3 أفعال مختلفة تُكتب « حلق »:
حَلَقَ — to shave, to shear · حَلَقَ — to injure in the throat · حَلَّقَ — to shave smooth
ḥalaqa
to shave, to shear
معانٍ أخرى: to peel
المضارعيَحْلِقُyaḥliqu
المصدرحَلْقḥalq · حِلَاقḥilāq · تَحْلَاقtaḥlāq · حِلَاقَةḥilāqa
اسم الفاعلحَالِقḥāliq
اسم المفعولمَحْلُوقmaḥlūq
تصريف الفعل حَلَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَلَقْتُḥalaqtu
أَنْتَ حَلَقْتَḥalaqta
أَنْتِ حَلَقْتِḥalaqti
هُوَ حَلَقَḥalaqa
هِيَ حَلَقَتْḥalaqat
أَنْتُمَا حَلَقْتُمَاḥalaqtumā
هُمَا حَلَقَاḥalaqā
هُمَا حَلَقَتَاḥalaqatā
نَحْنُ حَلَقْنَاḥalaqnā
أَنْتُمْ حَلَقْتُمْḥalaqtum
أَنْتُنَّ حَلَقْتُنَّḥalaqtunna
هُمْ حَلَقُواḥalaqū
هُنَّ حَلَقْنَḥalaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْلِقُʔaḥliqu
أَنْتَ تَحْلِقُtaḥliqu
أَنْتِ تَحْلِقِينَtaḥliqīna
هُوَ يَحْلِقُyaḥliqu
هِيَ تَحْلِقُtaḥliqu
أَنْتُمَا تَحْلِقَانِtaḥliqāni
هُمَا يَحْلِقَانِyaḥliqāni
هُمَا تَحْلِقَانِtaḥliqāni
نَحْنُ نَحْلِقُnaḥliqu
أَنْتُمْ تَحْلِقُونَtaḥliqūna
أَنْتُنَّ تَحْلِقْنَtaḥliqna
هُمْ يَحْلِقُونَyaḥliqūna
هُنَّ يَحْلِقْنَyaḥliqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْلِقَʔaḥliqa
أَنْتَ تَحْلِقَtaḥliqa
أَنْتِ تَحْلِقِيtaḥliqī
هُوَ يَحْلِقَyaḥliqa
هِيَ تَحْلِقَtaḥliqa
أَنْتُمَا تَحْلِقَاtaḥliqā
هُمَا يَحْلِقَاyaḥliqā
هُمَا تَحْلِقَاtaḥliqā
نَحْنُ نَحْلِقَnaḥliqa
أَنْتُمْ تَحْلِقُواtaḥliqū
أَنْتُنَّ تَحْلِقْنَtaḥliqna
هُمْ يَحْلِقُواyaḥliqū
هُنَّ يَحْلِقْنَyaḥliqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْلِقْʔaḥliq
أَنْتَ تَحْلِقْtaḥliq
أَنْتِ تَحْلِقِيtaḥliqī
هُوَ يَحْلِقْyaḥliq
هِيَ تَحْلِقْtaḥliq
أَنْتُمَا تَحْلِقَاtaḥliqā
هُمَا يَحْلِقَاyaḥliqā
هُمَا تَحْلِقَاtaḥliqā
نَحْنُ نَحْلِقْnaḥliq
أَنْتُمْ تَحْلِقُواtaḥliqū
أَنْتُنَّ تَحْلِقْنَtaḥliqna
هُمْ يَحْلِقُواyaḥliqū
هُنَّ يَحْلِقْنَyaḥliqna
الأمر
أَنْتَ اِحْلِقْiḥliq
أَنْتِ اِحْلِقِيiḥliqī
أَنْتُمَا اِحْلِقَاiḥliqā
أَنْتُمْ اِحْلِقُواiḥliqū
أَنْتُنَّ اِحْلِقْنَiḥliqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُلِقْتُḥuliqtu
أَنْتَ حُلِقْتَḥuliqta
