsudāni
نَحْنُ نَحْسِدُ / نَحْسُدُnaḥsidu / naḥsudu
أَنْتُمْ تَحْسِدُونَ / تَحْسُدُونَtaḥsidūna / taḥsudūna
أَنْتُنَّ تَحْسِدْنَ / تَحْسُدْنَtaḥsidna / taḥsudna
هُمْ يَحْسِدُونَ / يَحْسُدُونَyaḥsidūna / yaḥsudūna
هُنَّ يَحْسِدْنَ / يَحْسُدْنَyaḥsidna / yaḥsudna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْسِدَ / أَحْسُدَʔaḥsida / ʔaḥsuda
أَنْتَ تَحْسِدَ / تَحْسُدَtaḥsida / taḥsuda
أَنْتِ تَحْسِدِي / تَحْسُدِيtaḥsidī / taḥsudī
هُوَ يَحْسِدَ / يَحْسُدَyaḥsida / yaḥsuda
هِيَ تَحْسِدَ / تَحْسُدَtaḥsida / taḥsuda
أَنْتُمَا تَحْسِدَا / تَحْسُدَاtaḥsidā / taḥsudā
هُمَا يَحْسِدَا / يَحْسُدَاyaḥsidā / yaḥsudā
هُمَا تَحْسِدَا / تَحْسُدَاtaḥsidā / taḥsudā
نَحْنُ نَحْسِدَ / نَحْسُدَnaḥsida / naḥsuda
أَنْتُمْ تَحْسِدُوا / تَحْسُدُواtaḥsidū / taḥsudū
أَنْتُنَّ تَحْسِدْنَ / تَحْسُدْنَtaḥsidna / taḥsudna
هُمْ يَحْسِدُوا / يَحْسُدُواyaḥsidū / yaḥsudū
هُنَّ يَحْسِدْنَ / يَحْسُدْنَyaḥsidna / yaḥsudna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْسِدْ / أَحْسُدْʔaḥsid / ʔaḥsud
أَنْتَ تَحْسِدْ / تَحْسُدْtaḥsid / taḥsud
أَنْتِ تَحْسِدِي / تَحْسُدِيtaḥsidī / taḥsudī
هُوَ يَحْسِدْ / يَحْسُدْyaḥsid / yaḥsud
هِيَ تَحْسِدْ / تَحْسُدْtaḥsid / taḥsud
أَنْتُمَا تَحْسِدَا / تَحْسُدَاtaḥsidā / taḥsudā
هُمَا يَحْسِدَا / يَحْسُدَاyaḥsidā / yaḥsudā
هُمَا تَحْسِدَا / تَحْسُدَاtaḥsidā / taḥsudā
نَحْنُ نَحْسِدْ / نَحْسُدْnaḥsid / naḥsud
أَنْتُمْ تَحْسِدُوا / تَحْسُدُواtaḥsidū / taḥsudū
أَنْتُنَّ تَحْسِدْنَ / تَحْسُدْنَtaḥsidna / taḥsudna
هُمْ يَحْسِدُوا / يَحْسُدُواyaḥsidū / yaḥsudū
هُنَّ يَحْسِدْنَ / يَحْسُدْنَyaḥsidna / yaḥsudna
الأمر
أَنْتَ اِحْسِدْ / اُحْسُدْiḥsid / uḥsud
أَنْتِ اِحْسِدِي / اُحْسُدِيiḥsidī / uḥsudī
أَنْتُمَا اِحْسِدَا / اُحْسُدَاiḥsidā / uḥsudā
أَنْتُمْ اِحْسِدُوا / اُحْسُدُواiḥsidū / uḥsudū
أَنْتُنَّ اِحْسِدْنَ / اُحْسُدْنَiḥsidna / uḥsudna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُسِدْتُḥusidtu
أَنْتَ حُسِدْتَḥusidta
أَنْتِ حُسِدْتِḥusidti
هُوَ حُسِدَḥusida
هِيَ حُسِدَتْḥusidat
أَنْتُمَا حُسِدْتُمَاḥusidtumā
هُمَا حُسِدَاḥusidā
هُمَا حُسِدَتَاḥusidatā
نَحْنُ حُسِدْنَاḥusidnā
أَنْتُمْ حُسِدْتُمْḥusidtum
أَنْتُنَّ حُسِدْتُنَّḥusidtunna
هُمْ حُسِدُواḥusidū
هُنَّ حُسِدْنَḥusidna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْسَدُʔuḥsadu
أَنْتَ تُحْسَدُtuḥsadu
أَنْتِ تُحْسَدِينَtuḥsadīna
هُوَ يُحْسَدُyuḥsadu
هِيَ تُحْسَدُtuḥsadu
أَنْتُمَا تُحْسَدَانِtuḥsadāni
هُمَا يُحْسَدَانِyuḥsadāni
هُمَا تُحْسَدَانِtuḥsadāni
نَحْنُ نُحْسَدُnuḥsadu
أَنْتُمْ تُحْسَدُونَtuḥsadūna
أَنْتُنَّ تُحْسَدْنَtuḥsadna
هُمْ يُحْسَدُونَyuḥsadūna
هُنَّ يُحْسَدْنَyuḥsadna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْسَدَʔuḥsada
أَنْتَ تُحْسَدَtuḥsada
أَنْتِ تُحْسَدِيtuḥsadī
هُوَ يُحْسَدَyuḥsada
هِيَ تُحْسَدَtuḥsada
أَنْتُمَا تُحْسَدَاtuḥsadā
هُمَا يُحْسَدَاyuḥsadā
هُمَا تُحْسَدَاtuḥsadā
نَحْنُ نُحْسَدَnuḥsada
أَنْتُمْ تُحْسَدُواtuḥsadū
أَنْتُنَّ تُحْسَدْنَtuḥsadna
هُمْ يُحْسَدُواyuḥsadū
هُنَّ يُحْسَدْنَyuḥsadna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْسَدْʔuḥsad
أَنْتَ تُحْسَدْtuḥsad
أَنْتِ تُحْسَدِيtuḥsadī
هُوَ يُحْسَدْyuḥsad
هِيَ تُحْسَدْtuḥsad
أَنْتُمَا تُحْسَدَاtuḥsadā
هُمَا يُحْسَدَاyuḥsadā
هُمَا تُحْسَدَاtuḥsadā
نَحْنُ نُحْسَدْnuḥsad
أَنْتُمْ تُحْسَدُواtuḥsadū
أَنْتُنَّ تُحْسَدْنَtuḥsadna
هُمْ يُحْسَدُواyuḥsadū
هُنَّ يُحْسَدْنَyuḥsadna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.