تصريف الفعل حَظَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « حظر »: حَظَرَ — to fence · حَظَّرَ — to bar, to obstruct
حَظَرَ
ḥaẓara
to fence
الوزن I
المضارعيَحْظُرُyaḥẓuru
المصدرحَظْرḥaẓr
اسم الفاعلحَاظِرḥāẓir
اسم المفعولمَحْظُورmaḥẓūr
تصريف الفعل حَظَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَظَرْتُḥaẓartu
أَنْتَ حَظَرْتَḥaẓarta
أَنْتِ حَظَرْتِḥaẓarti
هُوَ حَظَرَḥaẓara
هِيَ حَظَرَتْḥaẓarat
أَنْتُمَا حَظَرْتُمَاḥaẓartumā
هُمَا حَظَرَاḥaẓarā
هُمَا حَظَرَتَاḥaẓaratā
نَحْنُ حَظَرْنَاḥaẓarnā
أَنْتُمْ حَظَرْتُمْḥaẓartum
أَنْتُنَّ حَظَرْتُنَّḥaẓartunna
هُمْ حَظَرُواḥaẓarū
هُنَّ حَظَرْنَḥaẓarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْظُرُʔaḥẓuru
أَنْتَ تَحْظُرُtaḥẓuru
أَنْتِ تَحْظُرِينَtaḥẓurīna
هُوَ يَحْظُرُyaḥẓuru
هِيَ تَحْظُرُtaḥẓuru
أَنْتُمَا تَحْظُرَانِtaḥẓurāni
هُمَا يَحْظُرَانِyaḥẓurāni
هُمَا تَحْظُرَانِtaḥẓurāni
نَحْنُ نَحْظُرُnaḥẓuru
أَنْتُمْ تَحْظُرُونَtaḥẓurūna
أَنْتُنَّ تَحْظُرْنَtaḥẓurna
هُمْ يَحْظُرُونَyaḥẓurūna
هُنَّ يَحْظُرْنَyaḥẓurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْظُرَʔaḥẓura
أَنْتَ تَحْظُرَtaḥẓura
أَنْتِ تَحْظُرِيtaḥẓurī
هُوَ يَحْظُرَyaḥẓura
هِيَ تَحْظُرَtaḥẓura
أَنْتُمَا تَحْظُرَاtaḥẓurā
هُمَا يَحْظُرَاyaḥẓurā
هُمَا تَحْظُرَاtaḥẓurā
نَحْنُ نَحْظُرَnaḥẓura
أَنْتُمْ تَحْظُرُواtaḥẓurū
أَنْتُنَّ تَحْظُرْنَtaḥẓurna
هُمْ يَحْظُرُواyaḥẓurū
هُنَّ يَحْظُرْنَyaḥẓurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْظُرْʔaḥẓur
أَنْتَ تَحْظُرْtaḥẓur
أَنْتِ تَحْظُرِيtaḥẓurī
هُوَ يَحْظُرْyaḥẓur
هِيَ تَحْظُرْtaḥẓur
أَنْتُمَا تَحْظُرَاtaḥẓurā
هُمَا يَحْظُرَاyaḥẓurā
هُمَا تَحْظُرَاtaḥẓurā
نَحْنُ نَحْظُرْnaḥẓur
أَنْتُمْ تَحْظُرُواtaḥẓurū
أَنْتُنَّ تَحْظُرْنَtaḥẓurna
هُمْ يَحْظُرُواyaḥẓurū
هُنَّ يَحْظُرْنَyaḥẓurna

الأمر

أَنْتَ اُحْظُرْuḥẓur
أَنْتِ اُحْظُرِيuḥẓurī
أَنْتُمَا اُحْظُرَاuḥẓurā
أَنْتُمْ اُحْظُرُواuḥẓurū
أَنْتُنَّ اُحْظُرْنَuḥẓurna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُظِرْتُḥuẓirtu
أَنْتَ حُظِرْتَḥuẓirta
أَنْتِ حُظِرْتِḥuẓirti
هُوَ حُظِرَḥuẓira
هِيَ حُظِرَتْḥuẓirat
أَنْتُمَا حُظِرْتُمَاḥuẓirtumā
هُمَا حُظِرَاḥuẓirā
هُمَا حُظِرَتَاḥuẓiratā
نَحْنُ حُظِرْنَاḥuẓirnā
أَنْتُمْ حُظِرْتُمْḥuẓirtum
أَنْتُنَّ حُظِرْتُنَّḥuẓirtunna
هُمْ حُظِرُواḥuẓirū
هُنَّ حُظِرْنَḥuẓirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحْظَرُʔuḥẓaru
أَنْتَ تُحْظَرُtuḥẓaru
أَنْتِ تُحْظَرِينَtuḥẓarīna
هُوَ يُحْظَرُyuḥẓaru
هِيَ تُحْظَرُtuḥẓaru
أَنْتُمَا تُحْظَرَانِtuḥẓarāni
هُمَا يُحْظَرَانِyuḥẓarāni
هُمَا تُحْظَرَانِtuḥẓarāni
نَحْنُ نُحْظَرُnuḥẓaru
أَنْتُمْ تُحْظَرُونَtuḥẓarūna
أَنْتُنَّ تُحْظَرْنَtuḥẓarna
هُمْ يُحْظَرُونَyuḥẓarūna
هُنَّ يُحْظَرْنَyuḥẓarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحْظَرَʔuḥẓara
أَنْتَ تُحْظَرَtuḥẓara
أَنْتِ تُحْظَرِيtuḥẓarī
هُوَ يُحْظَرَyuḥẓara
هِيَ تُحْظَرَtuḥẓara
أَنْتُمَا تُحْظَرَاtuḥẓarā
هُمَا يُحْظَرَاyuḥẓarā
هُمَا تُحْظَرَاtuḥẓarā
نَحْنُ نُحْظَرَnuḥẓara
أَنْتُمْ تُحْظَرُواtuḥẓarū
أَنْتُنَّ تُحْظَرْنَtuḥẓarna
هُمْ يُحْظَرُواyuḥẓarū
هُنَّ يُحْظَرْنَyuḥẓarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحْظَرْʔuḥẓar
أَنْتَ تُحْظَرْtuḥẓar
أَنْتِ تُحْظَرِيtuḥẓarī
هُوَ يُحْظَرْyuḥẓar
هِيَ تُحْظَرْtuḥẓar
أَنْتُمَا تُحْظَرَاtuḥẓarā
هُمَا يُحْظَرَاyuḥẓarā
هُمَا تُحْظَرَاtuḥẓarā
نَحْنُ نُحْظَرْnuḥẓar
أَنْتُمْ تُحْظَرُواtuḥẓarū
أَنْتُنَّ تُحْظَرْنَtuḥẓarna
هُمْ يُحْظَرُواyuḥẓarū
هُنَّ يُحْظَرْنَyuḥẓarna
حَظَّرَ
ḥaẓẓara
to bar, to obstruct
الوزن II
المضارعيُحَظِّرُyuḥaẓẓiru
المصدرتَحْظِيرtaḥẓīr
اسم الفاعلمُحَظِّرmuḥaẓẓir
اسم المفعولمُحَظَّرmuḥaẓẓar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَظَّرْتُḥaẓẓartu
أَنْتَ حَظَّرْتَḥaẓẓarta
أَنْتِ حَظَّرْتِḥaẓẓarti
هُوَ حَظَّرَḥaẓẓara
هِيَ حَظَّرَتْḥaẓẓarat
أَنْتُمَا حَظَّرْتُمَاḥaẓẓartumā
هُمَا حَظَّرَاḥaẓẓarā
هُمَا حَظَّرَتَاḥaẓẓaratā
نَحْنُ حَظَّرْنَاḥaẓẓarnā
أَنْتُمْ حَظَّرْتُمْḥaẓẓartum
أَنْتُنَّ حَظَّرْتُنَّḥaẓẓartunna
هُمْ حَظَّرُواḥaẓẓarū
هُنَّ حَظَّرْنَḥaẓẓarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَظِّرُʔuḥaẓẓiru
أَنْتَ تُحَظِّرُtuḥaẓẓiru
أَنْتِ تُحَظِّرِينَtuḥaẓẓirīna
هُوَ يُحَظِّرُyuḥaẓẓiru
هِيَ تُحَظِّرُtuḥaẓẓiru
أَنْتُمَا تُحَظِّرَانِtuḥaẓẓirāni
هُمَا يُحَظِّرَانِyuḥaẓẓirāni
هُمَا تُحَظِّرَانِtuḥaẓẓirāni
نَحْنُ نُحَظِّرُnuḥaẓẓiru
أَنْتُمْ تُحَظِّرُونَtuḥaẓẓirūna
أَنْتُنَّ تُحَظِّرْنَtuḥaẓẓirna
هُمْ يُحَظِّرُونَyuḥaẓẓirūna
هُنَّ يُحَظِّرْنَyuḥaẓẓirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَظِّرَʔuḥaẓẓira
أَنْتَ تُحَظِّرَtuḥaẓẓira
أَنْتِ تُحَظِّرِيtuḥaẓẓirī
هُوَ يُحَظِّرَyuḥaẓẓira
هِيَ تُحَظِّرَtuḥaẓẓira
أَنْتُمَا تُحَظِّرَاtuḥaẓẓirā
هُمَا يُحَظِّرَاyuḥaẓẓirā
هُمَا تُحَظِّرَاtuḥaẓẓirā
نَحْنُ نُحَظِّرَnuḥaẓẓira
