3 أفعال مختلفة تُكتب « حكم »:
حَكَمَ — to exercise authority, command, bid, ove · حَكُمَ — to be wise · حَكَّمَ — to appoint as a judge or governor
ḥakama
to exercise authority, command, bid, over
معانٍ أخرى: to bridle; to put the bit to a bridle
المضارعيَحْكُمُyaḥkumu
المصدرحُكْمḥukm · حُكُومَةḥukūma · حَكْمḥakm
اسم الفاعلحَاكِمḥākim
اسم المفعولمَحْكُومmaḥkūm
تصريف الفعل حَكَمَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَكَمْتُḥakamtu
أَنْتَ حَكَمْتَḥakamta
أَنْتِ حَكَمْتِḥakamti
هُوَ حَكَمَḥakama
هِيَ حَكَمَتْḥakamat
أَنْتُمَا حَكَمْتُمَاḥakamtumā
هُمَا حَكَمَاḥakamā
هُمَا حَكَمَتَاḥakamatā
نَحْنُ حَكَمْنَاḥakamnā
أَنْتُمْ حَكَمْتُمْḥakamtum
أَنْتُنَّ حَكَمْتُنَّḥakamtunna
هُمْ حَكَمُواḥakamū
هُنَّ حَكَمْنَḥakamna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْكُمُʔaḥkumu
أَنْتَ تَحْكُمُtaḥkumu
أَنْتِ تَحْكُمِينَtaḥkumīna
هُوَ يَحْكُمُyaḥkumu
هِيَ تَحْكُمُtaḥkumu
أَنْتُمَا تَحْكُمَانِtaḥkumāni
هُمَا يَحْكُمَانِyaḥkumāni
هُمَا تَحْكُمَانِtaḥkumāni
نَحْنُ نَحْكُمُnaḥkumu
أَنْتُمْ تَحْكُمُونَtaḥkumūna
أَنْتُنَّ تَحْكُمْنَtaḥkumna
هُمْ يَحْكُمُونَyaḥkumūna
هُنَّ يَحْكُمْنَyaḥkumna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْكُمَʔaḥkuma
أَنْتَ تَحْكُمَtaḥkuma
أَنْتِ تَحْكُمِيtaḥkumī
هُوَ يَحْكُمَyaḥkuma
هِيَ تَحْكُمَtaḥkuma
أَنْتُمَا تَحْكُمَاtaḥkumā
هُمَا يَحْكُمَاyaḥkumā
هُمَا تَحْكُمَاtaḥkumā
نَحْنُ نَحْكُمَnaḥkuma
أَنْتُمْ تَحْكُمُواtaḥkumū
أَنْتُنَّ تَحْكُمْنَtaḥkumna
هُمْ يَحْكُمُواyaḥkumū
هُنَّ يَحْكُمْنَyaḥkumna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْكُمْʔaḥkum
أَنْتَ تَحْكُمْtaḥkum
أَنْتِ تَحْكُمِيtaḥkumī
هُوَ يَحْكُمْyaḥkum
هِيَ تَحْكُمْtaḥkum
أَنْتُمَا تَحْكُمَاtaḥkumā
هُمَا يَحْكُمَاyaḥkumā
هُمَا تَحْكُمَاtaḥkumā
نَحْنُ نَحْكُمْnaḥkum
أَنْتُمْ تَحْكُمُواtaḥkumū
أَنْتُنَّ تَحْكُمْنَtaḥkumna
هُمْ يَحْكُمُواyaḥkumū
هُنَّ يَحْكُمْنَyaḥkumna
الأمر
أَنْتَ اُحْكُمْuḥkum
أَنْتِ اُحْكُمِيuḥkumī
أَنْتُمَا اُحْكُمَاuḥkumā
أَنْتُمْ اُحْكُمُواuḥkumū
أَنْتُنَّ اُحْكُمْنَuḥkumna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُكِمْتُḥukimtu
أَنْتَ حُكِمْتَḥukimta
أَنْتِ حُكِمْتِḥukimti
هُوَ حُكِمَḥukima
هِيَ حُكِمَتْḥukimat
أَنْتُمَا حُكِمْتُمَاḥukimtumā
هُمَا حُكِمَاḥukimā
هُمَا حُكِمَتَاḥukimatā
نَحْنُ حُكِمْنَاḥukimnā
أَنْتُمْ حُكِمْتُمْḥukimtum
أَنْتُنَّ حُكِمْتُنَّḥukimtunna
هُمْ حُكِمُواḥukimū
هُنَّ حُكِمْنَḥukimna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْكَمُʔuḥkamu
أَنْتَ تُحْكَمُtuḥkamu
أَنْتِ تُحْكَمِينَtuḥkamīna
هُوَ يُحْكَمُyuḥkamu
هِيَ تُحْكَمُtuḥkamu
أَنْتُمَا تُحْكَمَانِtuḥkamāni
هُمَا يُحْكَمَانِyuḥkamāni
هُمَا تُحْكَمَانِtuḥkamāni
نَحْنُ نُحْكَمُnuḥkamu
أَنْتُمْ تُحْكَمُونَtuḥkamūna
أَنْتُنَّ تُحْكَمْنَtuḥkamna
هُمْ يُحْكَمُونَyuḥkamūna
هُنَّ يُحْكَمْنَyuḥkamna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْكَمَʔuḥkama
أَنْتَ تُحْكَمَtuḥkama
أَنْتِ تُحْكَمِيtuḥkamī
هُوَ يُحْكَمَyuḥkama
هِيَ تُحْكَمَtuḥkama
أَنْتُمَا تُحْكَمَاtuḥkamā
هُمَا يُحْكَمَاyuḥkamā
هُمَا تُحْكَمَاtuḥkamā
نَحْنُ نُحْكَمَnuḥkama
أَنْتُمْ تُحْكَمُواtuḥkamū
أَنْتُنَّ تُحْكَمْنَtuḥkamna
هُمْ يُحْكَمُواyuḥkamū
هُنَّ يُحْكَمْنَyuḥkamna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْكَمْʔuḥkam
أَنْتَ تُحْكَمْtuḥkam
أَنْتِ تُحْكَمِيtuḥkamī
هُوَ يُحْكَمْyuḥkam
هِيَ تُحْكَمْtuḥkam
أَنْتُمَا تُحْكَمَاtuḥkamā
هُمَا يُحْكَمَاyuḥkamā
هُمَا تُحْكَمَاtuḥkamā
نَحْنُ نُحْكَمْnuḥkam
أَنْتُمْ تُحْكَمُواtuḥkamū
أَنْتُنَّ تُحْكَمْنَtuḥkamna
هُمْ يُحْكَمُواyuḥkamū
هُنَّ يُحْكَمْنَyuḥkamna
ḥakuma
to be wise
المضارعيَحْكُمُyaḥkumu
المصدرحِكْمَةḥikma · حُكْمḥukm
اسم الفاعلحَكِيمḥakīm
اسم المفعولمَحْكُومmaḥkūm
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَكُمْتُḥakumtu
أَنْتَ حَكُمْتَḥakumta
أَنْتِ حَكُمْتِḥakumti
هُوَ حَكُمَḥakuma
هِيَ حَكُمَتْḥakumat
أَنْتُمَا حَكُمْتُمَاḥakumtumā
هُمَا حَكُمَاḥakumā
هُمَا حَكُمَتَاḥakumatā
نَحْنُ حَكُمْنَاḥakumnā
أَنْتُمْ حَكُمْتُمْḥakumtum
أَنْتُنَّ حَكُمْتُنَّḥakumtunna
هُمْ حَكُمُواḥakumū
هُنَّ حَكُمْنَḥakumna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْكُمُʔaḥkumu
أَنْتَ تَحْكُمُtaḥkumu
أَنْتِ تَحْكُمِينَtaḥkumīna
هُوَ يَحْكُمُyaḥkumu
