2 أفعال مختلفة تُكتب « حصر »:
حَصَرَ — to restrain · حَصِرَ — to be unable to express oneself, to falt
ḥaṣara
to restrain
المضارعيَحْصِرُ / يَحْصُرُyaḥṣiru / yaḥṣuru
المصدرحَصْرḥaṣr
اسم الفاعلحَاصِرḥāṣir
اسم المفعولمَحْصُورmaḥṣūr
تصريف الفعل حَصَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَصَرْتُḥaṣartu
أَنْتَ حَصَرْتَḥaṣarta
أَنْتِ حَصَرْتِḥaṣarti
هُوَ حَصَرَḥaṣara
هِيَ حَصَرَتْḥaṣarat
أَنْتُمَا حَصَرْتُمَاḥaṣartumā
هُمَا حَصَرَاḥaṣarā
هُمَا حَصَرَتَاḥaṣaratā
نَحْنُ حَصَرْنَاḥaṣarnā
أَنْتُمْ حَصَرْتُمْḥaṣartum
أَنْتُنَّ حَصَرْتُنَّḥaṣartunna
هُمْ حَصَرُواḥaṣarū
هُنَّ حَصَرْنَḥaṣarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْصِرُ / أَحْصُرُʔaḥṣiru / ʔaḥṣuru
أَنْتَ تَحْصِرُ / تَحْصُرُtaḥṣiru / taḥṣuru
أَنْتِ تَحْصِرِينَ / تَحْصُرِينَtaḥṣirīna / taḥṣurīna
هُوَ يَحْصِرُ / يَحْصُرُyaḥṣiru / yaḥṣuru
هِيَ تَحْصِرُ / تَحْصُرُtaḥṣiru / taḥṣuru
أَنْتُمَا تَحْصِرَانِ / تَحْصُرَانِtaḥṣirāni / taḥṣurāni
هُمَا يَحْصِرَانِ / يَحْصُرَانِyaḥṣirāni / yaḥṣurāni
هُمَا تَحْصِرَانِ / تَحْصُرَانِtaḥṣirāni / taḥṣurāni
نَحْنُ نَحْصِرُ / نَحْصُرُnaḥṣiru / naḥṣuru
أَنْتُمْ تَحْصِرُونَ / تَحْصُرُونَtaḥṣirūna / taḥṣurūna
أَنْتُنَّ تَحْصِرْنَ / تَحْصُرْنَtaḥṣirna / taḥṣurna
هُمْ يَحْصِرُونَ / يَحْصُرُونَyaḥṣirūna / yaḥṣurūna
هُنَّ يَحْصِرْنَ / يَحْصُرْنَyaḥṣirna / yaḥṣurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْصِرَ / أَحْصُرَʔaḥṣira / ʔaḥṣura
أَنْتَ تَحْصِرَ / تَحْصُرَtaḥṣira / taḥṣura
أَنْتِ تَحْصِرِي / تَحْصُرِيtaḥṣirī / taḥṣurī
هُوَ يَحْصِرَ / يَحْصُرَyaḥṣira / yaḥṣura
هِيَ تَحْصِرَ / تَحْصُرَtaḥṣira / taḥṣura
أَنْتُمَا تَحْصِرَا / تَحْصُرَاtaḥṣirā / taḥṣurā
هُمَا يَحْصِرَا / يَحْصُرَاyaḥṣirā / yaḥṣurā
هُمَا تَحْصِرَا / تَحْصُرَاtaḥṣirā / taḥṣurā
نَحْنُ نَحْصِرَ / نَحْصُرَnaḥṣira / naḥṣura
أَنْتُمْ تَحْصِرُوا / تَحْصُرُواtaḥṣirū / taḥṣurū
أَنْتُنَّ تَحْصِرْنَ / تَحْصُرْنَtaḥṣirna / taḥṣurna
هُمْ يَحْصِرُوا / يَحْصُرُواyaḥṣirū / yaḥṣurū
هُنَّ يَحْصِرْنَ / يَحْصُرْنَyaḥṣirna / yaḥṣurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْصِرْ / أَحْصُرْʔaḥṣir / ʔaḥṣur
أَنْتَ تَحْصِرْ / تَحْصُرْtaḥṣir / taḥṣur
