تصريف الفعل حَمِدَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « حمد »: حَمِدَ — to praise, to commend · حَمِدَ — to be angry · حَمَّدَ — to praise highly or much, to extol, to e
حَمِدَ
ḥamida
to praise, to commend
الوزن I
المضارعيَحْمَدُyaḥmadu
المصدرحَمْدḥamd · مَحْمَدmaḥmad · مَحْمِدmaḥmid · مَحْمَدَةmaḥmada · مَحْمِدَةmaḥmida
اسم الفاعلحَامِدḥāmid
اسم المفعولمَحْمُود / حَمِيدmaḥmūd / ḥamīd
تصريف الفعل حَمِدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَمِدْتُḥamidtu
أَنْتَ حَمِدْتَḥamidta
أَنْتِ حَمِدْتِḥamidti
هُوَ حَمِدَḥamida
هِيَ حَمِدَتْḥamidat
أَنْتُمَا حَمِدْتُمَاḥamidtumā
هُمَا حَمِدَاḥamidā
هُمَا حَمِدَتَاḥamidatā
نَحْنُ حَمِدْنَاḥamidnā
أَنْتُمْ حَمِدْتُمْḥamidtum
أَنْتُنَّ حَمِدْتُنَّḥamidtunna
هُمْ حَمِدُواḥamidū
هُنَّ حَمِدْنَḥamidna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْمَدُʔaḥmadu
أَنْتَ تَحْمَدُtaḥmadu
أَنْتِ تَحْمَدِينَtaḥmadīna
هُوَ يَحْمَدُyaḥmadu
هِيَ تَحْمَدُtaḥmadu
أَنْتُمَا تَحْمَدَانِtaḥmadāni
هُمَا يَحْمَدَانِyaḥmadāni
هُمَا تَحْمَدَانِtaḥmadāni
نَحْنُ نَحْمَدُnaḥmadu
أَنْتُمْ تَحْمَدُونَtaḥmadūna
أَنْتُنَّ تَحْمَدْنَtaḥmadna
هُمْ يَحْمَدُونَyaḥmadūna
هُنَّ يَحْمَدْنَyaḥmadna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْمَدَʔaḥmada
أَنْتَ تَحْمَدَtaḥmada
أَنْتِ تَحْمَدِيtaḥmadī
هُوَ يَحْمَدَyaḥmada
هِيَ تَحْمَدَtaḥmada
أَنْتُمَا تَحْمَدَاtaḥmadā
هُمَا يَحْمَدَاyaḥmadā
هُمَا تَحْمَدَاtaḥmadā
نَحْنُ نَحْمَدَnaḥmada
أَنْتُمْ تَحْمَدُواtaḥmadū
أَنْتُنَّ تَحْمَدْنَtaḥmadna
هُمْ يَحْمَدُواyaḥmadū
هُنَّ يَحْمَدْنَyaḥmadna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْمَدْʔaḥmad
أَنْتَ تَحْمَدْtaḥmad
أَنْتِ تَحْمَدِيtaḥmadī
هُوَ يَحْمَدْyaḥmad
هِيَ تَحْمَدْtaḥmad
أَنْتُمَا تَحْمَدَاtaḥmadā
هُمَا يَحْمَدَاyaḥmadā
هُمَا تَحْمَدَاtaḥmadā
نَحْنُ نَحْمَدْnaḥmad
أَنْتُمْ تَحْمَدُواtaḥmadū
أَنْتُنَّ تَحْمَدْنَtaḥmadna
هُمْ يَحْمَدُواyaḥmadū
هُنَّ يَحْمَدْنَyaḥmadna

