تصريف الفعل حَقَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « حقل »: حَقَلَ — to plant · حَقِلَ — to get affected with huqal (a livestock
حَقَلَ
ḥaqala
to plant
الوزن I
المضارعيَحْقِلُyaḥqilu
المصدرحَقْلḥaql
اسم الفاعلحَاقِلḥāqil
اسم المفعولمَحْقُولmaḥqūl
تصريف الفعل حَقَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَقَلْتُḥaqaltu
أَنْتَ حَقَلْتَḥaqalta
أَنْتِ حَقَلْتِḥaqalti
هُوَ حَقَلَḥaqala
هِيَ حَقَلَتْḥaqalat
أَنْتُمَا حَقَلْتُمَاḥaqaltumā
هُمَا حَقَلَاḥaqalā
هُمَا حَقَلَتَاḥaqalatā
نَحْنُ حَقَلْنَاḥaqalnā
أَنْتُمْ حَقَلْتُمْḥaqaltum
أَنْتُنَّ حَقَلْتُنَّḥaqaltunna
هُمْ حَقَلُواḥaqalū
هُنَّ حَقَلْنَḥaqalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْقِلُʔaḥqilu
أَنْتَ تَحْقِلُtaḥqilu
أَنْتِ تَحْقِلِينَtaḥqilīna
هُوَ يَحْقِلُyaḥqilu
هِيَ تَحْقِلُtaḥqilu
أَنْتُمَا تَحْقِلَانِtaḥqilāni
هُمَا يَحْقِلَانِyaḥqilāni
هُمَا تَحْقِلَانِtaḥqilāni
نَحْنُ نَحْقِلُnaḥqilu
أَنْتُمْ تَحْقِلُونَtaḥqilūna
أَنْتُنَّ تَحْقِلْنَtaḥqilna
هُمْ يَحْقِلُونَyaḥqilūna
هُنَّ يَحْقِلْنَyaḥqilna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْقِلَʔaḥqila
أَنْتَ تَحْقِلَtaḥqila
أَنْتِ تَحْقِلِيtaḥqilī
هُوَ يَحْقِلَyaḥqila
هِيَ تَحْقِلَtaḥqila
أَنْتُمَا تَحْقِلَاtaḥqilā
هُمَا يَحْقِلَاyaḥqilā
هُمَا تَحْقِلَاtaḥqilā
نَحْنُ نَحْقِلَnaḥqila
أَنْتُمْ تَحْقِلُواtaḥqilū
أَنْتُنَّ تَحْقِلْنَtaḥqilna
هُمْ يَحْقِلُواyaḥqilū
هُنَّ يَحْقِلْنَyaḥqilna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْقِلْʔaḥqil
أَنْتَ تَحْقِلْtaḥqil
أَنْتِ تَحْقِلِيtaḥqilī
هُوَ يَحْقِلْyaḥqil
هِيَ تَحْقِلْtaḥqil
أَنْتُمَا تَحْقِلَاtaḥqilā
هُمَا يَحْقِلَاyaḥqilā
هُمَا تَحْقِلَاtaḥqilā
نَحْنُ نَحْقِلْnaḥqil
أَنْتُمْ تَحْقِلُواtaḥqilū
أَنْتُنَّ تَحْقِلْنَtaḥqilna
هُمْ يَحْقِلُواyaḥqilū
هُنَّ يَحْقِلْنَyaḥqilna