هِيَ تَحْكُمُtaḥkumu
أَنْتُمَا تَحْكُمَانِtaḥkumāni
هُمَا يَحْكُمَانِyaḥkumāni
هُمَا تَحْكُمَانِtaḥkumāni
نَحْنُ نَحْكُمُnaḥkumu
أَنْتُمْ تَحْكُمُونَtaḥkumūna
أَنْتُنَّ تَحْكُمْنَtaḥkumna
هُمْ يَحْكُمُونَyaḥkumūna
هُنَّ يَحْكُمْنَyaḥkumna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْكُمَʔaḥkuma
أَنْتَ تَحْكُمَtaḥkuma
أَنْتِ تَحْكُمِيtaḥkumī
هُوَ يَحْكُمَyaḥkuma
هِيَ تَحْكُمَtaḥkuma
أَنْتُمَا تَحْكُمَاtaḥkumā
هُمَا يَحْكُمَاyaḥkumā
هُمَا تَحْكُمَاtaḥkumā
نَحْنُ نَحْكُمَnaḥkuma
أَنْتُمْ تَحْكُمُواtaḥkumū
أَنْتُنَّ تَحْكُمْنَtaḥkumna
هُمْ يَحْكُمُواyaḥkumū
هُنَّ يَحْكُمْنَyaḥkumna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْكُمْʔaḥkum
أَنْتَ تَحْكُمْtaḥkum
أَنْتِ تَحْكُمِيtaḥkumī
هُوَ يَحْكُمْyaḥkum
هِيَ تَحْكُمْtaḥkum
أَنْتُمَا تَحْكُمَاtaḥkumā
هُمَا يَحْكُمَاyaḥkumā
هُمَا تَحْكُمَاtaḥkumā
نَحْنُ نَحْكُمْnaḥkum
أَنْتُمْ تَحْكُمُواtaḥkumū
أَنْتُنَّ تَحْكُمْنَtaḥkumna
هُمْ يَحْكُمُواyaḥkumū
هُنَّ يَحْكُمْنَyaḥkumna
الأمر
أَنْتَ اُحْكُمْuḥkum
أَنْتِ اُحْكُمِيuḥkumī
أَنْتُمَا اُحْكُمَاuḥkumā
أَنْتُمْ اُحْكُمُواuḥkumū
أَنْتُنَّ اُحْكُمْنَuḥkumna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُكِمْتُḥukimtu
أَنْتَ حُكِمْتَḥukimta
أَنْتِ حُكِمْتِḥukimti
هُوَ حُكِمَḥukima
هِيَ حُكِمَتْḥukimat
أَنْتُمَا حُكِمْتُمَاḥukimtumā
هُمَا حُكِمَاḥukimā
هُمَا حُكِمَتَاḥukimatā
نَحْنُ حُكِمْنَاḥukimnā
أَنْتُمْ حُكِمْتُمْḥukimtum
أَنْتُنَّ حُكِمْتُنَّḥukimtunna
هُمْ حُكِمُواḥukimū
هُنَّ حُكِمْنَḥukimna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْكَمُʔuḥkamu
أَنْتَ تُحْكَمُtuḥkamu
أَنْتِ تُحْكَمِينَtuḥkamīna
هُوَ يُحْكَمُyuḥkamu
هِيَ تُحْكَمُtuḥkamu
أَنْتُمَا تُحْكَمَانِtuḥkamāni
هُمَا يُحْكَمَانِyuḥkamāni
هُمَا تُحْكَمَانِtuḥkamāni
نَحْنُ نُحْكَمُnuḥkamu
أَنْتُمْ تُحْكَمُونَtuḥkamūna
أَنْتُنَّ تُحْكَمْنَtuḥkamna
هُمْ يُحْكَمُونَyuḥkamūna
هُنَّ يُحْكَمْنَyuḥkamna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْكَمَʔuḥkama
أَنْتَ تُحْكَمَtuḥkama
أَنْتِ تُحْكَمِيtuḥkamī
هُوَ يُحْكَمَyuḥkama
هِيَ تُحْكَمَtuḥkama
أَنْتُمَا تُحْكَمَاtuḥkamā
هُمَا يُحْكَمَاyuḥkamā