أَنْتِ حُلِقْتِḥuliqti
هُوَ حُلِقَḥuliqa
هِيَ حُلِقَتْḥuliqat
أَنْتُمَا حُلِقْتُمَاḥuliqtumā
هُمَا حُلِقَاḥuliqā
هُمَا حُلِقَتَاḥuliqatā
نَحْنُ حُلِقْنَاḥuliqnā
أَنْتُمْ حُلِقْتُمْḥuliqtum
أَنْتُنَّ حُلِقْتُنَّḥuliqtunna
هُمْ حُلِقُواḥuliqū
هُنَّ حُلِقْنَḥuliqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْلَقُʔuḥlaqu
أَنْتَ تُحْلَقُtuḥlaqu
أَنْتِ تُحْلَقِينَtuḥlaqīna
هُوَ يُحْلَقُyuḥlaqu
هِيَ تُحْلَقُtuḥlaqu
أَنْتُمَا تُحْلَقَانِtuḥlaqāni
هُمَا يُحْلَقَانِyuḥlaqāni
هُمَا تُحْلَقَانِtuḥlaqāni
نَحْنُ نُحْلَقُnuḥlaqu
أَنْتُمْ تُحْلَقُونَtuḥlaqūna
أَنْتُنَّ تُحْلَقْنَtuḥlaqna
هُمْ يُحْلَقُونَyuḥlaqūna
هُنَّ يُحْلَقْنَyuḥlaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْلَقَʔuḥlaqa
أَنْتَ تُحْلَقَtuḥlaqa
أَنْتِ تُحْلَقِيtuḥlaqī
هُوَ يُحْلَقَyuḥlaqa
هِيَ تُحْلَقَtuḥlaqa
أَنْتُمَا تُحْلَقَاtuḥlaqā
هُمَا يُحْلَقَاyuḥlaqā
هُمَا تُحْلَقَاtuḥlaqā
نَحْنُ نُحْلَقَnuḥlaqa
أَنْتُمْ تُحْلَقُواtuḥlaqū
أَنْتُنَّ تُحْلَقْنَtuḥlaqna
هُمْ يُحْلَقُواyuḥlaqū
هُنَّ يُحْلَقْنَyuḥlaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْلَقْʔuḥlaq
أَنْتَ تُحْلَقْtuḥlaq
أَنْتِ تُحْلَقِيtuḥlaqī
هُوَ يُحْلَقْyuḥlaq
هِيَ تُحْلَقْtuḥlaq
أَنْتُمَا تُحْلَقَاtuḥlaqā
هُمَا يُحْلَقَاyuḥlaqā
هُمَا تُحْلَقَاtuḥlaqā
نَحْنُ نُحْلَقْnuḥlaq
أَنْتُمْ تُحْلَقُواtuḥlaqū
أَنْتُنَّ تُحْلَقْنَtuḥlaqna
هُمْ يُحْلَقُواyuḥlaqū
هُنَّ يُحْلَقْنَyuḥlaqna
ḥalaqa
to injure in the throat
المضارعيَحْلُقُyaḥluqu
المصدرحَلْقḥalq
اسم الفاعلحَالِقḥāliq
اسم المفعولمَحْلُوقmaḥlūq
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَلَقْتُḥalaqtu
أَنْتَ حَلَقْتَḥalaqta
أَنْتِ حَلَقْتِḥalaqti
هُوَ حَلَقَḥalaqa
هِيَ حَلَقَتْḥalaqat
أَنْتُمَا حَلَقْتُمَاḥalaqtumā
هُمَا حَلَقَاḥalaqā
هُمَا حَلَقَتَاḥalaqatā
نَحْنُ حَلَقْنَاḥalaqnā
أَنْتُمْ حَلَقْتُمْḥalaqtum
أَنْتُنَّ حَلَقْتُنَّḥalaqtunna
هُمْ حَلَقُواḥalaqū
هُنَّ حَلَقْنَḥalaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْلُقُʔaḥluqu
أَنْتَ تَحْلُقُtaḥluqu
أَنْتِ تَحْلُقِينَtaḥluqīna
هُوَ يَحْلُقُyaḥluqu
هِيَ تَحْلُقُtaḥluqu