أَنْتِ تَحْصِرِي / تَحْصُرِيtaḥṣirī / taḥṣurī
هُوَ يَحْصِرْ / يَحْصُرْyaḥṣir / yaḥṣur
هِيَ تَحْصِرْ / تَحْصُرْtaḥṣir / taḥṣur
أَنْتُمَا تَحْصِرَا / تَحْصُرَاtaḥṣirā / taḥṣurā
هُمَا يَحْصِرَا / يَحْصُرَاyaḥṣirā / yaḥṣurā
هُمَا تَحْصِرَا / تَحْصُرَاtaḥṣirā / taḥṣurā
نَحْنُ نَحْصِرْ / نَحْصُرْnaḥṣir / naḥṣur
أَنْتُمْ تَحْصِرُوا / تَحْصُرُواtaḥṣirū / taḥṣurū
أَنْتُنَّ تَحْصِرْنَ / تَحْصُرْنَtaḥṣirna / taḥṣurna
هُمْ يَحْصِرُوا / يَحْصُرُواyaḥṣirū / yaḥṣurū
هُنَّ يَحْصِرْنَ / يَحْصُرْنَyaḥṣirna / yaḥṣurna
الأمر
أَنْتَ اِحْصِرْ / اُحْصُرْiḥṣir / uḥṣur
أَنْتِ اِحْصِرِي / اُحْصُرِيiḥṣirī / uḥṣurī
أَنْتُمَا اِحْصِرَا / اُحْصُرَاiḥṣirā / uḥṣurā
أَنْتُمْ اِحْصِرُوا / اُحْصُرُواiḥṣirū / uḥṣurū
أَنْتُنَّ اِحْصِرْنَ / اُحْصُرْنَiḥṣirna / uḥṣurna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُصِرْتُḥuṣirtu
أَنْتَ حُصِرْتَḥuṣirta
أَنْتِ حُصِرْتِḥuṣirti
هُوَ حُصِرَḥuṣira
هِيَ حُصِرَتْḥuṣirat
أَنْتُمَا حُصِرْتُمَاḥuṣirtumā
هُمَا حُصِرَاḥuṣirā
هُمَا حُصِرَتَاḥuṣiratā
نَحْنُ حُصِرْنَاḥuṣirnā
أَنْتُمْ حُصِرْتُمْḥuṣirtum
أَنْتُنَّ حُصِرْتُنَّḥuṣirtunna
هُمْ حُصِرُواḥuṣirū
هُنَّ حُصِرْنَḥuṣirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْصَرُʔuḥṣaru
أَنْتَ تُحْصَرُtuḥṣaru
أَنْتِ تُحْصَرِينَtuḥṣarīna
هُوَ يُحْصَرُyuḥṣaru
هِيَ تُحْصَرُtuḥṣaru
أَنْتُمَا تُحْصَرَانِtuḥṣarāni
هُمَا يُحْصَرَانِyuḥṣarāni
هُمَا تُحْصَرَانِtuḥṣarāni
نَحْنُ نُحْصَرُnuḥṣaru
أَنْتُمْ تُحْصَرُونَtuḥṣarūna
أَنْتُنَّ تُحْصَرْنَtuḥṣarna
هُمْ يُحْصَرُونَyuḥṣarūna
هُنَّ يُحْصَرْنَyuḥṣarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْصَرَʔuḥṣara
أَنْتَ تُحْصَرَtuḥṣara
أَنْتِ تُحْصَرِيtuḥṣarī
هُوَ يُحْصَرَyuḥṣara
هِيَ تُحْصَرَtuḥṣara
أَنْتُمَا تُحْصَرَاtuḥṣarā
هُمَا يُحْصَرَاyuḥṣarā
هُمَا تُحْصَرَاtuḥṣarā
نَحْنُ نُحْصَرَnuḥṣara
أَنْتُمْ تُحْصَرُواtuḥṣarū
أَنْتُنَّ تُحْصَرْنَtuḥṣarna
هُمْ يُحْصَرُواyuḥṣarū
هُنَّ يُحْصَرْنَyuḥṣarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْصَرْʔuḥṣar
أَنْتَ تُحْصَرْtuḥṣar
أَنْتِ تُحْصَرِيtuḥṣarī
هُوَ يُحْصَرْyuḥṣar
هِيَ تُحْصَرْtuḥṣar
أَنْتُمَا تُحْصَرَاtuḥṣarā
هُمَا يُحْصَرَاyuḥṣarā
هُمَا تُحْصَرَاtuḥṣarā