هُمَا تُحْكَمَاtuḥkamā
نَحْنُ نُحْكَمَnuḥkama
أَنْتُمْ تُحْكَمُواtuḥkamū
أَنْتُنَّ تُحْكَمْنَtuḥkamna
هُمْ يُحْكَمُواyuḥkamū
هُنَّ يُحْكَمْنَyuḥkamna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْكَمْʔuḥkam
أَنْتَ تُحْكَمْtuḥkam
أَنْتِ تُحْكَمِيtuḥkamī
هُوَ يُحْكَمْyuḥkam
هِيَ تُحْكَمْtuḥkam
أَنْتُمَا تُحْكَمَاtuḥkamā
هُمَا يُحْكَمَاyuḥkamā
هُمَا تُحْكَمَاtuḥkamā
نَحْنُ نُحْكَمْnuḥkam
أَنْتُمْ تُحْكَمُواtuḥkamū
أَنْتُنَّ تُحْكَمْنَtuḥkamna
هُمْ يُحْكَمُواyuḥkamū
هُنَّ يُحْكَمْنَyuḥkamna
ḥakkama
to appoint as a judge or governor
المضارعيُحَكِّمُyuḥakkimu
المصدرتَحْكِيمtaḥkīm
اسم الفاعلمُحَكِّمmuḥakkim
اسم المفعولمُحَكَّمmuḥakkam
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَكَّمْتُḥakkamtu
أَنْتَ حَكَّمْتَḥakkamta
أَنْتِ حَكَّمْتِḥakkamti
هُوَ حَكَّمَḥakkama
هِيَ حَكَّمَتْḥakkamat
أَنْتُمَا حَكَّمْتُمَاḥakkamtumā
هُمَا حَكَّمَاḥakkamā
هُمَا حَكَّمَتَاḥakkamatā
نَحْنُ حَكَّمْنَاḥakkamnā
أَنْتُمْ حَكَّمْتُمْḥakkamtum
أَنْتُنَّ حَكَّمْتُنَّḥakkamtunna
هُمْ حَكَّمُواḥakkamū
هُنَّ حَكَّمْنَḥakkamna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَكِّمُʔuḥakkimu
أَنْتَ تُحَكِّمُtuḥakkimu
أَنْتِ تُحَكِّمِينَtuḥakkimīna
هُوَ يُحَكِّمُyuḥakkimu
هِيَ تُحَكِّمُtuḥakkimu
أَنْتُمَا تُحَكِّمَانِtuḥakkimāni
هُمَا يُحَكِّمَانِyuḥakkimāni
هُمَا تُحَكِّمَانِtuḥakkimāni
نَحْنُ نُحَكِّمُnuḥakkimu
أَنْتُمْ تُحَكِّمُونَtuḥakkimūna
أَنْتُنَّ تُحَكِّمْنَtuḥakkimna
هُمْ يُحَكِّمُونَyuḥakkimūna
هُنَّ يُحَكِّمْنَyuḥakkimna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَكِّمَʔuḥakkima
أَنْتَ تُحَكِّمَtuḥakkima
أَنْتِ تُحَكِّمِيtuḥakkimī
هُوَ يُحَكِّمَyuḥakkima
هِيَ تُحَكِّمَtuḥakkima
أَنْتُمَا تُحَكِّمَاtuḥakkimā
هُمَا يُحَكِّمَاyuḥakkimā
هُمَا تُحَكِّمَاtuḥakkimā
نَحْنُ نُحَكِّمَnuḥakkima
أَنْتُمْ تُحَكِّمُواtuḥakkimū
أَنْتُنَّ تُحَكِّمْنَtuḥakkimna
هُمْ يُحَكِّمُواyuḥakkimū
هُنَّ يُحَكِّمْنَyuḥakkimna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَكِّمْʔuḥakkim
أَنْتَ تُحَكِّمْtuḥakkim
أَنْتِ تُحَكِّمِيtuḥakkimī
هُوَ يُحَكِّمْyuḥakkim
