تصريف الفعل حَفَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « حفل »: حَفَلَ — to gather, to assemble (intransitive) · حَفَّلَ — to gather, to assemble (transitive)
حَفَلَ
ḥafala
to gather, to assemble (intransitive)
الوزن I
المضارعيَحْفِلُyaḥfilu
المصدرحَفْلḥafl · حُفُولḥufūl · حَفِيلḥafīl
اسم الفاعلحَافِلḥāfil
اسم المفعولمَحْفُولmaḥfūl
تصريف الفعل حَفَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَفَلْتُḥafaltu
أَنْتَ حَفَلْتَḥafalta
أَنْتِ حَفَلْتِḥafalti
هُوَ حَفَلَḥafala
هِيَ حَفَلَتْḥafalat
أَنْتُمَا حَفَلْتُمَاḥafaltumā
هُمَا حَفَلَاḥafalā
هُمَا حَفَلَتَاḥafalatā
نَحْنُ حَفَلْنَاḥafalnā
أَنْتُمْ حَفَلْتُمْḥafaltum
أَنْتُنَّ حَفَلْتُنَّḥafaltunna
هُمْ حَفَلُواḥafalū
هُنَّ حَفَلْنَḥafalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْفِلُʔaḥfilu
أَنْتَ تَحْفِلُtaḥfilu
أَنْتِ تَحْفِلِينَtaḥfilīna
هُوَ يَحْفِلُyaḥfilu
هِيَ تَحْفِلُtaḥfilu
أَنْتُمَا تَحْفِلَانِtaḥfilāni
هُمَا يَحْفِلَانِyaḥfilāni
هُمَا تَحْفِلَانِtaḥfilāni
نَحْنُ نَحْفِلُnaḥfilu
أَنْتُمْ تَحْفِلُونَtaḥfilūna
أَنْتُنَّ تَحْفِلْنَtaḥfilna
هُمْ يَحْفِلُونَyaḥfilūna
هُنَّ يَحْفِلْنَyaḥfilna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْفِلَʔaḥfila
أَنْتَ تَحْفِلَtaḥfila
أَنْتِ تَحْفِلِيtaḥfilī
هُوَ يَحْفِلَyaḥfila
هِيَ تَحْفِلَtaḥfila
أَنْتُمَا تَحْفِلَاtaḥfilā
هُمَا يَحْفِلَاyaḥfilā
هُمَا تَحْفِلَاtaḥfilā
نَحْنُ نَحْفِلَnaḥfila
أَنْتُمْ تَحْفِلُواtaḥfilū
أَنْتُنَّ تَحْفِلْنَtaḥfilna
هُمْ يَحْفِلُواyaḥfilū
هُنَّ يَحْفِلْنَyaḥfilna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْفِلْʔaḥfil
أَنْتَ تَحْفِلْtaḥfil
أَنْتِ تَحْفِلِيtaḥfilī
هُوَ يَحْفِلْyaḥfil
هِيَ تَحْفِلْtaḥfil
أَنْتُمَا تَحْفِلَاtaḥfilā
هُمَا يَحْفِلَاyaḥfilā
هُمَا تَحْفِلَاtaḥfilā
نَحْنُ نَحْفِلْnaḥfil
أَنْتُمْ تَحْفِلُواtaḥfilū
أَنْتُنَّ تَحْفِلْنَtaḥfilna
هُمْ يَحْفِلُواyaḥfilū
هُنَّ يَحْفِلْنَyaḥfilna

الأمر

أَنْتَ اِحْفِلْiḥfil
أَنْتِ اِحْفِلِيiḥfilī
أَنْتُمَا اِحْفِلَاiḥfilā
أَنْتُمْ اِحْفِلُواiḥfilū
أَنْتُنَّ اِحْفِلْنَiḥfilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُفِلْتُḥufiltu
أَنْتَ حُفِلْتَḥufilta
أَنْتِ حُفِلْتِḥufilti
هُوَ حُفِلَḥufila
هِيَ حُفِلَتْḥufilat
أَنْتُمَا حُفِلْتُمَاḥufiltumā
هُمَا حُفِلَاḥufilā
هُمَا حُفِلَتَاḥufilatā
نَحْنُ حُفِلْنَاḥufilnā
أَنْتُمْ حُفِلْتُمْḥufiltum
أَنْتُنَّ حُفِلْتُنَّḥufiltunna
هُمْ حُفِلُواḥufilū