الأمر

أَنْتَ اِحْمَدْiḥmad
أَنْتِ اِحْمَدِيiḥmadī
أَنْتُمَا اِحْمَدَاiḥmadā
أَنْتُمْ اِحْمَدُواiḥmadū
أَنْتُنَّ اِحْمَدْنَiḥmadna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُمِدْتُḥumidtu
أَنْتَ حُمِدْتَḥumidta
أَنْتِ حُمِدْتِḥumidti
هُوَ حُمِدَḥumida
هِيَ حُمِدَتْḥumidat
أَنْتُمَا حُمِدْتُمَاḥumidtumā
هُمَا حُمِدَاḥumidā
هُمَا حُمِدَتَاḥumidatā
نَحْنُ حُمِدْنَاḥumidnā
أَنْتُمْ حُمِدْتُمْḥumidtum
أَنْتُنَّ حُمِدْتُنَّḥumidtunna
هُمْ حُمِدُواḥumidū
هُنَّ حُمِدْنَḥumidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحْمَدُʔuḥmadu
أَنْتَ تُحْمَدُtuḥmadu
أَنْتِ تُحْمَدِينَtuḥmadīna
هُوَ يُحْمَدُyuḥmadu
هِيَ تُحْمَدُtuḥmadu
أَنْتُمَا تُحْمَدَانِtuḥmadāni
هُمَا يُحْمَدَانِyuḥmadāni
هُمَا تُحْمَدَانِtuḥmadāni
نَحْنُ نُحْمَدُnuḥmadu
أَنْتُمْ تُحْمَدُونَtuḥmadūna
أَنْتُنَّ تُحْمَدْنَtuḥmadna
هُمْ يُحْمَدُونَyuḥmadūna
هُنَّ يُحْمَدْنَyuḥmadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحْمَدَʔuḥmada
أَنْتَ تُحْمَدَtuḥmada
أَنْتِ تُحْمَدِيtuḥmadī
هُوَ يُحْمَدَyuḥmada
هِيَ تُحْمَدَtuḥmada
أَنْتُمَا تُحْمَدَاtuḥmadā
هُمَا يُحْمَدَاyuḥmadā
هُمَا تُحْمَدَاtuḥmadā
نَحْنُ نُحْمَدَnuḥmada
أَنْتُمْ تُحْمَدُواtuḥmadū
أَنْتُنَّ تُحْمَدْنَtuḥmadna
هُمْ يُحْمَدُواyuḥmadū
هُنَّ يُحْمَدْنَyuḥmadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحْمَدْʔuḥmad
أَنْتَ تُحْمَدْtuḥmad
أَنْتِ تُحْمَدِيtuḥmadī
هُوَ يُحْمَدْyuḥmad
هِيَ تُحْمَدْtuḥmad
أَنْتُمَا تُحْمَدَاtuḥmadā
هُمَا يُحْمَدَاyuḥmadā
هُمَا تُحْمَدَاtuḥmadā
نَحْنُ نُحْمَدْnuḥmad
أَنْتُمْ تُحْمَدُواtuḥmadū
أَنْتُنَّ تُحْمَدْنَtuḥmadna
هُمْ يُحْمَدُواyuḥmadū
هُنَّ يُحْمَدْنَyuḥmadna
حَمِدَ
ḥamida
to be angry
الوزن I
المضارعيَحْمَدُyaḥmadu
المصدرحَمَدḥamad
اسم المفعولمَحْمُودmaḥmūd

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَمِدْتُḥamidtu
أَنْتَ حَمِدْتَḥamidta
أَنْتِ حَمِدْتِḥamidti
هُوَ حَمِدَḥamida
هِيَ حَمِدَتْḥamidat
أَنْتُمَا حَمِدْتُمَاḥamidtumā
هُمَا حَمِدَاḥamidā
هُمَا حَمِدَتَاḥamidatā
نَحْنُ حَمِدْنَاḥamidnā
أَنْتُمْ حَمِدْتُمْḥamidtum
أَنْتُنَّ حَمِدْتُنَّḥamidtunna
هُمْ حَمِدُواḥamidū
هُنَّ حَمِدْنَḥamidna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْمَدُʔaḥmadu
أَنْتَ تَحْمَدُtaḥmadu
أَنْتِ تَحْمَدِينَtaḥmadīna
هُوَ يَحْمَدُyaḥmadu
هِيَ تَحْمَدُtaḥmadu
أَنْتُمَا تَحْمَدَانِtaḥmadāni
هُمَا يَحْمَدَانِyaḥmadāni
هُمَا تَحْمَدَانِtaḥmadāni
نَحْنُ نَحْمَدُnaḥmadu
أَنْتُمْ تَحْمَدُونَtaḥmadūna
أَنْتُنَّ تَحْمَدْنَtaḥmadna
هُمْ يَحْمَدُونَyaḥmadūna
هُنَّ يَحْمَدْنَyaḥmadna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْمَدَʔaḥmada
أَنْتَ تَحْمَدَtaḥmada
أَنْتِ تَحْمَدِيtaḥmadī
هُوَ يَحْمَدَyaḥmada
هِيَ تَحْمَدَtaḥmada
أَنْتُمَا تَحْمَدَاtaḥmadā
هُمَا يَحْمَدَاyaḥmadā
هُمَا تَحْمَدَاtaḥmadā
نَحْنُ نَحْمَدَnaḥmada
أَنْتُمْ تَحْمَدُواtaḥmadū
أَنْتُنَّ تَحْمَدْنَtaḥmadna
هُمْ يَحْمَدُواyaḥmadū
هُنَّ يَحْمَدْنَyaḥmadna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْمَدْʔaḥmad
أَنْتَ تَحْمَدْtaḥmad
أَنْتِ تَحْمَدِيtaḥmadī
هُوَ يَحْمَدْyaḥmad
هِيَ تَحْمَدْtaḥmad
أَنْتُمَا تَحْمَدَاtaḥmadā
هُمَا يَحْمَدَاyaḥmadā
هُمَا تَحْمَدَاtaḥmadā
نَحْنُ نَحْمَدْnaḥmad
أَنْتُمْ تَحْمَدُواtaḥmadū
أَنْتُنَّ تَحْمَدْنَtaḥmadna
هُمْ يَحْمَدُواyaḥmadū
هُنَّ يَحْمَدْنَyaḥmadna

