تصريف الفعل حَسُنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « حسن »: حَسُنَ — to be or become good, to better, to impr · حَسَّنَ — to improve, to ameliorate, to better, to
حَسُنَ
ḥasuna
to be or become good, to better, to improve
الوزن I
المضارعيَحْسُنُyaḥsunu
المصدرحُسْنḥusn
اسم الفاعلحَسَنḥasan
تصريف الفعل حَسُنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَسُنْتُḥasuntu
أَنْتَ حَسُنْتَḥasunta
أَنْتِ حَسُنْتِḥasunti
هُوَ حَسُنَḥasuna
هِيَ حَسُنَتْḥasunat
أَنْتُمَا حَسُنْتُمَاḥasuntumā
هُمَا حَسُنَاḥasunā
هُمَا حَسُنَتَاḥasunatā
نَحْنُ حَسُنَّاḥasunnā
أَنْتُمْ حَسُنْتُمْḥasuntum
أَنْتُنَّ حَسُنْتُنَّḥasuntunna
هُمْ حَسُنُواḥasunū
هُنَّ حَسُنَّḥasunna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْسُنُʔaḥsunu
أَنْتَ تَحْسُنُtaḥsunu
أَنْتِ تَحْسُنِينَtaḥsunīna
هُوَ يَحْسُنُyaḥsunu
هِيَ تَحْسُنُtaḥsunu
أَنْتُمَا تَحْسُنَانِtaḥsunāni
هُمَا يَحْسُنَانِyaḥsunāni
هُمَا تَحْسُنَانِtaḥsunāni
نَحْنُ نَحْسُنُnaḥsunu
أَنْتُمْ تَحْسُنُونَtaḥsunūna
أَنْتُنَّ تَحْسُنَّtaḥsunna
هُمْ يَحْسُنُونَyaḥsunūna
هُنَّ يَحْسُنَّyaḥsunna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْسُنَʔaḥsuna
أَنْتَ تَحْسُنَtaḥsuna
أَنْتِ تَحْسُنِيtaḥsunī
هُوَ يَحْسُنَyaḥsuna
هِيَ تَحْسُنَtaḥsuna
أَنْتُمَا تَحْسُنَاtaḥsunā
هُمَا يَحْسُنَاyaḥsunā
هُمَا تَحْسُنَاtaḥsunā
نَحْنُ نَحْسُنَnaḥsuna
أَنْتُمْ تَحْسُنُواtaḥsunū
أَنْتُنَّ تَحْسُنَّtaḥsunna
هُمْ يَحْسُنُواyaḥsunū
هُنَّ يَحْسُنَّyaḥsunna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْسُنْʔaḥsun
أَنْتَ تَحْسُنْtaḥsun
أَنْتِ تَحْسُنِيtaḥsunī
هُوَ يَحْسُنْyaḥsun
هِيَ تَحْسُنْtaḥsun
أَنْتُمَا تَحْسُنَاtaḥsunā
هُمَا يَحْسُنَاyaḥsunā
هُمَا تَحْسُنَاtaḥsunā
نَحْنُ نَحْسُنْnaḥsun
أَنْتُمْ تَحْسُنُواtaḥsunū
أَنْتُنَّ تَحْسُنَّtaḥsunna
هُمْ يَحْسُنُواyaḥsunū
هُنَّ يَحْسُنَّyaḥsunna

الأمر

أَنْتَ اُحْسُنْuḥsun
أَنْتِ اُحْسُنِيuḥsunī
أَنْتُمَا اُحْسُنَاuḥsunā
أَنْتُمْ اُحْسُنُواuḥsunū
أَنْتُنَّ اُحْسُنَّuḥsunna
حَسَّنَ
ḥassana
to improve, to ameliorate, to better, to polish, to embellish
الوزن II
المضارعيُحَسِّنُyuḥassinu
المصدرتَحْسِينtaḥsīn
اسم الفاعلمُحَسِّنmuḥassin
اسم المفعولمُحَسَّنmuḥassan

