تصريف الفعل حَصُنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « حصن »: حَصُنَ — to be inaccessible, to be unattainable, · حَصَّنَ — to render inaccessible, to make unattain
حَصُنَ
ḥaṣuna
to be inaccessible, to be unattainable, to be fortified (of a fortress or similar location)
معانٍ أخرى: to be continent, to be chaste, to keep decor (by keeping in husbandly home or unapproached)
الوزن I
المضارعيَحْصُنُyaḥṣunu
المصدرحَصَانَةḥaṣāna · حَصْنḥaṣn · حُصْنḥuṣn · حِصْنḥiṣn
اسم الفاعلحَصِينḥaṣīn
تصريف الفعل حَصُنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَصُنْتُḥaṣuntu
أَنْتَ حَصُنْتَḥaṣunta
أَنْتِ حَصُنْتِḥaṣunti
هُوَ حَصُنَḥaṣuna
هِيَ حَصُنَتْḥaṣunat
أَنْتُمَا حَصُنْتُمَاḥaṣuntumā
هُمَا حَصُنَاḥaṣunā
هُمَا حَصُنَتَاḥaṣunatā
نَحْنُ حَصُنَّاḥaṣunnā
أَنْتُمْ حَصُنْتُمْḥaṣuntum
أَنْتُنَّ حَصُنْتُنَّḥaṣuntunna
هُمْ حَصُنُواḥaṣunū
هُنَّ حَصُنَّḥaṣunna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْصُنُʔaḥṣunu
أَنْتَ تَحْصُنُtaḥṣunu
أَنْتِ تَحْصُنِينَtaḥṣunīna
هُوَ يَحْصُنُyaḥṣunu
هِيَ تَحْصُنُtaḥṣunu
أَنْتُمَا تَحْصُنَانِtaḥṣunāni
هُمَا يَحْصُنَانِyaḥṣunāni
هُمَا تَحْصُنَانِtaḥṣunāni
نَحْنُ نَحْصُنُnaḥṣunu
أَنْتُمْ تَحْصُنُونَtaḥṣunūna
أَنْتُنَّ تَحْصُنَّtaḥṣunna
هُمْ يَحْصُنُونَyaḥṣunūna
هُنَّ يَحْصُنَّyaḥṣunna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْصُنَʔaḥṣuna
أَنْتَ تَحْصُنَtaḥṣuna
أَنْتِ تَحْصُنِيtaḥṣunī
هُوَ يَحْصُنَyaḥṣuna
هِيَ تَحْصُنَtaḥṣuna
أَنْتُمَا تَحْصُنَاtaḥṣunā
هُمَا يَحْصُنَاyaḥṣunā
هُمَا تَحْصُنَاtaḥṣunā
نَحْنُ نَحْصُنَnaḥṣuna
أَنْتُمْ تَحْصُنُواtaḥṣunū
أَنْتُنَّ تَحْصُنَّtaḥṣunna
هُمْ يَحْصُنُواyaḥṣunū
هُنَّ يَحْصُنَّyaḥṣunna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْصُنْʔaḥṣun
أَنْتَ تَحْصُنْtaḥṣun
أَنْتِ تَحْصُنِيtaḥṣunī
هُوَ يَحْصُنْyaḥṣun
هِيَ تَحْصُنْtaḥṣun
أَنْتُمَا تَحْصُنَاtaḥṣunā
هُمَا يَحْصُنَاyaḥṣunā
هُمَا تَحْصُنَاtaḥṣunā
نَحْنُ نَحْصُنْnaḥṣun
أَنْتُمْ تَحْصُنُواtaḥṣunū
أَنْتُنَّ تَحْصُنَّtaḥṣunna
هُمْ يَحْصُنُواyaḥṣunū
هُنَّ يَحْصُنَّyaḥṣunna