هُنَّ حُفِلْنَḥufilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحْفَلُʔuḥfalu
أَنْتَ تُحْفَلُtuḥfalu
أَنْتِ تُحْفَلِينَtuḥfalīna
هُوَ يُحْفَلُyuḥfalu
هِيَ تُحْفَلُtuḥfalu
أَنْتُمَا تُحْفَلَانِtuḥfalāni
هُمَا يُحْفَلَانِyuḥfalāni
هُمَا تُحْفَلَانِtuḥfalāni
نَحْنُ نُحْفَلُnuḥfalu
أَنْتُمْ تُحْفَلُونَtuḥfalūna
أَنْتُنَّ تُحْفَلْنَtuḥfalna
هُمْ يُحْفَلُونَyuḥfalūna
هُنَّ يُحْفَلْنَyuḥfalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحْفَلَʔuḥfala
أَنْتَ تُحْفَلَtuḥfala
أَنْتِ تُحْفَلِيtuḥfalī
هُوَ يُحْفَلَyuḥfala
هِيَ تُحْفَلَtuḥfala
أَنْتُمَا تُحْفَلَاtuḥfalā
هُمَا يُحْفَلَاyuḥfalā
هُمَا تُحْفَلَاtuḥfalā
نَحْنُ نُحْفَلَnuḥfala
أَنْتُمْ تُحْفَلُواtuḥfalū
أَنْتُنَّ تُحْفَلْنَtuḥfalna
هُمْ يُحْفَلُواyuḥfalū
هُنَّ يُحْفَلْنَyuḥfalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحْفَلْʔuḥfal
أَنْتَ تُحْفَلْtuḥfal
أَنْتِ تُحْفَلِيtuḥfalī
هُوَ يُحْفَلْyuḥfal
هِيَ تُحْفَلْtuḥfal
أَنْتُمَا تُحْفَلَاtuḥfalā
هُمَا يُحْفَلَاyuḥfalā
هُمَا تُحْفَلَاtuḥfalā
نَحْنُ نُحْفَلْnuḥfal
أَنْتُمْ تُحْفَلُواtuḥfalū
أَنْتُنَّ تُحْفَلْنَtuḥfalna
هُمْ يُحْفَلُواyuḥfalū
هُنَّ يُحْفَلْنَyuḥfalna
حَفَّلَ
ḥaffala
to gather, to assemble (transitive)
الوزن II
المضارعيُحَفِّلُyuḥaffilu
المصدرتَحْفِيلtaḥfīl
اسم الفاعلمُحَفِّلmuḥaffil
اسم المفعولمُحَفَّلmuḥaffal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَفَّلْتُḥaffaltu
أَنْتَ حَفَّلْتَḥaffalta
أَنْتِ حَفَّلْتِḥaffalti
هُوَ حَفَّلَḥaffala
هِيَ حَفَّلَتْḥaffalat
أَنْتُمَا حَفَّلْتُمَاḥaffaltumā
هُمَا حَفَّلَاḥaffalā
هُمَا حَفَّلَتَاḥaffalatā
نَحْنُ حَفَّلْنَاḥaffalnā
أَنْتُمْ حَفَّلْتُمْḥaffaltum
أَنْتُنَّ حَفَّلْتُنَّḥaffaltunna
هُمْ حَفَّلُواḥaffalū
هُنَّ حَفَّلْنَḥaffalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَفِّلُʔuḥaffilu
أَنْتَ تُحَفِّلُtuḥaffilu
أَنْتِ تُحَفِّلِينَtuḥaffilīna
هُوَ يُحَفِّلُyuḥaffilu
هِيَ تُحَفِّلُtuḥaffilu
أَنْتُمَا تُحَفِّلَانِtuḥaffilāni
هُمَا يُحَفِّلَانِyuḥaffilāni
هُمَا تُحَفِّلَانِtuḥaffilāni
نَحْنُ نُحَفِّلُnuḥaffilu
أَنْتُمْ تُحَفِّلُونَtuḥaffilūna
أَنْتُنَّ تُحَفِّلْنَtuḥaffilna
هُمْ يُحَفِّلُونَyuḥaffilūna
هُنَّ يُحَفِّلْنَyuḥaffilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَفِّلَʔuḥaffila
أَنْتَ تُحَفِّلَtuḥaffila
أَنْتِ تُحَفِّلِيtuḥaffilī
هُوَ يُحَفِّلَyuḥaffila
هِيَ تُحَفِّلَtuḥaffila
أَنْتُمَا تُحَفِّلَاtuḥaffilā
هُمَا يُحَفِّلَاyuḥaffilā
هُمَا تُحَفِّلَاtuḥaffilā
