2 أفعال مختلفة تُكتب « حفظ »:
حَفِظَ — to preserve, to conserve · حَفَّظَ — to have someone memorize
ḥafiẓa
to preserve, to conserve
المضارعيَحْفَظُyaḥfaẓu
المصدرحِفْظḥifẓ
اسم الفاعلحَافِظ / حَفِيظḥāfiẓ / ḥafīẓ
اسم المفعولمَحْفُوظmaḥfūẓ
تصريف الفعل حَفِظَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَفِظْتُḥafiẓtu
أَنْتَ حَفِظْتَḥafiẓta
أَنْتِ حَفِظْتِḥafiẓti
هُوَ حَفِظَḥafiẓa
هِيَ حَفِظَتْḥafiẓat
أَنْتُمَا حَفِظْتُمَاḥafiẓtumā
هُمَا حَفِظَاḥafiẓā
هُمَا حَفِظَتَاḥafiẓatā
نَحْنُ حَفِظْنَاḥafiẓnā
أَنْتُمْ حَفِظْتُمْḥafiẓtum
أَنْتُنَّ حَفِظْتُنَّḥafiẓtunna
هُمْ حَفِظُواḥafiẓū
هُنَّ حَفِظْنَḥafiẓna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْفَظُʔaḥfaẓu
أَنْتَ تَحْفَظُtaḥfaẓu
أَنْتِ تَحْفَظِينَtaḥfaẓīna
هُوَ يَحْفَظُyaḥfaẓu
هِيَ تَحْفَظُtaḥfaẓu
أَنْتُمَا تَحْفَظَانِtaḥfaẓāni
هُمَا يَحْفَظَانِyaḥfaẓāni
هُمَا تَحْفَظَانِtaḥfaẓāni
نَحْنُ نَحْفَظُnaḥfaẓu
أَنْتُمْ تَحْفَظُونَtaḥfaẓūna
أَنْتُنَّ تَحْفَظْنَtaḥfaẓna
هُمْ يَحْفَظُونَyaḥfaẓūna
هُنَّ يَحْفَظْنَyaḥfaẓna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْفَظَʔaḥfaẓa
أَنْتَ تَحْفَظَtaḥfaẓa
أَنْتِ تَحْفَظِيtaḥfaẓī
هُوَ يَحْفَظَyaḥfaẓa
هِيَ تَحْفَظَtaḥfaẓa
أَنْتُمَا تَحْفَظَاtaḥfaẓā
هُمَا يَحْفَظَاyaḥfaẓā
هُمَا تَحْفَظَاtaḥfaẓā
نَحْنُ نَحْفَظَnaḥfaẓa
أَنْتُمْ تَحْفَظُواtaḥfaẓū
أَنْتُنَّ تَحْفَظْنَtaḥfaẓna
هُمْ يَحْفَظُواyaḥfaẓū
هُنَّ يَحْفَظْنَyaḥfaẓna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْفَظْʔaḥfaẓ
أَنْتَ تَحْفَظْtaḥfaẓ
أَنْتِ تَحْفَظِيtaḥfaẓī
هُوَ يَحْفَظْyaḥfaẓ
هِيَ تَحْفَظْtaḥfaẓ
أَنْتُمَا تَحْفَظَاtaḥfaẓā
هُمَا يَحْفَظَاyaḥfaẓā
هُمَا تَحْفَظَاtaḥfaẓā
نَحْنُ نَحْفَظْnaḥfaẓ
أَنْتُمْ تَحْفَظُواtaḥfaẓū
أَنْتُنَّ تَحْفَظْنَtaḥfaẓna
هُمْ يَحْفَظُواyaḥfaẓū
هُنَّ يَحْفَظْنَyaḥfaẓna
الأمر
أَنْتَ اِحْفَظْiḥfaẓ
أَنْتِ اِحْفَظِيiḥfaẓī
أَنْتُمَا اِحْفَظَاiḥfaẓā
أَنْتُمْ اِحْفَظُواiḥfaẓū
أَنْتُنَّ اِحْفَظْنَiḥfaẓna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُفِظْتُḥufiẓtu
أَنْتَ حُفِظْتَḥufiẓta
أَنْتِ حُفِظْتِḥufiẓti
هُوَ حُفِظَḥufiẓa
هِيَ حُفِظَتْḥufiẓat
أَنْتُمَا حُفِظْتُمَاḥufiẓtumā
هُمَا حُفِظَاḥufiẓā
هُمَا حُفِظَتَاḥufiẓatā
نَحْنُ حُفِظْنَاḥufiẓnā
أَنْتُمْ حُفِظْتُمْḥufiẓtum
أَنْتُنَّ حُفِظْتُنَّḥufiẓtunna
هُمْ حُفِظُواḥufiẓū
هُنَّ حُفِظْنَḥufiẓna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْفَظُʔuḥfaẓu