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَسَّنْتُḥassantu
أَنْتَ حَسَّنْتَḥassanta
أَنْتِ حَسَّنْتِḥassanti
هُوَ حَسَّنَḥassana
هِيَ حَسَّنَتْḥassanat
أَنْتُمَا حَسَّنْتُمَاḥassantumā
هُمَا حَسَّنَاḥassanā
هُمَا حَسَّنَتَاḥassanatā
نَحْنُ حَسَّنَّاḥassannā
أَنْتُمْ حَسَّنْتُمْḥassantum
أَنْتُنَّ حَسَّنْتُنَّḥassantunna
هُمْ حَسَّنُواḥassanū
هُنَّ حَسَّنَّḥassanna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَسِّنُʔuḥassinu
أَنْتَ تُحَسِّنُtuḥassinu
أَنْتِ تُحَسِّنِينَtuḥassinīna
هُوَ يُحَسِّنُyuḥassinu
هِيَ تُحَسِّنُtuḥassinu
أَنْتُمَا تُحَسِّنَانِtuḥassināni
هُمَا يُحَسِّنَانِyuḥassināni
هُمَا تُحَسِّنَانِtuḥassināni
نَحْنُ نُحَسِّنُnuḥassinu
أَنْتُمْ تُحَسِّنُونَtuḥassinūna
أَنْتُنَّ تُحَسِّنَّtuḥassinna
هُمْ يُحَسِّنُونَyuḥassinūna
هُنَّ يُحَسِّنَّyuḥassinna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَسِّنَʔuḥassina
أَنْتَ تُحَسِّنَtuḥassina
أَنْتِ تُحَسِّنِيtuḥassinī
هُوَ يُحَسِّنَyuḥassina
هِيَ تُحَسِّنَtuḥassina
أَنْتُمَا تُحَسِّنَاtuḥassinā
هُمَا يُحَسِّنَاyuḥassinā
هُمَا تُحَسِّنَاtuḥassinā
نَحْنُ نُحَسِّنَnuḥassina
أَنْتُمْ تُحَسِّنُواtuḥassinū
أَنْتُنَّ تُحَسِّنَّtuḥassinna
هُمْ يُحَسِّنُواyuḥassinū
هُنَّ يُحَسِّنَّyuḥassinna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَسِّنْʔuḥassin
أَنْتَ تُحَسِّنْtuḥassin
أَنْتِ تُحَسِّنِيtuḥassinī
هُوَ يُحَسِّنْyuḥassin
هِيَ تُحَسِّنْtuḥassin
أَنْتُمَا تُحَسِّنَاtuḥassinā
هُمَا يُحَسِّنَاyuḥassinā
هُمَا تُحَسِّنَاtuḥassinā
نَحْنُ نُحَسِّنْnuḥassin
أَنْتُمْ تُحَسِّنُواtuḥassinū
أَنْتُنَّ تُحَسِّنَّtuḥassinna
هُمْ يُحَسِّنُواyuḥassinū
هُنَّ يُحَسِّنَّyuḥassinna

الأمر

أَنْتَ حَسِّنْḥassin
أَنْتِ حَسِّنِيḥassinī
أَنْتُمَا حَسِّنَاḥassinā
أَنْتُمْ حَسِّنُواḥassinū
أَنْتُنَّ حَسِّنَّḥassinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُسِّنْتُḥussintu
أَنْتَ حُسِّنْتَḥussinta
أَنْتِ حُسِّنْتِḥussinti
هُوَ حُسِّنَḥussina
هِيَ حُسِّنَتْḥussinat
أَنْتُمَا حُسِّنْتُمَاḥussintumā
هُمَا حُسِّنَاḥussinā
هُمَا حُسِّنَتَاḥussinatā
نَحْنُ حُسِّنَّاḥussinnā
أَنْتُمْ حُسِّنْتُمْḥussintum
أَنْتُنَّ حُسِّنْتُنَّḥussintunna
هُمْ حُسِّنُواḥussinū
هُنَّ حُسِّنَّḥussinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَسَّنُʔuḥassanu
أَنْتَ تُحَسَّنُtuḥassanu
أَنْتِ تُحَسَّنِينَtuḥassanīna
هُوَ يُحَسَّنُyuḥassanu
هِيَ تُحَسَّنُtuḥassanu
أَنْتُمَا تُحَسَّنَانِtuḥassanāni
هُمَا يُحَسَّنَانِyuḥassanāni
هُمَا تُحَسَّنَانِtuḥassanāni
نَحْنُ نُحَسَّنُnuḥassanu
أَنْتُمْ تُحَسَّنُونَtuḥassanūna
أَنْتُنَّ تُحَسَّنَّtuḥassanna
هُمْ يُحَسَّنُونَyuḥassanūna
هُنَّ يُحَسَّنَّyuḥassanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَسَّنَʔuḥassana
أَنْتَ تُحَسَّنَtuḥassana
أَنْتِ تُحَسَّنِيtuḥassanī
هُوَ يُحَسَّنَyuḥassana
هِيَ تُحَسَّنَtuḥassana
أَنْتُمَا تُحَسَّنَاtuḥassanā
هُمَا يُحَسَّنَاyuḥassanā
هُمَا تُحَسَّنَاtuḥassanā
نَحْنُ نُحَسَّنَnuḥassana
أَنْتُمْ تُحَسَّنُواtuḥassanū
أَنْتُنَّ تُحَسَّنَّtuḥassanna
هُمْ يُحَسَّنُواyuḥassanū
هُنَّ يُحَسَّنَّyuḥassanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَسَّنْʔuḥassan
أَنْتَ تُحَسَّنْtuḥassan
أَنْتِ تُحَسَّنِيtuḥassanī
هُوَ يُحَسَّنْyuḥassan
هِيَ تُحَسَّنْtuḥassan
أَنْتُمَا تُحَسَّنَاtuḥassanā
هُمَا يُحَسَّنَاyuḥassanā
هُمَا تُحَسَّنَاtuḥassanā
نَحْنُ نُحَسَّنْnuḥassan
أَنْتُمْ تُحَسَّنُواtuḥassanū
أَنْتُنَّ تُحَسَّنَّtuḥassanna
هُمْ يُحَسَّنُواyuḥassanū
هُنَّ يُحَسَّنَّyuḥassanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.