هِيَ تُحَكِّمْtuḥakkim
أَنْتُمَا تُحَكِّمَاtuḥakkimā
هُمَا يُحَكِّمَاyuḥakkimā
هُمَا تُحَكِّمَاtuḥakkimā
نَحْنُ نُحَكِّمْnuḥakkim
أَنْتُمْ تُحَكِّمُواtuḥakkimū
أَنْتُنَّ تُحَكِّمْنَtuḥakkimna
هُمْ يُحَكِّمُواyuḥakkimū
هُنَّ يُحَكِّمْنَyuḥakkimna
الأمر
أَنْتَ حَكِّمْḥakkim
أَنْتِ حَكِّمِيḥakkimī
أَنْتُمَا حَكِّمَاḥakkimā
أَنْتُمْ حَكِّمُواḥakkimū
أَنْتُنَّ حَكِّمْنَḥakkimna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُكِّمْتُḥukkimtu
أَنْتَ حُكِّمْتَḥukkimta
أَنْتِ حُكِّمْتِḥukkimti
هُوَ حُكِّمَḥukkima
هِيَ حُكِّمَتْḥukkimat
أَنْتُمَا حُكِّمْتُمَاḥukkimtumā
هُمَا حُكِّمَاḥukkimā
هُمَا حُكِّمَتَاḥukkimatā
نَحْنُ حُكِّمْنَاḥukkimnā
أَنْتُمْ حُكِّمْتُمْḥukkimtum
أَنْتُنَّ حُكِّمْتُنَّḥukkimtunna
هُمْ حُكِّمُواḥukkimū
هُنَّ حُكِّمْنَḥukkimna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَكَّمُʔuḥakkamu
أَنْتَ تُحَكَّمُtuḥakkamu
أَنْتِ تُحَكَّمِينَtuḥakkamīna
هُوَ يُحَكَّمُyuḥakkamu
هِيَ تُحَكَّمُtuḥakkamu
أَنْتُمَا تُحَكَّمَانِtuḥakkamāni
هُمَا يُحَكَّمَانِyuḥakkamāni
هُمَا تُحَكَّمَانِtuḥakkamāni
نَحْنُ نُحَكَّمُnuḥakkamu
أَنْتُمْ تُحَكَّمُونَtuḥakkamūna
أَنْتُنَّ تُحَكَّمْنَtuḥakkamna
هُمْ يُحَكَّمُونَyuḥakkamūna
هُنَّ يُحَكَّمْنَyuḥakkamna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَكَّمَʔuḥakkama
أَنْتَ تُحَكَّمَtuḥakkama
أَنْتِ تُحَكَّمِيtuḥakkamī
هُوَ يُحَكَّمَyuḥakkama
هِيَ تُحَكَّمَtuḥakkama
أَنْتُمَا تُحَكَّمَاtuḥakkamā
هُمَا يُحَكَّمَاyuḥakkamā
هُمَا تُحَكَّمَاtuḥakkamā
نَحْنُ نُحَكَّمَnuḥakkama
أَنْتُمْ تُحَكَّمُواtuḥakkamū
أَنْتُنَّ تُحَكَّمْنَtuḥakkamna
هُمْ يُحَكَّمُواyuḥakkamū
هُنَّ يُحَكَّمْنَyuḥakkamna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَكَّمْʔuḥakkam
أَنْتَ تُحَكَّمْtuḥakkam
أَنْتِ تُحَكَّمِيtuḥakkamī
هُوَ يُحَكَّمْyuḥakkam
هِيَ تُحَكَّمْtuḥakkam
أَنْتُمَا تُحَكَّمَاtuḥakkamā
هُمَا يُحَكَّمَاyuḥakkamā
هُمَا تُحَكَّمَاtuḥakkamā
نَحْنُ نُحَكَّمْnuḥakkam
أَنْتُمْ تُحَكَّمُواtuḥakkamū
أَنْتُنَّ تُحَكَّمْنَtuḥakkamna
هُمْ يُحَكَّمُواyuḥakkamū
هُنَّ يُحَكَّمْنَyuḥakkamna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.