الأمر

أَنْتَ اِحْمَدْiḥmad
أَنْتِ اِحْمَدِيiḥmadī
أَنْتُمَا اِحْمَدَاiḥmadā
أَنْتُمْ اِحْمَدُواiḥmadū
أَنْتُنَّ اِحْمَدْنَiḥmadna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ حُمِدَḥumida

المضارع المرفوع

هُوَ يُحْمَدُyuḥmadu

المضارع المنصوب

هُوَ يُحْمَدَyuḥmada

المضارع المجزوم

هُوَ يُحْمَدْyuḥmad
حَمَّدَ
ḥammada
to praise highly or much, to extol, to exalt
الوزن II
المضارعيُحَمِّدُyuḥammidu
المصدرتَحْمِيدtaḥmīd
اسم الفاعلمُحَمِّدmuḥammid
اسم المفعولمُحَمَّدmuḥammad

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَمَّدْتُḥammadtu
أَنْتَ حَمَّدْتَḥammadta
أَنْتِ حَمَّدْتِḥammadti
هُوَ حَمَّدَḥammada
هِيَ حَمَّدَتْḥammadat
أَنْتُمَا حَمَّدْتُمَاḥammadtumā
هُمَا حَمَّدَاḥammadā
هُمَا حَمَّدَتَاḥammadatā
نَحْنُ حَمَّدْنَاḥammadnā
أَنْتُمْ حَمَّدْتُمْḥammadtum
أَنْتُنَّ حَمَّدْتُنَّḥammadtunna
هُمْ حَمَّدُواḥammadū
هُنَّ حَمَّدْنَḥammadna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَمِّدُʔuḥammidu
أَنْتَ تُحَمِّدُtuḥammidu
أَنْتِ تُحَمِّدِينَtuḥammidīna
هُوَ يُحَمِّدُyuḥammidu
هِيَ تُحَمِّدُtuḥammidu
أَنْتُمَا تُحَمِّدَانِtuḥammidāni
هُمَا يُحَمِّدَانِyuḥammidāni
هُمَا تُحَمِّدَانِtuḥammidāni
نَحْنُ نُحَمِّدُnuḥammidu
أَنْتُمْ تُحَمِّدُونَtuḥammidūna
أَنْتُنَّ تُحَمِّدْنَtuḥammidna
هُمْ يُحَمِّدُونَyuḥammidūna
هُنَّ يُحَمِّدْنَyuḥammidna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَمِّدَʔuḥammida
أَنْتَ تُحَمِّدَtuḥammida
أَنْتِ تُحَمِّدِيtuḥammidī
هُوَ يُحَمِّدَyuḥammida
هِيَ تُحَمِّدَtuḥammida
أَنْتُمَا تُحَمِّدَاtuḥammidā
هُمَا يُحَمِّدَاyuḥammidā
هُمَا تُحَمِّدَاtuḥammidā
نَحْنُ نُحَمِّدَnuḥammida
أَنْتُمْ تُحَمِّدُواtuḥammidū
أَنْتُنَّ تُحَمِّدْنَtuḥammidna
هُمْ يُحَمِّدُواyuḥammidū
هُنَّ يُحَمِّدْنَyuḥammidna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَمِّدْʔuḥammid
أَنْتَ تُحَمِّدْtuḥammid
أَنْتِ تُحَمِّدِيtuḥammidī
هُوَ يُحَمِّدْyuḥammid
هِيَ تُحَمِّدْtuḥammid
أَنْتُمَا تُحَمِّدَاtuḥammidā
هُمَا يُحَمِّدَاyuḥammidā
هُمَا تُحَمِّدَاtuḥammidā
نَحْنُ نُحَمِّدْnuḥammid
أَنْتُمْ تُحَمِّدُواtuḥammidū
أَنْتُنَّ تُحَمِّدْنَtuḥammidna
هُمْ يُحَمِّدُواyuḥammidū
هُنَّ يُحَمِّدْنَyuḥammidna

