تصريف الفعل حَضَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « حضر »: حَضَرَ — to be present, to attend · حَضَرَ — to be settled, to be sedentary · حَضَّرَ — to prepare, to make ready
حَضَرَ
ḥaḍara
to be present, to attend
الوزن I
المضارعيَحْضُرُyaḥḍuru
المصدرحُضُورḥuḍūr
اسم الفاعلحَاضِرḥāḍir
اسم المفعولمَحْضُورmaḥḍūr
تصريف الفعل حَضَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَضَرْتُḥaḍartu
أَنْتَ حَضَرْتَḥaḍarta
أَنْتِ حَضَرْتِḥaḍarti
هُوَ حَضَرَḥaḍara
هِيَ حَضَرَتْḥaḍarat
أَنْتُمَا حَضَرْتُمَاḥaḍartumā
هُمَا حَضَرَاḥaḍarā
هُمَا حَضَرَتَاḥaḍaratā
نَحْنُ حَضَرْنَاḥaḍarnā
أَنْتُمْ حَضَرْتُمْḥaḍartum
أَنْتُنَّ حَضَرْتُنَّḥaḍartunna
هُمْ حَضَرُواḥaḍarū
هُنَّ حَضَرْنَḥaḍarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْضُرُʔaḥḍuru
أَنْتَ تَحْضُرُtaḥḍuru
أَنْتِ تَحْضُرِينَtaḥḍurīna
هُوَ يَحْضُرُyaḥḍuru
هِيَ تَحْضُرُtaḥḍuru
أَنْتُمَا تَحْضُرَانِtaḥḍurāni
هُمَا يَحْضُرَانِyaḥḍurāni
هُمَا تَحْضُرَانِtaḥḍurāni
نَحْنُ نَحْضُرُnaḥḍuru
أَنْتُمْ تَحْضُرُونَtaḥḍurūna
أَنْتُنَّ تَحْضُرْنَtaḥḍurna
هُمْ يَحْضُرُونَyaḥḍurūna
هُنَّ يَحْضُرْنَyaḥḍurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْضُرَʔaḥḍura
أَنْتَ تَحْضُرَtaḥḍura
أَنْتِ تَحْضُرِيtaḥḍurī
هُوَ يَحْضُرَyaḥḍura
هِيَ تَحْضُرَtaḥḍura
أَنْتُمَا تَحْضُرَاtaḥḍurā
هُمَا يَحْضُرَاyaḥḍurā
هُمَا تَحْضُرَاtaḥḍurā
نَحْنُ نَحْضُرَnaḥḍura
أَنْتُمْ تَحْضُرُواtaḥḍurū
أَنْتُنَّ تَحْضُرْنَtaḥḍurna
هُمْ يَحْضُرُواyaḥḍurū
هُنَّ يَحْضُرْنَyaḥḍurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْضُرْʔaḥḍur
أَنْتَ تَحْضُرْtaḥḍur
أَنْتِ تَحْضُرِيtaḥḍurī
هُوَ يَحْضُرْyaḥḍur
هِيَ تَحْضُرْtaḥḍur
أَنْتُمَا تَحْضُرَاtaḥḍurā
هُمَا يَحْضُرَاyaḥḍurā
هُمَا تَحْضُرَاtaḥḍurā
نَحْنُ نَحْضُرْnaḥḍur
أَنْتُمْ تَحْضُرُواtaḥḍurū
أَنْتُنَّ تَحْضُرْنَtaḥḍurna
هُمْ يَحْضُرُواyaḥḍurū
هُنَّ يَحْضُرْنَyaḥḍurna

