ḥakā
to tell, report, narrate, relate
المضارعيَحْكُوyaḥkū
المصدرحَكْوḥakw
اسم الفاعلحَاكٍḥākin
اسم المفعولمَحْكُوّmaḥkuww
تصريف الفعل حَكَا في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَكَوْتُḥakawtu
أَنْتَ حَكَوْتَḥakawta
أَنْتِ حَكَوْتِḥakawti
هُوَ حَكَاḥakā
هِيَ حَكَتْḥakat
أَنْتُمَا حَكَوْتُمَاḥakawtumā
هُمَا حَكَوَاḥakawā
هُمَا حَكَتَاḥakatā
نَحْنُ حَكَوْنَاḥakawnā
أَنْتُمْ حَكَوْتُمْḥakawtum
أَنْتُنَّ حَكَوْتُنَّḥakawtunna
هُمْ حَكَوْاḥakaw
هُنَّ حَكَوْنَḥakawna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْكُوʔaḥkū
أَنْتَ تَحْكُوtaḥkū
أَنْتِ تَحْكِينَtaḥkīna
هُوَ يَحْكُوyaḥkū
هِيَ تَحْكُوtaḥkū
أَنْتُمَا تَحْكُوَانِtaḥkuwāni
هُمَا يَحْكُوَانِyaḥkuwāni
هُمَا تَحْكُوَانِtaḥkuwāni
نَحْنُ نَحْكُوnaḥkū
أَنْتُمْ تَحْكُونَtaḥkūna
أَنْتُنَّ تَحْكُونَtaḥkūna
هُمْ يَحْكُونَyaḥkūna
هُنَّ يَحْكُونَyaḥkūna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْكُوَʔaḥkuwa
أَنْتَ تَحْكُوَtaḥkuwa
أَنْتِ تَحْكِيtaḥkī
هُوَ يَحْكُوَyaḥkuwa
هِيَ تَحْكُوَtaḥkuwa
أَنْتُمَا تَحْكُوَاtaḥkuwā
هُمَا يَحْكُوَاyaḥkuwā
هُمَا تَحْكُوَاtaḥkuwā
نَحْنُ نَحْكُوَnaḥkuwa
أَنْتُمْ تَحْكُواtaḥkū
أَنْتُنَّ تَحْكُونَtaḥkūna
هُمْ يَحْكُواyaḥkū
هُنَّ يَحْكُونَyaḥkūna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْكُʔaḥku
أَنْتَ تَحْكُtaḥku
أَنْتِ تَحْكِيtaḥkī
هُوَ يَحْكُyaḥku
هِيَ تَحْكُtaḥku
أَنْتُمَا تَحْكُوَاtaḥkuwā
هُمَا يَحْكُوَاyaḥkuwā
هُمَا تَحْكُوَاtaḥkuwā
نَحْنُ نَحْكُnaḥku
أَنْتُمْ تَحْكُواtaḥkū
أَنْتُنَّ تَحْكُونَtaḥkūna
هُمْ يَحْكُواyaḥkū
هُنَّ يَحْكُونَyaḥkūna
الأمر
أَنْتَ اُحْكُuḥku
أَنْتِ اُحْكِيuḥkī
أَنْتُمَا اُحْكُوَاuḥkuwā
أَنْتُمْ اُحْكُواuḥkū
أَنْتُنَّ اُحْكُونَuḥkūna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُكِيتُḥukītu
أَنْتَ حُكِيتَḥukīta
أَنْتِ حُكِيتِḥukīti
هُوَ حُكِيَḥukiya
هِيَ حُكِيَتْḥukiyat
أَنْتُمَا حُكِيتُمَاḥukītumā
هُمَا حُكِيَاḥukiyā
هُمَا حُكِيَتَاḥukiyatā
نَحْنُ حُكِينَاḥukīnā
أَنْتُمْ حُكِيتُمْḥukītum
أَنْتُنَّ حُكِيتُنَّḥukītunna
هُمْ حُكُواḥukū
هُنَّ حُكِينَḥukīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْكَىʔuḥkā
أَنْتَ تُحْكَىtuḥkā
أَنْتِ تُحْكَيْنَtuḥkayna
هُوَ يُحْكَىyuḥkā
هِيَ تُحْكَىtuḥkā
أَنْتُمَا تُحْكَيَانِtuḥkayāni
هُمَا يُحْكَيَانِyuḥkayāni
هُمَا تُحْكَيَانِtuḥkayāni
نَحْنُ نُحْكَىnuḥkā
أَنْتُمْ تُحْكَوْنَtuḥkawna
أَنْتُنَّ تُحْكَيْنَtuḥkayna
هُمْ يُحْكَوْنَyuḥkawna
هُنَّ يُحْكَيْنَyuḥkayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْكَىʔuḥkā
أَنْتَ تُحْكَىtuḥkā
أَنْتِ تُحْكَيْtuḥkay
هُوَ يُحْكَىyuḥkā
هِيَ تُحْكَىtuḥkā
أَنْتُمَا تُحْكَيَاtuḥkayā
هُمَا يُحْكَيَاyuḥkayā
هُمَا تُحْكَيَاtuḥkayā
نَحْنُ نُحْكَىnuḥkā
أَنْتُمْ تُحْكَوْاtuḥkaw
أَنْتُنَّ تُحْكَيْنَtuḥkayna
هُمْ يُحْكَوْاyuḥkaw
هُنَّ يُحْكَيْنَyuḥkayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْكَʔuḥka
أَنْتَ تُحْكَtuḥka
أَنْتِ تُحْكَيْtuḥkay
هُوَ يُحْكَyuḥka
هِيَ تُحْكَtuḥka
أَنْتُمَا تُحْكَيَاtuḥkayā
هُمَا يُحْكَيَاyuḥkayā
هُمَا تُحْكَيَاtuḥkayā
نَحْنُ نُحْكَnuḥka
أَنْتُمْ تُحْكَوْاtuḥkaw
أَنْتُنَّ تُحْكَيْنَtuḥkayna
هُمْ يُحْكَوْاyuḥkaw
هُنَّ يُحْكَيْنَyuḥkayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.