ḥašara
to gather, to assemble, to unite (transitive)
المضارعيَحْشُرُ / يَحْشِرُyaḥšuru / yaḥširu
المصدرحَشْرḥašr
اسم الفاعلحَاشِرḥāšir
اسم المفعولمَحْشُورmaḥšūr
تصريف الفعل حَشَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَشَرْتُḥašartu
أَنْتَ حَشَرْتَḥašarta
أَنْتِ حَشَرْتِḥašarti
هُوَ حَشَرَḥašara
هِيَ حَشَرَتْḥašarat
أَنْتُمَا حَشَرْتُمَاḥašartumā
هُمَا حَشَرَاḥašarā
هُمَا حَشَرَتَاḥašaratā
نَحْنُ حَشَرْنَاḥašarnā
أَنْتُمْ حَشَرْتُمْḥašartum
أَنْتُنَّ حَشَرْتُنَّḥašartunna
هُمْ حَشَرُواḥašarū
هُنَّ حَشَرْنَḥašarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْشُرُ / أَحْشِرُʔaḥšuru / ʔaḥširu
أَنْتَ تَحْشُرُ / تَحْشِرُtaḥšuru / taḥširu
أَنْتِ تَحْشُرِينَ / تَحْشِرِينَtaḥšurīna / taḥširīna
هُوَ يَحْشُرُ / يَحْشِرُyaḥšuru / yaḥširu
هِيَ تَحْشُرُ / تَحْشِرُtaḥšuru / taḥširu
أَنْتُمَا تَحْشُرَانِ / تَحْشِرَانِtaḥšurāni / taḥširāni
هُمَا يَحْشُرَانِ / يَحْشِرَانِyaḥšurāni / yaḥširāni
هُمَا تَحْشُرَانِ / تَحْشِرَانِtaḥšurāni / taḥširāni
نَحْنُ نَحْشُرُ / نَحْشِرُnaḥšuru / naḥširu
أَنْتُمْ تَحْشُرُونَ / تَحْشِرُونَtaḥšurūna / taḥširūna
أَنْتُنَّ تَحْشُرْنَ / تَحْشِرْنَtaḥšurna / taḥširna
هُمْ يَحْشُرُونَ / يَحْشِرُونَyaḥšurūna / yaḥširūna
هُنَّ يَحْشُرْنَ / يَحْشِرْنَyaḥšurna / yaḥširna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْشُرَ / أَحْشِرَʔaḥšura / ʔaḥšira
أَنْتَ تَحْشُرَ / تَحْشِرَtaḥšura / taḥšira
أَنْتِ تَحْشُرِي / تَحْشِرِيtaḥšurī / taḥširī
هُوَ يَحْشُرَ / يَحْشِرَyaḥšura / yaḥšira
هِيَ تَحْشُرَ / تَحْشِرَtaḥšura / taḥšira
أَنْتُمَا تَحْشُرَا / تَحْشِرَاtaḥšurā / taḥširā
هُمَا يَحْشُرَا / يَحْشِرَاyaḥšurā / yaḥširā
هُمَا تَحْشُرَا / تَحْشِرَاtaḥšurā / taḥširā
نَحْنُ نَحْشُرَ / نَحْشِرَnaḥšura / naḥšira
أَنْتُمْ تَحْشُرُوا / تَحْشِرُواtaḥšurū / taḥširū
أَنْتُنَّ تَحْشُرْنَ / تَحْشِرْنَtaḥšurna / taḥširna
هُمْ يَحْشُرُوا / يَحْشِرُواyaḥšurū / yaḥširū
هُنَّ يَحْشُرْنَ / يَحْشِرْنَyaḥšurna / yaḥširna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْشُرْ / أَحْشِرْʔaḥšur / ʔaḥšir
أَنْتَ تَحْشُرْ / تَحْشِرْtaḥšur / taḥšir
أَنْتِ تَحْشُرِي / تَحْشِرِيtaḥšurī / taḥširī
هُوَ يَحْشُرْ / يَحْشِرْyaḥšur / yaḥšir
هِيَ تَحْشُرْ / تَحْشِرْtaḥšur / taḥšir