الأمر

أَنْتَ اُحْضُرْuḥḍur
أَنْتِ اُحْضُرِيuḥḍurī
أَنْتُمَا اُحْضُرَاuḥḍurā
أَنْتُمْ اُحْضُرُواuḥḍurū
أَنْتُنَّ اُحْضُرْنَuḥḍurna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُضِرْتُḥuḍirtu
أَنْتَ حُضِرْتَḥuḍirta
أَنْتِ حُضِرْتِḥuḍirti
هُوَ حُضِرَḥuḍira
هِيَ حُضِرَتْḥuḍirat
أَنْتُمَا حُضِرْتُمَاḥuḍirtumā
هُمَا حُضِرَاḥuḍirā
هُمَا حُضِرَتَاḥuḍiratā
نَحْنُ حُضِرْنَاḥuḍirnā
أَنْتُمْ حُضِرْتُمْḥuḍirtum
أَنْتُنَّ حُضِرْتُنَّḥuḍirtunna
هُمْ حُضِرُواḥuḍirū
هُنَّ حُضِرْنَḥuḍirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحْضَرُʔuḥḍaru
أَنْتَ تُحْضَرُtuḥḍaru
أَنْتِ تُحْضَرِينَtuḥḍarīna
هُوَ يُحْضَرُyuḥḍaru
هِيَ تُحْضَرُtuḥḍaru
أَنْتُمَا تُحْضَرَانِtuḥḍarāni
هُمَا يُحْضَرَانِyuḥḍarāni
هُمَا تُحْضَرَانِtuḥḍarāni
نَحْنُ نُحْضَرُnuḥḍaru
أَنْتُمْ تُحْضَرُونَtuḥḍarūna
أَنْتُنَّ تُحْضَرْنَtuḥḍarna
هُمْ يُحْضَرُونَyuḥḍarūna
هُنَّ يُحْضَرْنَyuḥḍarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحْضَرَʔuḥḍara
أَنْتَ تُحْضَرَtuḥḍara
أَنْتِ تُحْضَرِيtuḥḍarī
هُوَ يُحْضَرَyuḥḍara
هِيَ تُحْضَرَtuḥḍara
أَنْتُمَا تُحْضَرَاtuḥḍarā
هُمَا يُحْضَرَاyuḥḍarā
هُمَا تُحْضَرَاtuḥḍarā
نَحْنُ نُحْضَرَnuḥḍara
أَنْتُمْ تُحْضَرُواtuḥḍarū
أَنْتُنَّ تُحْضَرْنَtuḥḍarna
هُمْ يُحْضَرُواyuḥḍarū
هُنَّ يُحْضَرْنَyuḥḍarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحْضَرْʔuḥḍar
أَنْتَ تُحْضَرْtuḥḍar
أَنْتِ تُحْضَرِيtuḥḍarī
هُوَ يُحْضَرْyuḥḍar
هِيَ تُحْضَرْtuḥḍar
أَنْتُمَا تُحْضَرَاtuḥḍarā
هُمَا يُحْضَرَاyuḥḍarā
هُمَا تُحْضَرَاtuḥḍarā
نَحْنُ نُحْضَرْnuḥḍar
أَنْتُمْ تُحْضَرُواtuḥḍarū
أَنْتُنَّ تُحْضَرْنَtuḥḍarna
هُمْ يُحْضَرُواyuḥḍarū
هُنَّ يُحْضَرْنَyuḥḍarna
حَضَرَ
ḥaḍara
to be settled, to be sedentary
الوزن I
المضارعيَحْضُرُyaḥḍuru
المصدرحَضَارَةḥaḍāra
اسم الفاعلحَاضِرḥāḍir

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَضَرْتُḥaḍartu
أَنْتَ حَضَرْتَḥaḍarta
أَنْتِ حَضَرْتِḥaḍarti
هُوَ حَضَرَḥaḍara
هِيَ حَضَرَتْḥaḍarat
أَنْتُمَا حَضَرْتُمَاḥaḍartumā
هُمَا حَضَرَاḥaḍarā
هُمَا حَضَرَتَاḥaḍaratā
نَحْنُ حَضَرْنَاḥaḍarnā
أَنْتُمْ حَضَرْتُمْḥaḍartum
أَنْتُنَّ حَضَرْتُنَّḥaḍartunna
هُمْ حَضَرُواḥaḍarū
هُنَّ حَضَرْنَḥaḍarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْضُرُʔaḥḍuru
أَنْتَ تَحْضُرُtaḥḍuru
أَنْتِ تَحْضُرِينَtaḥḍurīna
هُوَ يَحْضُرُyaḥḍuru
هِيَ تَحْضُرُtaḥḍuru
أَنْتُمَا تَحْضُرَانِtaḥḍurāni
هُمَا يَحْضُرَانِyaḥḍurāni
هُمَا تَحْضُرَانِtaḥḍurāni
نَحْنُ نَحْضُرُnaḥḍuru
أَنْتُمْ تَحْضُرُونَtaḥḍurūna
أَنْتُنَّ تَحْضُرْنَtaḥḍurna
هُمْ يَحْضُرُونَyaḥḍurūna
هُنَّ يَحْضُرْنَyaḥḍurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْضُرَʔaḥḍura
أَنْتَ تَحْضُرَtaḥḍura
أَنْتِ تَحْضُرِيtaḥḍurī
هُوَ يَحْضُرَyaḥḍura
هِيَ تَحْضُرَtaḥḍura
أَنْتُمَا تَحْضُرَاtaḥḍurā
هُمَا يَحْضُرَاyaḥḍurā
هُمَا تَحْضُرَاtaḥḍurā
نَحْنُ نَحْضُرَnaḥḍura
أَنْتُمْ تَحْضُرُواtaḥḍurū
أَنْتُنَّ تَحْضُرْنَtaḥḍurna
هُمْ يَحْضُرُواyaḥḍurū
هُنَّ يَحْضُرْنَyaḥḍurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْضُرْʔaḥḍur
أَنْتَ تَحْضُرْtaḥḍur
أَنْتِ تَحْضُرِيtaḥḍurī
هُوَ يَحْضُرْyaḥḍur
هِيَ تَحْضُرْtaḥḍur
أَنْتُمَا تَحْضُرَاtaḥḍurā
هُمَا يَحْضُرَاyaḥḍurā
هُمَا تَحْضُرَاtaḥḍurā
نَحْنُ نَحْضُرْnaḥḍur
أَنْتُمْ تَحْضُرُواtaḥḍurū
أَنْتُنَّ تَحْضُرْنَtaḥḍurna
هُمْ يَحْضُرُواyaḥḍurū
هُنَّ يَحْضُرْنَyaḥḍurna