أَنْتُمَا تَحْلُقَانِtaḥluqāni
هُمَا يَحْلُقَانِyaḥluqāni
هُمَا تَحْلُقَانِtaḥluqāni
نَحْنُ نَحْلُقُnaḥluqu
أَنْتُمْ تَحْلُقُونَtaḥluqūna
أَنْتُنَّ تَحْلُقْنَtaḥluqna
هُمْ يَحْلُقُونَyaḥluqūna
هُنَّ يَحْلُقْنَyaḥluqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْلُقَʔaḥluqa
أَنْتَ تَحْلُقَtaḥluqa
أَنْتِ تَحْلُقِيtaḥluqī
هُوَ يَحْلُقَyaḥluqa
هِيَ تَحْلُقَtaḥluqa
أَنْتُمَا تَحْلُقَاtaḥluqā
هُمَا يَحْلُقَاyaḥluqā
هُمَا تَحْلُقَاtaḥluqā
نَحْنُ نَحْلُقَnaḥluqa
أَنْتُمْ تَحْلُقُواtaḥluqū
أَنْتُنَّ تَحْلُقْنَtaḥluqna
هُمْ يَحْلُقُواyaḥluqū
هُنَّ يَحْلُقْنَyaḥluqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْلُقْʔaḥluq
أَنْتَ تَحْلُقْtaḥluq
أَنْتِ تَحْلُقِيtaḥluqī
هُوَ يَحْلُقْyaḥluq
هِيَ تَحْلُقْtaḥluq
أَنْتُمَا تَحْلُقَاtaḥluqā
هُمَا يَحْلُقَاyaḥluqā
هُمَا تَحْلُقَاtaḥluqā
نَحْنُ نَحْلُقْnaḥluq
أَنْتُمْ تَحْلُقُواtaḥluqū
أَنْتُنَّ تَحْلُقْنَtaḥluqna
هُمْ يَحْلُقُواyaḥluqū
هُنَّ يَحْلُقْنَyaḥluqna
الأمر
أَنْتَ اُحْلُقْuḥluq
أَنْتِ اُحْلُقِيuḥluqī
أَنْتُمَا اُحْلُقَاuḥluqā
أَنْتُمْ اُحْلُقُواuḥluqū
أَنْتُنَّ اُحْلُقْنَuḥluqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُلِقْتُḥuliqtu
أَنْتَ حُلِقْتَḥuliqta
أَنْتِ حُلِقْتِḥuliqti
هُوَ حُلِقَḥuliqa
هِيَ حُلِقَتْḥuliqat
أَنْتُمَا حُلِقْتُمَاḥuliqtumā
هُمَا حُلِقَاḥuliqā
هُمَا حُلِقَتَاḥuliqatā
نَحْنُ حُلِقْنَاḥuliqnā
أَنْتُمْ حُلِقْتُمْḥuliqtum
أَنْتُنَّ حُلِقْتُنَّḥuliqtunna
هُمْ حُلِقُواḥuliqū
هُنَّ حُلِقْنَḥuliqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْلَقُʔuḥlaqu
أَنْتَ تُحْلَقُtuḥlaqu
أَنْتِ تُحْلَقِينَtuḥlaqīna
هُوَ يُحْلَقُyuḥlaqu
هِيَ تُحْلَقُtuḥlaqu
أَنْتُمَا تُحْلَقَانِtuḥlaqāni
هُمَا يُحْلَقَانِyuḥlaqāni
هُمَا تُحْلَقَانِtuḥlaqāni
نَحْنُ نُحْلَقُnuḥlaqu
أَنْتُمْ تُحْلَقُونَtuḥlaqūna
أَنْتُنَّ تُحْلَقْنَtuḥlaqna
هُمْ يُحْلَقُونَyuḥlaqūna
هُنَّ يُحْلَقْنَyuḥlaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْلَقَʔuḥlaqa
أَنْتَ تُحْلَقَtuḥlaqa
أَنْتِ تُحْلَقِيtuḥlaqī
هُوَ يُحْلَقَyuḥlaqa
هِيَ تُحْلَقَtuḥlaqa
أَنْتُمَا تُحْلَقَاtuḥlaqā
هُمَا يُحْلَقَاyuḥlaqā