الأمر

أَنْتَ حَمِّدْḥammid
أَنْتِ حَمِّدِيḥammidī
أَنْتُمَا حَمِّدَاḥammidā
أَنْتُمْ حَمِّدُواḥammidū
أَنْتُنَّ حَمِّدْنَḥammidna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُمِّدْتُḥummidtu
أَنْتَ حُمِّدْتَḥummidta
أَنْتِ حُمِّدْتِḥummidti
هُوَ حُمِّدَḥummida
هِيَ حُمِّدَتْḥummidat
أَنْتُمَا حُمِّدْتُمَاḥummidtumā
هُمَا حُمِّدَاḥummidā
هُمَا حُمِّدَتَاḥummidatā
نَحْنُ حُمِّدْنَاḥummidnā
أَنْتُمْ حُمِّدْتُمْḥummidtum
أَنْتُنَّ حُمِّدْتُنَّḥummidtunna
هُمْ حُمِّدُواḥummidū
هُنَّ حُمِّدْنَḥummidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَمَّدُʔuḥammadu
أَنْتَ تُحَمَّدُtuḥammadu
أَنْتِ تُحَمَّدِينَtuḥammadīna
هُوَ يُحَمَّدُyuḥammadu
هِيَ تُحَمَّدُtuḥammadu
أَنْتُمَا تُحَمَّدَانِtuḥammadāni
هُمَا يُحَمَّدَانِyuḥammadāni
هُمَا تُحَمَّدَانِtuḥammadāni
نَحْنُ نُحَمَّدُnuḥammadu
أَنْتُمْ تُحَمَّدُونَtuḥammadūna
أَنْتُنَّ تُحَمَّدْنَtuḥammadna
هُمْ يُحَمَّدُونَyuḥammadūna
هُنَّ يُحَمَّدْنَyuḥammadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَمَّدَʔuḥammada
أَنْتَ تُحَمَّدَtuḥammada
أَنْتِ تُحَمَّدِيtuḥammadī
هُوَ يُحَمَّدَyuḥammada
هِيَ تُحَمَّدَtuḥammada
أَنْتُمَا تُحَمَّدَاtuḥammadā
هُمَا يُحَمَّدَاyuḥammadā
هُمَا تُحَمَّدَاtuḥammadā
نَحْنُ نُحَمَّدَnuḥammada
أَنْتُمْ تُحَمَّدُواtuḥammadū
أَنْتُنَّ تُحَمَّدْنَtuḥammadna
هُمْ يُحَمَّدُواyuḥammadū
هُنَّ يُحَمَّدْنَyuḥammadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَمَّدْʔuḥammad
أَنْتَ تُحَمَّدْtuḥammad
أَنْتِ تُحَمَّدِيtuḥammadī
هُوَ يُحَمَّدْyuḥammad
هِيَ تُحَمَّدْtuḥammad
أَنْتُمَا تُحَمَّدَاtuḥammadā
هُمَا يُحَمَّدَاyuḥammadā
هُمَا تُحَمَّدَاtuḥammadā
نَحْنُ نُحَمَّدْnuḥammad
أَنْتُمْ تُحَمَّدُواtuḥammadū
أَنْتُنَّ تُحَمَّدْنَtuḥammadna
هُمْ يُحَمَّدُواyuḥammadū
هُنَّ يُحَمَّدْنَyuḥammadna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.