الأمر

أَنْتَ اُحْضُرْuḥḍur
أَنْتِ اُحْضُرِيuḥḍurī
أَنْتُمَا اُحْضُرَاuḥḍurā
أَنْتُمْ اُحْضُرُواuḥḍurū
أَنْتُنَّ اُحْضُرْنَuḥḍurna
حَضَّرَ
ḥaḍḍara
to prepare, to make ready
الوزن II
المضارعيُحَضِّرُyuḥaḍḍiru
المصدرتَحْضِيرtaḥḍīr
اسم الفاعلمُحَضِّرmuḥaḍḍir
اسم المفعولمُحَضَّرmuḥaḍḍar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَضَّرْتُḥaḍḍartu
أَنْتَ حَضَّرْتَḥaḍḍarta
أَنْتِ حَضَّرْتِḥaḍḍarti
هُوَ حَضَّرَḥaḍḍara
هِيَ حَضَّرَتْḥaḍḍarat
أَنْتُمَا حَضَّرْتُمَاḥaḍḍartumā
هُمَا حَضَّرَاḥaḍḍarā
هُمَا حَضَّرَتَاḥaḍḍaratā
نَحْنُ حَضَّرْنَاḥaḍḍarnā
أَنْتُمْ حَضَّرْتُمْḥaḍḍartum
أَنْتُنَّ حَضَّرْتُنَّḥaḍḍartunna
هُمْ حَضَّرُواḥaḍḍarū
هُنَّ حَضَّرْنَḥaḍḍarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَضِّرُʔuḥaḍḍiru
أَنْتَ تُحَضِّرُtuḥaḍḍiru
أَنْتِ تُحَضِّرِينَtuḥaḍḍirīna
هُوَ يُحَضِّرُyuḥaḍḍiru
هِيَ تُحَضِّرُtuḥaḍḍiru
أَنْتُمَا تُحَضِّرَانِtuḥaḍḍirāni
هُمَا يُحَضِّرَانِyuḥaḍḍirāni
هُمَا تُحَضِّرَانِtuḥaḍḍirāni
نَحْنُ نُحَضِّرُnuḥaḍḍiru
أَنْتُمْ تُحَضِّرُونَtuḥaḍḍirūna
أَنْتُنَّ تُحَضِّرْنَtuḥaḍḍirna
هُمْ يُحَضِّرُونَyuḥaḍḍirūna
هُنَّ يُحَضِّرْنَyuḥaḍḍirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَضِّرَʔuḥaḍḍira
أَنْتَ تُحَضِّرَtuḥaḍḍira
أَنْتِ تُحَضِّرِيtuḥaḍḍirī
هُوَ يُحَضِّرَyuḥaḍḍira
هِيَ تُحَضِّرَtuḥaḍḍira
أَنْتُمَا تُحَضِّرَاtuḥaḍḍirā
هُمَا يُحَضِّرَاyuḥaḍḍirā
هُمَا تُحَضِّرَاtuḥaḍḍirā
نَحْنُ نُحَضِّرَnuḥaḍḍira
أَنْتُمْ تُحَضِّرُواtuḥaḍḍirū
أَنْتُنَّ تُحَضِّرْنَtuḥaḍḍirna
هُمْ يُحَضِّرُواyuḥaḍḍirū
هُنَّ يُحَضِّرْنَyuḥaḍḍirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَضِّرْʔuḥaḍḍir
أَنْتَ تُحَضِّرْtuḥaḍḍir
أَنْتِ تُحَضِّرِيtuḥaḍḍirī
هُوَ يُحَضِّرْyuḥaḍḍir
هِيَ تُحَضِّرْtuḥaḍḍir
أَنْتُمَا تُحَضِّرَاtuḥaḍḍirā
هُمَا يُحَضِّرَاyuḥaḍḍirā
هُمَا تُحَضِّرَاtuḥaḍḍirā
نَحْنُ نُحَضِّرْnuḥaḍḍir
أَنْتُمْ تُحَضِّرُواtuḥaḍḍirū
أَنْتُنَّ تُحَضِّرْنَtuḥaḍḍirna
هُمْ يُحَضِّرُواyuḥaḍḍirū
هُنَّ يُحَضِّرْنَyuḥaḍḍirna