هُمَا تُحْلَقَاtuḥlaqā
نَحْنُ نُحْلَقَnuḥlaqa
أَنْتُمْ تُحْلَقُواtuḥlaqū
أَنْتُنَّ تُحْلَقْنَtuḥlaqna
هُمْ يُحْلَقُواyuḥlaqū
هُنَّ يُحْلَقْنَyuḥlaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْلَقْʔuḥlaq
أَنْتَ تُحْلَقْtuḥlaq
أَنْتِ تُحْلَقِيtuḥlaqī
هُوَ يُحْلَقْyuḥlaq
هِيَ تُحْلَقْtuḥlaq
أَنْتُمَا تُحْلَقَاtuḥlaqā
هُمَا يُحْلَقَاyuḥlaqā
هُمَا تُحْلَقَاtuḥlaqā
نَحْنُ نُحْلَقْnuḥlaq
أَنْتُمْ تُحْلَقُواtuḥlaqū
أَنْتُنَّ تُحْلَقْنَtuḥlaqna
هُمْ يُحْلَقُواyuḥlaqū
هُنَّ يُحْلَقْنَyuḥlaqna
ḥallaqa
to shave smooth
المضارعيُحَلِّقُyuḥalliqu
المصدرتَحْلِيقtaḥlīq
اسم الفاعلمُحَلِّقmuḥalliq
اسم المفعولمُحَلَّقmuḥallaq
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَلَّقْتُḥallaqtu
أَنْتَ حَلَّقْتَḥallaqta
أَنْتِ حَلَّقْتِḥallaqti
هُوَ حَلَّقَḥallaqa
هِيَ حَلَّقَتْḥallaqat
أَنْتُمَا حَلَّقْتُمَاḥallaqtumā
هُمَا حَلَّقَاḥallaqā
هُمَا حَلَّقَتَاḥallaqatā
نَحْنُ حَلَّقْنَاḥallaqnā
أَنْتُمْ حَلَّقْتُمْḥallaqtum
أَنْتُنَّ حَلَّقْتُنَّḥallaqtunna
هُمْ حَلَّقُواḥallaqū
هُنَّ حَلَّقْنَḥallaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَلِّقُʔuḥalliqu
أَنْتَ تُحَلِّقُtuḥalliqu
أَنْتِ تُحَلِّقِينَtuḥalliqīna
هُوَ يُحَلِّقُyuḥalliqu
هِيَ تُحَلِّقُtuḥalliqu
أَنْتُمَا تُحَلِّقَانِtuḥalliqāni
هُمَا يُحَلِّقَانِyuḥalliqāni
هُمَا تُحَلِّقَانِtuḥalliqāni
نَحْنُ نُحَلِّقُnuḥalliqu
أَنْتُمْ تُحَلِّقُونَtuḥalliqūna
أَنْتُنَّ تُحَلِّقْنَtuḥalliqna
هُمْ يُحَلِّقُونَyuḥalliqūna
هُنَّ يُحَلِّقْنَyuḥalliqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَلِّقَʔuḥalliqa
أَنْتَ تُحَلِّقَtuḥalliqa
أَنْتِ تُحَلِّقِيtuḥalliqī
هُوَ يُحَلِّقَyuḥalliqa
هِيَ تُحَلِّقَtuḥalliqa
أَنْتُمَا تُحَلِّقَاtuḥalliqā
هُمَا يُحَلِّقَاyuḥalliqā
هُمَا تُحَلِّقَاtuḥalliqā
نَحْنُ نُحَلِّقَnuḥalliqa
أَنْتُمْ تُحَلِّقُواtuḥalliqū
أَنْتُنَّ تُحَلِّقْنَtuḥalliqna
هُمْ يُحَلِّقُواyuḥalliqū
هُنَّ يُحَلِّقْنَyuḥalliqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَلِّقْʔuḥalliq
أَنْتَ تُحَلِّقْtuḥalliq
أَنْتِ تُحَلِّقِيtuḥalliqī
هُوَ يُحَلِّقْyuḥalliq
هِيَ تُحَلِّقْtuḥalliq