أَنْتُمْ تُحَظِّرُواtuḥaẓẓirū
أَنْتُنَّ تُحَظِّرْنَtuḥaẓẓirna
هُمْ يُحَظِّرُواyuḥaẓẓirū
هُنَّ يُحَظِّرْنَyuḥaẓẓirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَظِّرْʔuḥaẓẓir
أَنْتَ تُحَظِّرْtuḥaẓẓir
أَنْتِ تُحَظِّرِيtuḥaẓẓirī
هُوَ يُحَظِّرْyuḥaẓẓir
هِيَ تُحَظِّرْtuḥaẓẓir
أَنْتُمَا تُحَظِّرَاtuḥaẓẓirā
هُمَا يُحَظِّرَاyuḥaẓẓirā
هُمَا تُحَظِّرَاtuḥaẓẓirā
نَحْنُ نُحَظِّرْnuḥaẓẓir
أَنْتُمْ تُحَظِّرُواtuḥaẓẓirū
أَنْتُنَّ تُحَظِّرْنَtuḥaẓẓirna
هُمْ يُحَظِّرُواyuḥaẓẓirū
هُنَّ يُحَظِّرْنَyuḥaẓẓirna

الأمر

أَنْتَ حَظِّرْḥaẓẓir
أَنْتِ حَظِّرِيḥaẓẓirī
أَنْتُمَا حَظِّرَاḥaẓẓirā
أَنْتُمْ حَظِّرُواḥaẓẓirū
أَنْتُنَّ حَظِّرْنَḥaẓẓirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُظِّرْتُḥuẓẓirtu
أَنْتَ حُظِّرْتَḥuẓẓirta
أَنْتِ حُظِّرْتِḥuẓẓirti
هُوَ حُظِّرَḥuẓẓira
هِيَ حُظِّرَتْḥuẓẓirat
أَنْتُمَا حُظِّرْتُمَاḥuẓẓirtumā
هُمَا حُظِّرَاḥuẓẓirā
هُمَا حُظِّرَتَاḥuẓẓiratā
نَحْنُ حُظِّرْنَاḥuẓẓirnā
أَنْتُمْ حُظِّرْتُمْḥuẓẓirtum
أَنْتُنَّ حُظِّرْتُنَّḥuẓẓirtunna
هُمْ حُظِّرُواḥuẓẓirū
هُنَّ حُظِّرْنَḥuẓẓirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَظَّرُʔuḥaẓẓaru
أَنْتَ تُحَظَّرُtuḥaẓẓaru
أَنْتِ تُحَظَّرِينَtuḥaẓẓarīna
هُوَ يُحَظَّرُyuḥaẓẓaru
هِيَ تُحَظَّرُtuḥaẓẓaru
أَنْتُمَا تُحَظَّرَانِtuḥaẓẓarāni
هُمَا يُحَظَّرَانِyuḥaẓẓarāni
هُمَا تُحَظَّرَانِtuḥaẓẓarāni
نَحْنُ نُحَظَّرُnuḥaẓẓaru
أَنْتُمْ تُحَظَّرُونَtuḥaẓẓarūna
أَنْتُنَّ تُحَظَّرْنَtuḥaẓẓarna
هُمْ يُحَظَّرُونَyuḥaẓẓarūna
هُنَّ يُحَظَّرْنَyuḥaẓẓarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَظَّرَʔuḥaẓẓara
أَنْتَ تُحَظَّرَtuḥaẓẓara
أَنْتِ تُحَظَّرِيtuḥaẓẓarī
هُوَ يُحَظَّرَyuḥaẓẓara
هِيَ تُحَظَّرَtuḥaẓẓara
أَنْتُمَا تُحَظَّرَاtuḥaẓẓarā
هُمَا يُحَظَّرَاyuḥaẓẓarā
هُمَا تُحَظَّرَاtuḥaẓẓarā
نَحْنُ نُحَظَّرَnuḥaẓẓara
أَنْتُمْ تُحَظَّرُواtuḥaẓẓarū
أَنْتُنَّ تُحَظَّرْنَtuḥaẓẓarna
هُمْ يُحَظَّرُواyuḥaẓẓarū
هُنَّ يُحَظَّرْنَyuḥaẓẓarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَظَّرْʔuḥaẓẓar
أَنْتَ تُحَظَّرْtuḥaẓẓar
أَنْتِ تُحَظَّرِيtuḥaẓẓarī
هُوَ يُحَظَّرْyuḥaẓẓar
هِيَ تُحَظَّرْtuḥaẓẓar
أَنْتُمَا تُحَظَّرَاtuḥaẓẓarā
هُمَا يُحَظَّرَاyuḥaẓẓarā
هُمَا تُحَظَّرَاtuḥaẓẓarā
نَحْنُ نُحَظَّرْnuḥaẓẓar
أَنْتُمْ تُحَظَّرُواtuḥaẓẓarū
أَنْتُنَّ تُحَظَّرْنَtuḥaẓẓarna
هُمْ يُحَظَّرُواyuḥaẓẓarū
هُنَّ يُحَظَّرْنَyuḥaẓẓarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.