أَنْتَ تُحْفَظُtuḥfaẓu
أَنْتِ تُحْفَظِينَtuḥfaẓīna
هُوَ يُحْفَظُyuḥfaẓu
هِيَ تُحْفَظُtuḥfaẓu
أَنْتُمَا تُحْفَظَانِtuḥfaẓāni
هُمَا يُحْفَظَانِyuḥfaẓāni
هُمَا تُحْفَظَانِtuḥfaẓāni
نَحْنُ نُحْفَظُnuḥfaẓu
أَنْتُمْ تُحْفَظُونَtuḥfaẓūna
أَنْتُنَّ تُحْفَظْنَtuḥfaẓna
هُمْ يُحْفَظُونَyuḥfaẓūna
هُنَّ يُحْفَظْنَyuḥfaẓna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْفَظَʔuḥfaẓa
أَنْتَ تُحْفَظَtuḥfaẓa
أَنْتِ تُحْفَظِيtuḥfaẓī
هُوَ يُحْفَظَyuḥfaẓa
هِيَ تُحْفَظَtuḥfaẓa
أَنْتُمَا تُحْفَظَاtuḥfaẓā
هُمَا يُحْفَظَاyuḥfaẓā
هُمَا تُحْفَظَاtuḥfaẓā
نَحْنُ نُحْفَظَnuḥfaẓa
أَنْتُمْ تُحْفَظُواtuḥfaẓū
أَنْتُنَّ تُحْفَظْنَtuḥfaẓna
هُمْ يُحْفَظُواyuḥfaẓū
هُنَّ يُحْفَظْنَyuḥfaẓna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْفَظْʔuḥfaẓ
أَنْتَ تُحْفَظْtuḥfaẓ
أَنْتِ تُحْفَظِيtuḥfaẓī
هُوَ يُحْفَظْyuḥfaẓ
هِيَ تُحْفَظْtuḥfaẓ
أَنْتُمَا تُحْفَظَاtuḥfaẓā
هُمَا يُحْفَظَاyuḥfaẓā
هُمَا تُحْفَظَاtuḥfaẓā
نَحْنُ نُحْفَظْnuḥfaẓ
أَنْتُمْ تُحْفَظُواtuḥfaẓū
أَنْتُنَّ تُحْفَظْنَtuḥfaẓna
هُمْ يُحْفَظُواyuḥfaẓū
هُنَّ يُحْفَظْنَyuḥfaẓna
ḥaffaẓa
to have someone memorize
المضارعيُحَفِّظُyuḥaffiẓu
المصدرتَحْفِيظtaḥfīẓ
اسم الفاعلمُحَفِّظmuḥaffiẓ
اسم المفعولمُحَفَّظmuḥaffaẓ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَفَّظْتُḥaffaẓtu
أَنْتَ حَفَّظْتَḥaffaẓta
أَنْتِ حَفَّظْتِḥaffaẓti
هُوَ حَفَّظَḥaffaẓa
هِيَ حَفَّظَتْḥaffaẓat
أَنْتُمَا حَفَّظْتُمَاḥaffaẓtumā
هُمَا حَفَّظَاḥaffaẓā
هُمَا حَفَّظَتَاḥaffaẓatā
نَحْنُ حَفَّظْنَاḥaffaẓnā
أَنْتُمْ حَفَّظْتُمْḥaffaẓtum
أَنْتُنَّ حَفَّظْتُنَّḥaffaẓtunna
هُمْ حَفَّظُواḥaffaẓū
هُنَّ حَفَّظْنَḥaffaẓna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَفِّظُʔuḥaffiẓu
أَنْتَ تُحَفِّظُtuḥaffiẓu
أَنْتِ تُحَفِّظِينَtuḥaffiẓīna
هُوَ يُحَفِّظُyuḥaffiẓu
هِيَ تُحَفِّظُtuḥaffiẓu
أَنْتُمَا تُحَفِّظَانِtuḥaffiẓāni
هُمَا يُحَفِّظَانِyuḥaffiẓāni
هُمَا تُحَفِّظَانِtuḥaffiẓāni
نَحْنُ نُحَفِّظُnuḥaffiẓu
أَنْتُمْ تُحَفِّظُونَtuḥaffiẓūna
أَنْتُنَّ تُحَفِّظْنَtuḥaffiẓna
هُمْ يُحَفِّظُونَyuḥaffiẓūna
هُنَّ يُحَفِّظْنَyuḥaffiẓna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَفِّظَʔuḥaffiẓa
أَنْتَ تُحَفِّظَtuḥaffiẓa
أَنْتِ تُحَفِّظِيtuḥaffiẓī
هُوَ يُحَفِّظَyuḥaffiẓa
هِيَ تُحَفِّظَtuḥaffiẓa
أَنْتُمَا تُحَفِّظَاtuḥaffiẓā
هُمَا يُحَفِّظَاyuḥaffiẓā
هُمَا تُحَفِّظَاtuḥaffiẓā
نَحْنُ نُحَفِّظَnuḥaffiẓa
أَنْتُمْ تُحَفِّظُواtuḥaffiẓū