أَنْتُمَا تُحَلِّقَاtuḥalliqā
هُمَا يُحَلِّقَاyuḥalliqā
هُمَا تُحَلِّقَاtuḥalliqā
نَحْنُ نُحَلِّقْnuḥalliq
أَنْتُمْ تُحَلِّقُواtuḥalliqū
أَنْتُنَّ تُحَلِّقْنَtuḥalliqna
هُمْ يُحَلِّقُواyuḥalliqū
هُنَّ يُحَلِّقْنَyuḥalliqna
الأمر
أَنْتَ حَلِّقْḥalliq
أَنْتِ حَلِّقِيḥalliqī
أَنْتُمَا حَلِّقَاḥalliqā
أَنْتُمْ حَلِّقُواḥalliqū
أَنْتُنَّ حَلِّقْنَḥalliqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُلِّقْتُḥulliqtu
أَنْتَ حُلِّقْتَḥulliqta
أَنْتِ حُلِّقْتِḥulliqti
هُوَ حُلِّقَḥulliqa
هِيَ حُلِّقَتْḥulliqat
أَنْتُمَا حُلِّقْتُمَاḥulliqtumā
هُمَا حُلِّقَاḥulliqā
هُمَا حُلِّقَتَاḥulliqatā
نَحْنُ حُلِّقْنَاḥulliqnā
أَنْتُمْ حُلِّقْتُمْḥulliqtum
أَنْتُنَّ حُلِّقْتُنَّḥulliqtunna
هُمْ حُلِّقُواḥulliqū
هُنَّ حُلِّقْنَḥulliqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَلَّقُʔuḥallaqu
أَنْتَ تُحَلَّقُtuḥallaqu
أَنْتِ تُحَلَّقِينَtuḥallaqīna
هُوَ يُحَلَّقُyuḥallaqu
هِيَ تُحَلَّقُtuḥallaqu
أَنْتُمَا تُحَلَّقَانِtuḥallaqāni
هُمَا يُحَلَّقَانِyuḥallaqāni
هُمَا تُحَلَّقَانِtuḥallaqāni
نَحْنُ نُحَلَّقُnuḥallaqu
أَنْتُمْ تُحَلَّقُونَtuḥallaqūna
أَنْتُنَّ تُحَلَّقْنَtuḥallaqna
هُمْ يُحَلَّقُونَyuḥallaqūna
هُنَّ يُحَلَّقْنَyuḥallaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَلَّقَʔuḥallaqa
أَنْتَ تُحَلَّقَtuḥallaqa
أَنْتِ تُحَلَّقِيtuḥallaqī
هُوَ يُحَلَّقَyuḥallaqa
هِيَ تُحَلَّقَtuḥallaqa
أَنْتُمَا تُحَلَّقَاtuḥallaqā
هُمَا يُحَلَّقَاyuḥallaqā
هُمَا تُحَلَّقَاtuḥallaqā
نَحْنُ نُحَلَّقَnuḥallaqa
أَنْتُمْ تُحَلَّقُواtuḥallaqū
أَنْتُنَّ تُحَلَّقْنَtuḥallaqna
هُمْ يُحَلَّقُواyuḥallaqū
هُنَّ يُحَلَّقْنَyuḥallaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَلَّقْʔuḥallaq
أَنْتَ تُحَلَّقْtuḥallaq
أَنْتِ تُحَلَّقِيtuḥallaqī
هُوَ يُحَلَّقْyuḥallaq
هِيَ تُحَلَّقْtuḥallaq
أَنْتُمَا تُحَلَّقَاtuḥallaqā
هُمَا يُحَلَّقَاyuḥallaqā
هُمَا تُحَلَّقَاtuḥallaqā
نَحْنُ نُحَلَّقْnuḥallaq
أَنْتُمْ تُحَلَّقُواtuḥallaqū
أَنْتُنَّ تُحَلَّقْنَtuḥallaqna
هُمْ يُحَلَّقُواyuḥallaqū
هُنَّ يُحَلَّقْنَyuḥallaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.