نَحْنُ نُحَفِّلَnuḥaffila
أَنْتُمْ تُحَفِّلُواtuḥaffilū
أَنْتُنَّ تُحَفِّلْنَtuḥaffilna
هُمْ يُحَفِّلُواyuḥaffilū
هُنَّ يُحَفِّلْنَyuḥaffilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَفِّلْʔuḥaffil
أَنْتَ تُحَفِّلْtuḥaffil
أَنْتِ تُحَفِّلِيtuḥaffilī
هُوَ يُحَفِّلْyuḥaffil
هِيَ تُحَفِّلْtuḥaffil
أَنْتُمَا تُحَفِّلَاtuḥaffilā
هُمَا يُحَفِّلَاyuḥaffilā
هُمَا تُحَفِّلَاtuḥaffilā
نَحْنُ نُحَفِّلْnuḥaffil
أَنْتُمْ تُحَفِّلُواtuḥaffilū
أَنْتُنَّ تُحَفِّلْنَtuḥaffilna
هُمْ يُحَفِّلُواyuḥaffilū
هُنَّ يُحَفِّلْنَyuḥaffilna

الأمر

أَنْتَ حَفِّلْḥaffil
أَنْتِ حَفِّلِيḥaffilī
أَنْتُمَا حَفِّلَاḥaffilā
أَنْتُمْ حَفِّلُواḥaffilū
أَنْتُنَّ حَفِّلْنَḥaffilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُفِّلْتُḥuffiltu
أَنْتَ حُفِّلْتَḥuffilta
أَنْتِ حُفِّلْتِḥuffilti
هُوَ حُفِّلَḥuffila
هِيَ حُفِّلَتْḥuffilat
أَنْتُمَا حُفِّلْتُمَاḥuffiltumā
هُمَا حُفِّلَاḥuffilā
هُمَا حُفِّلَتَاḥuffilatā
نَحْنُ حُفِّلْنَاḥuffilnā
أَنْتُمْ حُفِّلْتُمْḥuffiltum
أَنْتُنَّ حُفِّلْتُنَّḥuffiltunna
هُمْ حُفِّلُواḥuffilū
هُنَّ حُفِّلْنَḥuffilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَفَّلُʔuḥaffalu
أَنْتَ تُحَفَّلُtuḥaffalu
أَنْتِ تُحَفَّلِينَtuḥaffalīna
هُوَ يُحَفَّلُyuḥaffalu
هِيَ تُحَفَّلُtuḥaffalu
أَنْتُمَا تُحَفَّلَانِtuḥaffalāni
هُمَا يُحَفَّلَانِyuḥaffalāni
هُمَا تُحَفَّلَانِtuḥaffalāni
نَحْنُ نُحَفَّلُnuḥaffalu
أَنْتُمْ تُحَفَّلُونَtuḥaffalūna
أَنْتُنَّ تُحَفَّلْنَtuḥaffalna
هُمْ يُحَفَّلُونَyuḥaffalūna
هُنَّ يُحَفَّلْنَyuḥaffalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَفَّلَʔuḥaffala
أَنْتَ تُحَفَّلَtuḥaffala
أَنْتِ تُحَفَّلِيtuḥaffalī
هُوَ يُحَفَّلَyuḥaffala
هِيَ تُحَفَّلَtuḥaffala
أَنْتُمَا تُحَفَّلَاtuḥaffalā
هُمَا يُحَفَّلَاyuḥaffalā
هُمَا تُحَفَّلَاtuḥaffalā
نَحْنُ نُحَفَّلَnuḥaffala
أَنْتُمْ تُحَفَّلُواtuḥaffalū
أَنْتُنَّ تُحَفَّلْنَtuḥaffalna
هُمْ يُحَفَّلُواyuḥaffalū
هُنَّ يُحَفَّلْنَyuḥaffalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَفَّلْʔuḥaffal
أَنْتَ تُحَفَّلْtuḥaffal
أَنْتِ تُحَفَّلِيtuḥaffalī
هُوَ يُحَفَّلْyuḥaffal
هِيَ تُحَفَّلْtuḥaffal
أَنْتُمَا تُحَفَّلَاtuḥaffalā
هُمَا يُحَفَّلَاyuḥaffalā
هُمَا تُحَفَّلَاtuḥaffalā
نَحْنُ نُحَفَّلْnuḥaffal
أَنْتُمْ تُحَفَّلُواtuḥaffalū
أَنْتُنَّ تُحَفَّلْنَtuḥaffalna
هُمْ يُحَفَّلُواyuḥaffalū
هُنَّ يُحَفَّلْنَyuḥaffalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.