الأمر

أَنْتَ اِحْقِلْiḥqil
أَنْتِ اِحْقِلِيiḥqilī
أَنْتُمَا اِحْقِلَاiḥqilā
أَنْتُمْ اِحْقِلُواiḥqilū
أَنْتُنَّ اِحْقِلْنَiḥqilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُقِلْتُḥuqiltu
أَنْتَ حُقِلْتَḥuqilta
أَنْتِ حُقِلْتِḥuqilti
هُوَ حُقِلَḥuqila
هِيَ حُقِلَتْḥuqilat
أَنْتُمَا حُقِلْتُمَاḥuqiltumā
هُمَا حُقِلَاḥuqilā
هُمَا حُقِلَتَاḥuqilatā
نَحْنُ حُقِلْنَاḥuqilnā
أَنْتُمْ حُقِلْتُمْḥuqiltum
أَنْتُنَّ حُقِلْتُنَّḥuqiltunna
هُمْ حُقِلُواḥuqilū
هُنَّ حُقِلْنَḥuqilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحْقَلُʔuḥqalu
أَنْتَ تُحْقَلُtuḥqalu
أَنْتِ تُحْقَلِينَtuḥqalīna
هُوَ يُحْقَلُyuḥqalu
هِيَ تُحْقَلُtuḥqalu
أَنْتُمَا تُحْقَلَانِtuḥqalāni
هُمَا يُحْقَلَانِyuḥqalāni
هُمَا تُحْقَلَانِtuḥqalāni
نَحْنُ نُحْقَلُnuḥqalu
أَنْتُمْ تُحْقَلُونَtuḥqalūna
أَنْتُنَّ تُحْقَلْنَtuḥqalna
هُمْ يُحْقَلُونَyuḥqalūna
هُنَّ يُحْقَلْنَyuḥqalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحْقَلَʔuḥqala
أَنْتَ تُحْقَلَtuḥqala
أَنْتِ تُحْقَلِيtuḥqalī
هُوَ يُحْقَلَyuḥqala
هِيَ تُحْقَلَtuḥqala
أَنْتُمَا تُحْقَلَاtuḥqalā
هُمَا يُحْقَلَاyuḥqalā
هُمَا تُحْقَلَاtuḥqalā
نَحْنُ نُحْقَلَnuḥqala
أَنْتُمْ تُحْقَلُواtuḥqalū
أَنْتُنَّ تُحْقَلْنَtuḥqalna
هُمْ يُحْقَلُواyuḥqalū
هُنَّ يُحْقَلْنَyuḥqalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحْقَلْʔuḥqal
أَنْتَ تُحْقَلْtuḥqal
أَنْتِ تُحْقَلِيtuḥqalī
هُوَ يُحْقَلْyuḥqal
هِيَ تُحْقَلْtuḥqal
أَنْتُمَا تُحْقَلَاtuḥqalā
هُمَا يُحْقَلَاyuḥqalā
هُمَا تُحْقَلَاtuḥqalā
نَحْنُ نُحْقَلْnuḥqal
أَنْتُمْ تُحْقَلُواtuḥqalū
أَنْتُنَّ تُحْقَلْنَtuḥqalna
هُمْ يُحْقَلُواyuḥqalū
هُنَّ يُحْقَلْنَyuḥqalna
حَقِلَ
ḥaqila
to get affected with huqal (a livestock disease)
الوزن I
المضارعيَحْقَلُyaḥqalu
المصدرحَقَلḥaqal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَقِلْتُḥaqiltu
أَنْتَ حَقِلْتَḥaqilta
أَنْتِ حَقِلْتِḥaqilti
هُوَ حَقِلَḥaqila
هِيَ حَقِلَتْḥaqilat
أَنْتُمَا حَقِلْتُمَاḥaqiltumā
هُمَا حَقِلَاḥaqilā
هُمَا حَقِلَتَاḥaqilatā
نَحْنُ حَقِلْنَاḥaqilnā
أَنْتُمْ حَقِلْتُمْḥaqiltum
أَنْتُنَّ حَقِلْتُنَّḥaqiltunna
هُمْ حَقِلُواḥaqilū
هُنَّ حَقِلْنَḥaqilna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْقَلُʔaḥqalu
أَنْتَ تَحْقَلُtaḥqalu
أَنْتِ تَحْقَلِينَtaḥqalīna
هُوَ يَحْقَلُyaḥqalu
هِيَ تَحْقَلُtaḥqalu
أَنْتُمَا تَحْقَلَانِtaḥqalāni
هُمَا يَحْقَلَانِyaḥqalāni
هُمَا تَحْقَلَانِtaḥqalāni
نَحْنُ نَحْقَلُnaḥqalu
أَنْتُمْ تَحْقَلُونَtaḥqalūna
أَنْتُنَّ تَحْقَلْنَtaḥqalna
هُمْ يَحْقَلُونَyaḥqalūna
هُنَّ يَحْقَلْنَyaḥqalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْقَلَʔaḥqala
أَنْتَ تَحْقَلَtaḥqala
أَنْتِ تَحْقَلِيtaḥqalī
هُوَ يَحْقَلَyaḥqala
هِيَ تَحْقَلَtaḥqala
أَنْتُمَا تَحْقَلَاtaḥqalā
هُمَا يَحْقَلَاyaḥqalā
هُمَا تَحْقَلَاtaḥqalā
نَحْنُ نَحْقَلَnaḥqala
أَنْتُمْ تَحْقَلُواtaḥqalū
أَنْتُنَّ تَحْقَلْنَtaḥqalna
هُمْ يَحْقَلُواyaḥqalū
هُنَّ يَحْقَلْنَyaḥqalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْقَلْʔaḥqal
أَنْتَ تَحْقَلْtaḥqal
أَنْتِ تَحْقَلِيtaḥqalī
هُوَ يَحْقَلْyaḥqal
هِيَ تَحْقَلْtaḥqal
أَنْتُمَا تَحْقَلَاtaḥqalā
هُمَا يَحْقَلَاyaḥqalā
هُمَا تَحْقَلَاtaḥqalā
نَحْنُ نَحْقَلْnaḥqal
أَنْتُمْ تَحْقَلُواtaḥqalū
أَنْتُنَّ تَحْقَلْنَtaḥqalna
هُمْ يَحْقَلُواyaḥqalū
هُنَّ يَحْقَلْنَyaḥqalna

الأمر

أَنْتَ اِحْقَلْiḥqal
أَنْتِ اِحْقَلِيiḥqalī
أَنْتُمَا اِحْقَلَاiḥqalā
أَنْتُمْ اِحْقَلُواiḥqalū
أَنْتُنَّ اِحْقَلْنَiḥqalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.