نَحْنُ نُحْصَرْnuḥṣar
أَنْتُمْ تُحْصَرُواtuḥṣarū
أَنْتُنَّ تُحْصَرْنَtuḥṣarna
هُمْ يُحْصَرُواyuḥṣarū
هُنَّ يُحْصَرْنَyuḥṣarna
ḥaṣira
to be unable to express oneself, to falter
المضارعيَحْصَرُyaḥṣaru
المصدرحَصَرḥaṣar
اسم الفاعلحَصُورḥaṣūr
اسم المفعولمَحْصُورmaḥṣūr
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَصِرْتُḥaṣirtu
أَنْتَ حَصِرْتَḥaṣirta
أَنْتِ حَصِرْتِḥaṣirti
هُوَ حَصِرَḥaṣira
هِيَ حَصِرَتْḥaṣirat
أَنْتُمَا حَصِرْتُمَاḥaṣirtumā
هُمَا حَصِرَاḥaṣirā
هُمَا حَصِرَتَاḥaṣiratā
نَحْنُ حَصِرْنَاḥaṣirnā
أَنْتُمْ حَصِرْتُمْḥaṣirtum
أَنْتُنَّ حَصِرْتُنَّḥaṣirtunna
هُمْ حَصِرُواḥaṣirū
هُنَّ حَصِرْنَḥaṣirna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْصَرُʔaḥṣaru
أَنْتَ تَحْصَرُtaḥṣaru
أَنْتِ تَحْصَرِينَtaḥṣarīna
هُوَ يَحْصَرُyaḥṣaru
هِيَ تَحْصَرُtaḥṣaru
أَنْتُمَا تَحْصَرَانِtaḥṣarāni
هُمَا يَحْصَرَانِyaḥṣarāni
هُمَا تَحْصَرَانِtaḥṣarāni
نَحْنُ نَحْصَرُnaḥṣaru
أَنْتُمْ تَحْصَرُونَtaḥṣarūna
أَنْتُنَّ تَحْصَرْنَtaḥṣarna
هُمْ يَحْصَرُونَyaḥṣarūna
هُنَّ يَحْصَرْنَyaḥṣarna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْصَرَʔaḥṣara
أَنْتَ تَحْصَرَtaḥṣara
أَنْتِ تَحْصَرِيtaḥṣarī
هُوَ يَحْصَرَyaḥṣara
هِيَ تَحْصَرَtaḥṣara
أَنْتُمَا تَحْصَرَاtaḥṣarā
هُمَا يَحْصَرَاyaḥṣarā
هُمَا تَحْصَرَاtaḥṣarā
نَحْنُ نَحْصَرَnaḥṣara
أَنْتُمْ تَحْصَرُواtaḥṣarū
أَنْتُنَّ تَحْصَرْنَtaḥṣarna
هُمْ يَحْصَرُواyaḥṣarū
هُنَّ يَحْصَرْنَyaḥṣarna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْصَرْʔaḥṣar
أَنْتَ تَحْصَرْtaḥṣar
أَنْتِ تَحْصَرِيtaḥṣarī
هُوَ يَحْصَرْyaḥṣar
هِيَ تَحْصَرْtaḥṣar
أَنْتُمَا تَحْصَرَاtaḥṣarā
هُمَا يَحْصَرَاyaḥṣarā
هُمَا تَحْصَرَاtaḥṣarā
نَحْنُ نَحْصَرْnaḥṣar
أَنْتُمْ تَحْصَرُواtaḥṣarū
أَنْتُنَّ تَحْصَرْنَtaḥṣarna
هُمْ يَحْصَرُواyaḥṣarū
هُنَّ يَحْصَرْنَyaḥṣarna
الأمر
أَنْتَ اِحْصَرْiḥṣar
أَنْتِ اِحْصَرِيiḥṣarī
أَنْتُمَا اِحْصَرَاiḥṣarā
أَنْتُمْ اِحْصَرُواiḥṣarū
أَنْتُنَّ اِحْصَرْنَiḥṣarna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ حُصِرَḥuṣira
المضارع المرفوع
هُوَ يُحْصَرُyuḥṣaru
المضارع المنصوب
هُوَ يُحْصَرَyuḥṣara
المضارع المجزوم
هُوَ يُحْصَرْyuḥṣar
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.