الأمر

أَنْتَ اُحْصُنْuḥṣun
أَنْتِ اُحْصُنِيuḥṣunī
أَنْتُمَا اُحْصُنَاuḥṣunā
أَنْتُمْ اُحْصُنُواuḥṣunū
أَنْتُنَّ اُحْصُنَّuḥṣunna
حَصَّنَ
ḥaṣṣana
to render inaccessible, to make unattainable
الوزن II
المضارعيُحَصِّنُyuḥaṣṣinu
المصدرتَحْصِينtaḥṣīn
اسم الفاعلمُحَصِّنmuḥaṣṣin
اسم المفعولمُحَصَّنmuḥaṣṣan

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَصَّنْتُḥaṣṣantu
أَنْتَ حَصَّنْتَḥaṣṣanta
أَنْتِ حَصَّنْتِḥaṣṣanti
هُوَ حَصَّنَḥaṣṣana
هِيَ حَصَّنَتْḥaṣṣanat
أَنْتُمَا حَصَّنْتُمَاḥaṣṣantumā
هُمَا حَصَّنَاḥaṣṣanā
هُمَا حَصَّنَتَاḥaṣṣanatā
نَحْنُ حَصَّنَّاḥaṣṣannā
أَنْتُمْ حَصَّنْتُمْḥaṣṣantum
أَنْتُنَّ حَصَّنْتُنَّḥaṣṣantunna
هُمْ حَصَّنُواḥaṣṣanū
هُنَّ حَصَّنَّḥaṣṣanna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَصِّنُʔuḥaṣṣinu
أَنْتَ تُحَصِّنُtuḥaṣṣinu
أَنْتِ تُحَصِّنِينَtuḥaṣṣinīna
هُوَ يُحَصِّنُyuḥaṣṣinu
هِيَ تُحَصِّنُtuḥaṣṣinu
أَنْتُمَا تُحَصِّنَانِtuḥaṣṣināni
هُمَا يُحَصِّنَانِyuḥaṣṣināni
هُمَا تُحَصِّنَانِtuḥaṣṣināni
نَحْنُ نُحَصِّنُnuḥaṣṣinu
أَنْتُمْ تُحَصِّنُونَtuḥaṣṣinūna
أَنْتُنَّ تُحَصِّنَّtuḥaṣṣinna
هُمْ يُحَصِّنُونَyuḥaṣṣinūna
هُنَّ يُحَصِّنَّyuḥaṣṣinna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَصِّنَʔuḥaṣṣina
أَنْتَ تُحَصِّنَtuḥaṣṣina
أَنْتِ تُحَصِّنِيtuḥaṣṣinī
هُوَ يُحَصِّنَyuḥaṣṣina
هِيَ تُحَصِّنَtuḥaṣṣina
أَنْتُمَا تُحَصِّنَاtuḥaṣṣinā
هُمَا يُحَصِّنَاyuḥaṣṣinā
هُمَا تُحَصِّنَاtuḥaṣṣinā
نَحْنُ نُحَصِّنَnuḥaṣṣina
أَنْتُمْ تُحَصِّنُواtuḥaṣṣinū
أَنْتُنَّ تُحَصِّنَّtuḥaṣṣinna
هُمْ يُحَصِّنُواyuḥaṣṣinū
هُنَّ يُحَصِّنَّyuḥaṣṣinna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَصِّنْʔuḥaṣṣin
أَنْتَ تُحَصِّنْtuḥaṣṣin
أَنْتِ تُحَصِّنِيtuḥaṣṣinī
هُوَ يُحَصِّنْyuḥaṣṣin
هِيَ تُحَصِّنْtuḥaṣṣin
أَنْتُمَا تُحَصِّنَاtuḥaṣṣinā
هُمَا يُحَصِّنَاyuḥaṣṣinā
هُمَا تُحَصِّنَاtuḥaṣṣinā
نَحْنُ نُحَصِّنْnuḥaṣṣin
أَنْتُمْ تُحَصِّنُواtuḥaṣṣinū
أَنْتُنَّ تُحَصِّنَّtuḥaṣṣinna
هُمْ يُحَصِّنُواyuḥaṣṣinū
هُنَّ يُحَصِّنَّyuḥaṣṣinna