أَنْتُنَّ تُحَفِّظْنَtuḥaffiẓna
هُمْ يُحَفِّظُواyuḥaffiẓū
هُنَّ يُحَفِّظْنَyuḥaffiẓna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَفِّظْʔuḥaffiẓ
أَنْتَ تُحَفِّظْtuḥaffiẓ
أَنْتِ تُحَفِّظِيtuḥaffiẓī
هُوَ يُحَفِّظْyuḥaffiẓ
هِيَ تُحَفِّظْtuḥaffiẓ
أَنْتُمَا تُحَفِّظَاtuḥaffiẓā
هُمَا يُحَفِّظَاyuḥaffiẓā
هُمَا تُحَفِّظَاtuḥaffiẓā
نَحْنُ نُحَفِّظْnuḥaffiẓ
أَنْتُمْ تُحَفِّظُواtuḥaffiẓū
أَنْتُنَّ تُحَفِّظْنَtuḥaffiẓna
هُمْ يُحَفِّظُواyuḥaffiẓū
هُنَّ يُحَفِّظْنَyuḥaffiẓna
الأمر
أَنْتَ حَفِّظْḥaffiẓ
أَنْتِ حَفِّظِيḥaffiẓī
أَنْتُمَا حَفِّظَاḥaffiẓā
أَنْتُمْ حَفِّظُواḥaffiẓū
أَنْتُنَّ حَفِّظْنَḥaffiẓna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُفِّظْتُḥuffiẓtu
أَنْتَ حُفِّظْتَḥuffiẓta
أَنْتِ حُفِّظْتِḥuffiẓti
هُوَ حُفِّظَḥuffiẓa
هِيَ حُفِّظَتْḥuffiẓat
أَنْتُمَا حُفِّظْتُمَاḥuffiẓtumā
هُمَا حُفِّظَاḥuffiẓā
هُمَا حُفِّظَتَاḥuffiẓatā
نَحْنُ حُفِّظْنَاḥuffiẓnā
أَنْتُمْ حُفِّظْتُمْḥuffiẓtum
أَنْتُنَّ حُفِّظْتُنَّḥuffiẓtunna
هُمْ حُفِّظُواḥuffiẓū
هُنَّ حُفِّظْنَḥuffiẓna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَفَّظُʔuḥaffaẓu
أَنْتَ تُحَفَّظُtuḥaffaẓu
أَنْتِ تُحَفَّظِينَtuḥaffaẓīna
هُوَ يُحَفَّظُyuḥaffaẓu
هِيَ تُحَفَّظُtuḥaffaẓu
أَنْتُمَا تُحَفَّظَانِtuḥaffaẓāni
هُمَا يُحَفَّظَانِyuḥaffaẓāni
هُمَا تُحَفَّظَانِtuḥaffaẓāni
نَحْنُ نُحَفَّظُnuḥaffaẓu
أَنْتُمْ تُحَفَّظُونَtuḥaffaẓūna
أَنْتُنَّ تُحَفَّظْنَtuḥaffaẓna
هُمْ يُحَفَّظُونَyuḥaffaẓūna
هُنَّ يُحَفَّظْنَyuḥaffaẓna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَفَّظَʔuḥaffaẓa
أَنْتَ تُحَفَّظَtuḥaffaẓa
أَنْتِ تُحَفَّظِيtuḥaffaẓī
هُوَ يُحَفَّظَyuḥaffaẓa
هِيَ تُحَفَّظَtuḥaffaẓa
أَنْتُمَا تُحَفَّظَاtuḥaffaẓā
هُمَا يُحَفَّظَاyuḥaffaẓā
هُمَا تُحَفَّظَاtuḥaffaẓā
نَحْنُ نُحَفَّظَnuḥaffaẓa
أَنْتُمْ تُحَفَّظُواtuḥaffaẓū
أَنْتُنَّ تُحَفَّظْنَtuḥaffaẓna
هُمْ يُحَفَّظُواyuḥaffaẓū
هُنَّ يُحَفَّظْنَyuḥaffaẓna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَفَّظْʔuḥaffaẓ
أَنْتَ تُحَفَّظْtuḥaffaẓ
أَنْتِ تُحَفَّظِيtuḥaffaẓī
هُوَ يُحَفَّظْyuḥaffaẓ
هِيَ تُحَفَّظْtuḥaffaẓ
أَنْتُمَا تُحَفَّظَاtuḥaffaẓā
هُمَا يُحَفَّظَاyuḥaffaẓā
هُمَا تُحَفَّظَاtuḥaffaẓā
نَحْنُ نُحَفَّظْnuḥaffaẓ
أَنْتُمْ تُحَفَّظُواtuḥaffaẓū
أَنْتُنَّ تُحَفَّظْنَtuḥaffaẓna
هُمْ يُحَفَّظُواyuḥaffaẓū
هُنَّ يُحَفَّظْنَyuḥaffaẓna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.