ḥaqana
to keep back, to withhold, to retain, to collect
المضارعيَحْقُنُ / يَحْقِنُyaḥqunu / yaḥqinu
المصدرحَقْنḥaqn
اسم الفاعلحَاقِنḥāqin
اسم المفعولمَحْقُونmaḥqūn
تصريف الفعل حَقَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَقَنْتُḥaqantu
أَنْتَ حَقَنْتَḥaqanta
أَنْتِ حَقَنْتِḥaqanti
هُوَ حَقَنَḥaqana
هِيَ حَقَنَتْḥaqanat
أَنْتُمَا حَقَنْتُمَاḥaqantumā
هُمَا حَقَنَاḥaqanā
هُمَا حَقَنَتَاḥaqanatā
نَحْنُ حَقَنَّاḥaqannā
أَنْتُمْ حَقَنْتُمْḥaqantum
أَنْتُنَّ حَقَنْتُنَّḥaqantunna
هُمْ حَقَنُواḥaqanū
هُنَّ حَقَنَّḥaqanna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْقُنُ / أَحْقِنُʔaḥqunu / ʔaḥqinu
أَنْتَ تَحْقُنُ / تَحْقِنُtaḥqunu / taḥqinu
أَنْتِ تَحْقُنِينَ / تَحْقِنِينَtaḥqunīna / taḥqinīna
هُوَ يَحْقُنُ / يَحْقِنُyaḥqunu / yaḥqinu
هِيَ تَحْقُنُ / تَحْقِنُtaḥqunu / taḥqinu
أَنْتُمَا تَحْقُنَانِ / تَحْقِنَانِtaḥqunāni / taḥqināni
هُمَا يَحْقُنَانِ / يَحْقِنَانِyaḥqunāni / yaḥqināni
هُمَا تَحْقُنَانِ / تَحْقِنَانِtaḥqunāni / taḥqināni
نَحْنُ نَحْقُنُ / نَحْقِنُnaḥqunu / naḥqinu
أَنْتُمْ تَحْقُنُونَ / تَحْقِنُونَtaḥqunūna / taḥqinūna
أَنْتُنَّ تَحْقُنَّ / تَحْقِنَّtaḥqunna / taḥqinna
هُمْ يَحْقُنُونَ / يَحْقِنُونَyaḥqunūna / yaḥqinūna
هُنَّ يَحْقُنَّ / يَحْقِنَّyaḥqunna / yaḥqinna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْقُنَ / أَحْقِنَʔaḥquna / ʔaḥqina
أَنْتَ تَحْقُنَ / تَحْقِنَtaḥquna / taḥqina
أَنْتِ تَحْقُنِي / تَحْقِنِيtaḥqunī / taḥqinī
هُوَ يَحْقُنَ / يَحْقِنَyaḥquna / yaḥqina
هِيَ تَحْقُنَ / تَحْقِنَtaḥquna / taḥqina
أَنْتُمَا تَحْقُنَا / تَحْقِنَاtaḥqunā / taḥqinā
هُمَا يَحْقُنَا / يَحْقِنَاyaḥqunā / yaḥqinā
هُمَا تَحْقُنَا / تَحْقِنَاtaḥqunā / taḥqinā
نَحْنُ نَحْقُنَ / نَحْقِنَnaḥquna / naḥqina
أَنْتُمْ تَحْقُنُوا / تَحْقِنُواtaḥqunū / taḥqinū
أَنْتُنَّ تَحْقُنَّ / تَحْقِنَّtaḥqunna / taḥqinna
هُمْ يَحْقُنُوا / يَحْقِنُواyaḥqunū / yaḥqinū
هُنَّ يَحْقُنَّ / يَحْقِنَّyaḥqunna / yaḥqinna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْقُنْ / أَحْقِنْʔaḥqun / ʔaḥqin
أَنْتَ تَحْقُنْ / تَحْقِنْtaḥqun / taḥqin
أَنْتِ تَحْقُنِي / تَحْقِنِيtaḥqunī / taḥqinī
هُوَ يَحْقُنْ / يَحْقِنْyaḥqun / yaḥqin
هِيَ تَحْقُنْ / تَحْقِنْtaḥqun / taḥqin