الأمر

أَنْتَ حَصِّنْḥaṣṣin
أَنْتِ حَصِّنِيḥaṣṣinī
أَنْتُمَا حَصِّنَاḥaṣṣinā
أَنْتُمْ حَصِّنُواḥaṣṣinū
أَنْتُنَّ حَصِّنَّḥaṣṣinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُصِّنْتُḥuṣṣintu
أَنْتَ حُصِّنْتَḥuṣṣinta
أَنْتِ حُصِّنْتِḥuṣṣinti
هُوَ حُصِّنَḥuṣṣina
هِيَ حُصِّنَتْḥuṣṣinat
أَنْتُمَا حُصِّنْتُمَاḥuṣṣintumā
هُمَا حُصِّنَاḥuṣṣinā
هُمَا حُصِّنَتَاḥuṣṣinatā
نَحْنُ حُصِّنَّاḥuṣṣinnā
أَنْتُمْ حُصِّنْتُمْḥuṣṣintum
أَنْتُنَّ حُصِّنْتُنَّḥuṣṣintunna
هُمْ حُصِّنُواḥuṣṣinū
هُنَّ حُصِّنَّḥuṣṣinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَصَّنُʔuḥaṣṣanu
أَنْتَ تُحَصَّنُtuḥaṣṣanu
أَنْتِ تُحَصَّنِينَtuḥaṣṣanīna
هُوَ يُحَصَّنُyuḥaṣṣanu
هِيَ تُحَصَّنُtuḥaṣṣanu
أَنْتُمَا تُحَصَّنَانِtuḥaṣṣanāni
هُمَا يُحَصَّنَانِyuḥaṣṣanāni
هُمَا تُحَصَّنَانِtuḥaṣṣanāni
نَحْنُ نُحَصَّنُnuḥaṣṣanu
أَنْتُمْ تُحَصَّنُونَtuḥaṣṣanūna
أَنْتُنَّ تُحَصَّنَّtuḥaṣṣanna
هُمْ يُحَصَّنُونَyuḥaṣṣanūna
هُنَّ يُحَصَّنَّyuḥaṣṣanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَصَّنَʔuḥaṣṣana
أَنْتَ تُحَصَّنَtuḥaṣṣana
أَنْتِ تُحَصَّنِيtuḥaṣṣanī
هُوَ يُحَصَّنَyuḥaṣṣana
هِيَ تُحَصَّنَtuḥaṣṣana
أَنْتُمَا تُحَصَّنَاtuḥaṣṣanā
هُمَا يُحَصَّنَاyuḥaṣṣanā
هُمَا تُحَصَّنَاtuḥaṣṣanā
نَحْنُ نُحَصَّنَnuḥaṣṣana
أَنْتُمْ تُحَصَّنُواtuḥaṣṣanū
أَنْتُنَّ تُحَصَّنَّtuḥaṣṣanna
هُمْ يُحَصَّنُواyuḥaṣṣanū
هُنَّ يُحَصَّنَّyuḥaṣṣanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَصَّنْʔuḥaṣṣan
أَنْتَ تُحَصَّنْtuḥaṣṣan
أَنْتِ تُحَصَّنِيtuḥaṣṣanī
هُوَ يُحَصَّنْyuḥaṣṣan
هِيَ تُحَصَّنْtuḥaṣṣan
أَنْتُمَا تُحَصَّنَاtuḥaṣṣanā
هُمَا يُحَصَّنَاyuḥaṣṣanā
هُمَا تُحَصَّنَاtuḥaṣṣanā
نَحْنُ نُحَصَّنْnuḥaṣṣan
أَنْتُمْ تُحَصَّنُواtuḥaṣṣanū
أَنْتُنَّ تُحَصَّنَّtuḥaṣṣanna
هُمْ يُحَصَّنُواyuḥaṣṣanū
هُنَّ يُحَصَّنَّyuḥaṣṣanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.