أَنْتُمَا تَحْشُرَا / تَحْشِرَاtaḥšurā / taḥširā
هُمَا يَحْشُرَا / يَحْشِرَاyaḥšurā / yaḥširā
هُمَا تَحْشُرَا / تَحْشِرَاtaḥšurā / taḥširā
نَحْنُ نَحْشُرْ / نَحْشِرْnaḥšur / naḥšir
أَنْتُمْ تَحْشُرُوا / تَحْشِرُواtaḥšurū / taḥširū
أَنْتُنَّ تَحْشُرْنَ / تَحْشِرْنَtaḥšurna / taḥširna
هُمْ يَحْشُرُوا / يَحْشِرُواyaḥšurū / yaḥširū
هُنَّ يَحْشُرْنَ / يَحْشِرْنَyaḥšurna / yaḥširna
الأمر
أَنْتَ اُحْشُرْ / اِحْشِرْuḥšur / iḥšir
أَنْتِ اُحْشُرِي / اِحْشِرِيuḥšurī / iḥširī
أَنْتُمَا اُحْشُرَا / اِحْشِرَاuḥšurā / iḥširā
أَنْتُمْ اُحْشُرُوا / اِحْشِرُواuḥšurū / iḥširū
أَنْتُنَّ اُحْشُرْنَ / اِحْشِرْنَuḥšurna / iḥširna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُشِرْتُḥuširtu
أَنْتَ حُشِرْتَḥuširta
أَنْتِ حُشِرْتِḥuširti
هُوَ حُشِرَḥušira
هِيَ حُشِرَتْḥuširat
أَنْتُمَا حُشِرْتُمَاḥuširtumā
هُمَا حُشِرَاḥuširā
هُمَا حُشِرَتَاḥuširatā
نَحْنُ حُشِرْنَاḥuširnā
أَنْتُمْ حُشِرْتُمْḥuširtum
أَنْتُنَّ حُشِرْتُنَّḥuširtunna
هُمْ حُشِرُواḥuširū
هُنَّ حُشِرْنَḥuširna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْشَرُʔuḥšaru
أَنْتَ تُحْشَرُtuḥšaru
أَنْتِ تُحْشَرِينَtuḥšarīna
هُوَ يُحْشَرُyuḥšaru
هِيَ تُحْشَرُtuḥšaru
أَنْتُمَا تُحْشَرَانِtuḥšarāni
هُمَا يُحْشَرَانِyuḥšarāni
هُمَا تُحْشَرَانِtuḥšarāni
نَحْنُ نُحْشَرُnuḥšaru
أَنْتُمْ تُحْشَرُونَtuḥšarūna
أَنْتُنَّ تُحْشَرْنَtuḥšarna
هُمْ يُحْشَرُونَyuḥšarūna
هُنَّ يُحْشَرْنَyuḥšarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْشَرَʔuḥšara
أَنْتَ تُحْشَرَtuḥšara
أَنْتِ تُحْشَرِيtuḥšarī
هُوَ يُحْشَرَyuḥšara
هِيَ تُحْشَرَtuḥšara
أَنْتُمَا تُحْشَرَاtuḥšarā
هُمَا يُحْشَرَاyuḥšarā
هُمَا تُحْشَرَاtuḥšarā
نَحْنُ نُحْشَرَnuḥšara
أَنْتُمْ تُحْشَرُواtuḥšarū
أَنْتُنَّ تُحْشَرْنَtuḥšarna
هُمْ يُحْشَرُواyuḥšarū
هُنَّ يُحْشَرْنَyuḥšarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْشَرْʔuḥšar
أَنْتَ تُحْشَرْtuḥšar
أَنْتِ تُحْشَرِيtuḥšarī
هُوَ يُحْشَرْyuḥšar
هِيَ تُحْشَرْtuḥšar
أَنْتُمَا تُحْشَرَاtuḥšarā
هُمَا يُحْشَرَاyuḥšarā
هُمَا تُحْشَرَاtuḥšarā
نَحْنُ نُحْشَرْnuḥšar
أَنْتُمْ تُحْشَرُواtuḥšarū
أَنْتُنَّ تُحْشَرْنَtuḥšarna
هُمْ يُحْشَرُواyuḥšarū
هُنَّ يُحْشَرْنَyuḥšarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.