أَنْتُمَا تَحْقُنَا / تَحْقِنَاtaḥqunā / taḥqinā
هُمَا يَحْقُنَا / يَحْقِنَاyaḥqunā / yaḥqinā
هُمَا تَحْقُنَا / تَحْقِنَاtaḥqunā / taḥqinā
نَحْنُ نَحْقُنْ / نَحْقِنْnaḥqun / naḥqin
أَنْتُمْ تَحْقُنُوا / تَحْقِنُواtaḥqunū / taḥqinū
أَنْتُنَّ تَحْقُنَّ / تَحْقِنَّtaḥqunna / taḥqinna
هُمْ يَحْقُنُوا / يَحْقِنُواyaḥqunū / yaḥqinū
هُنَّ يَحْقُنَّ / يَحْقِنَّyaḥqunna / yaḥqinna
الأمر
أَنْتَ اُحْقُنْ / اِحْقِنْuḥqun / iḥqin
أَنْتِ اُحْقُنِي / اِحْقِنِيuḥqunī / iḥqinī
أَنْتُمَا اُحْقُنَا / اِحْقِنَاuḥqunā / iḥqinā
أَنْتُمْ اُحْقُنُوا / اِحْقِنُواuḥqunū / iḥqinū
أَنْتُنَّ اُحْقُنَّ / اِحْقِنَّuḥqunna / iḥqinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُقِنْتُḥuqintu
أَنْتَ حُقِنْتَḥuqinta
أَنْتِ حُقِنْتِḥuqinti
هُوَ حُقِنَḥuqina
هِيَ حُقِنَتْḥuqinat
أَنْتُمَا حُقِنْتُمَاḥuqintumā
هُمَا حُقِنَاḥuqinā
هُمَا حُقِنَتَاḥuqinatā
نَحْنُ حُقِنَّاḥuqinnā
أَنْتُمْ حُقِنْتُمْḥuqintum
أَنْتُنَّ حُقِنْتُنَّḥuqintunna
هُمْ حُقِنُواḥuqinū
هُنَّ حُقِنَّḥuqinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْقَنُʔuḥqanu
أَنْتَ تُحْقَنُtuḥqanu
أَنْتِ تُحْقَنِينَtuḥqanīna
هُوَ يُحْقَنُyuḥqanu
هِيَ تُحْقَنُtuḥqanu
أَنْتُمَا تُحْقَنَانِtuḥqanāni
هُمَا يُحْقَنَانِyuḥqanāni
هُمَا تُحْقَنَانِtuḥqanāni
نَحْنُ نُحْقَنُnuḥqanu
أَنْتُمْ تُحْقَنُونَtuḥqanūna
أَنْتُنَّ تُحْقَنَّtuḥqanna
هُمْ يُحْقَنُونَyuḥqanūna
هُنَّ يُحْقَنَّyuḥqanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْقَنَʔuḥqana
أَنْتَ تُحْقَنَtuḥqana
أَنْتِ تُحْقَنِيtuḥqanī
هُوَ يُحْقَنَyuḥqana
هِيَ تُحْقَنَtuḥqana
أَنْتُمَا تُحْقَنَاtuḥqanā
هُمَا يُحْقَنَاyuḥqanā
هُمَا تُحْقَنَاtuḥqanā
نَحْنُ نُحْقَنَnuḥqana
أَنْتُمْ تُحْقَنُواtuḥqanū
أَنْتُنَّ تُحْقَنَّtuḥqanna
هُمْ يُحْقَنُواyuḥqanū
هُنَّ يُحْقَنَّyuḥqanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْقَنْʔuḥqan
أَنْتَ تُحْقَنْtuḥqan
أَنْتِ تُحْقَنِيtuḥqanī
هُوَ يُحْقَنْyuḥqan
هِيَ تُحْقَنْtuḥqan
أَنْتُمَا تُحْقَنَاtuḥqanā
هُمَا يُحْقَنَاyuḥqanā
هُمَا تُحْقَنَاtuḥqanā
نَحْنُ نُحْقَنْnuḥqan
أَنْتُمْ تُحْقَنُواtuḥqanū
أَنْتُنَّ تُحْقَنَّtuḥqanna
هُمْ يُحْقَنُواyuḥqanū
هُنَّ يُحْقَنَّyuḥqanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.