الأمر

أَنْتَ حَضِّرْḥaḍḍir
أَنْتِ حَضِّرِيḥaḍḍirī
أَنْتُمَا حَضِّرَاḥaḍḍirā
أَنْتُمْ حَضِّرُواḥaḍḍirū
أَنْتُنَّ حَضِّرْنَḥaḍḍirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُضِّرْتُḥuḍḍirtu
أَنْتَ حُضِّرْتَḥuḍḍirta
أَنْتِ حُضِّرْتِḥuḍḍirti
هُوَ حُضِّرَḥuḍḍira
هِيَ حُضِّرَتْḥuḍḍirat
أَنْتُمَا حُضِّرْتُمَاḥuḍḍirtumā
هُمَا حُضِّرَاḥuḍḍirā
هُمَا حُضِّرَتَاḥuḍḍiratā
نَحْنُ حُضِّرْنَاḥuḍḍirnā
أَنْتُمْ حُضِّرْتُمْḥuḍḍirtum
أَنْتُنَّ حُضِّرْتُنَّḥuḍḍirtunna
هُمْ حُضِّرُواḥuḍḍirū
هُنَّ حُضِّرْنَḥuḍḍirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَضَّرُʔuḥaḍḍaru
أَنْتَ تُحَضَّرُtuḥaḍḍaru
أَنْتِ تُحَضَّرِينَtuḥaḍḍarīna
هُوَ يُحَضَّرُyuḥaḍḍaru
هِيَ تُحَضَّرُtuḥaḍḍaru
أَنْتُمَا تُحَضَّرَانِtuḥaḍḍarāni
هُمَا يُحَضَّرَانِyuḥaḍḍarāni
هُمَا تُحَضَّرَانِtuḥaḍḍarāni
نَحْنُ نُحَضَّرُnuḥaḍḍaru
أَنْتُمْ تُحَضَّرُونَtuḥaḍḍarūna
أَنْتُنَّ تُحَضَّرْنَtuḥaḍḍarna
هُمْ يُحَضَّرُونَyuḥaḍḍarūna
هُنَّ يُحَضَّرْنَyuḥaḍḍarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَضَّرَʔuḥaḍḍara
أَنْتَ تُحَضَّرَtuḥaḍḍara
أَنْتِ تُحَضَّرِيtuḥaḍḍarī
هُوَ يُحَضَّرَyuḥaḍḍara
هِيَ تُحَضَّرَtuḥaḍḍara
أَنْتُمَا تُحَضَّرَاtuḥaḍḍarā
هُمَا يُحَضَّرَاyuḥaḍḍarā
هُمَا تُحَضَّرَاtuḥaḍḍarā
نَحْنُ نُحَضَّرَnuḥaḍḍara
أَنْتُمْ تُحَضَّرُواtuḥaḍḍarū
أَنْتُنَّ تُحَضَّرْنَtuḥaḍḍarna
هُمْ يُحَضَّرُواyuḥaḍḍarū
هُنَّ يُحَضَّرْنَyuḥaḍḍarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَضَّرْʔuḥaḍḍar
أَنْتَ تُحَضَّرْtuḥaḍḍar
أَنْتِ تُحَضَّرِيtuḥaḍḍarī
هُوَ يُحَضَّرْyuḥaḍḍar
هِيَ تُحَضَّرْtuḥaḍḍar
أَنْتُمَا تُحَضَّرَاtuḥaḍḍarā
هُمَا يُحَضَّرَاyuḥaḍḍarā
هُمَا تُحَضَّرَاtuḥaḍḍarā
نَحْنُ نُحَضَّرْnuḥaḍḍar
أَنْتُمْ تُحَضَّرُواtuḥaḍḍarū
أَنْتُنَّ تُحَضَّرْنَtuḥaḍḍarna
هُمْ يُحَضَّرُواyuḥaḍḍarū
هُنَّ يُحَضَّرْنَyuḥaḍḍarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.