ḥamdala
To say اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu lillāhi, “praise be to God, thank God”)
المضارعيُحَمْدِلُyuḥamdilu
المصدرحَمْدَلَةḥamdala
اسم الفاعلمُحَمْدِلmuḥamdil
تصريف الفعل حَمْدَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَمْدَلْتُḥamdaltu
أَنْتَ حَمْدَلْتَḥamdalta
أَنْتِ حَمْدَلْتِḥamdalti
هُوَ حَمْدَلَḥamdala
هِيَ حَمْدَلَتْḥamdalat
أَنْتُمَا حَمْدَلْتُمَاḥamdaltumā
هُمَا حَمْدَلَاḥamdalā
هُمَا حَمْدَلَتَاḥamdalatā
نَحْنُ حَمْدَلْنَاḥamdalnā
أَنْتُمْ حَمْدَلْتُمْḥamdaltum
أَنْتُنَّ حَمْدَلْتُنَّḥamdaltunna
هُمْ حَمْدَلُواḥamdalū
هُنَّ حَمْدَلْنَḥamdalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَمْدِلُʔuḥamdilu
أَنْتَ تُحَمْدِلُtuḥamdilu
أَنْتِ تُحَمْدِلِينَtuḥamdilīna
هُوَ يُحَمْدِلُyuḥamdilu
هِيَ تُحَمْدِلُtuḥamdilu
أَنْتُمَا تُحَمْدِلَانِtuḥamdilāni
هُمَا يُحَمْدِلَانِyuḥamdilāni
هُمَا تُحَمْدِلَانِtuḥamdilāni
نَحْنُ نُحَمْدِلُnuḥamdilu
أَنْتُمْ تُحَمْدِلُونَtuḥamdilūna
أَنْتُنَّ تُحَمْدِلْنَtuḥamdilna
هُمْ يُحَمْدِلُونَyuḥamdilūna
هُنَّ يُحَمْدِلْنَyuḥamdilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَمْدِلَʔuḥamdila
أَنْتَ تُحَمْدِلَtuḥamdila
أَنْتِ تُحَمْدِلِيtuḥamdilī
هُوَ يُحَمْدِلَyuḥamdila
هِيَ تُحَمْدِلَtuḥamdila
أَنْتُمَا تُحَمْدِلَاtuḥamdilā
هُمَا يُحَمْدِلَاyuḥamdilā
هُمَا تُحَمْدِلَاtuḥamdilā
نَحْنُ نُحَمْدِلَnuḥamdila
أَنْتُمْ تُحَمْدِلُواtuḥamdilū
أَنْتُنَّ تُحَمْدِلْنَtuḥamdilna
هُمْ يُحَمْدِلُواyuḥamdilū
هُنَّ يُحَمْدِلْنَyuḥamdilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَمْدِلْʔuḥamdil
أَنْتَ تُحَمْدِلْtuḥamdil
أَنْتِ تُحَمْدِلِيtuḥamdilī
هُوَ يُحَمْدِلْyuḥamdil
هِيَ تُحَمْدِلْtuḥamdil
أَنْتُمَا تُحَمْدِلَاtuḥamdilā
هُمَا يُحَمْدِلَاyuḥamdilā
هُمَا تُحَمْدِلَاtuḥamdilā
نَحْنُ نُحَمْدِلْnuḥamdil
أَنْتُمْ تُحَمْدِلُواtuḥamdilū
أَنْتُنَّ تُحَمْدِلْنَtuḥamdilna
هُمْ يُحَمْدِلُواyuḥamdilū
هُنَّ يُحَمْدِلْنَyuḥamdilna
الأمر
أَنْتَ حَمْدِلْḥamdil
أَنْتِ حَمْدِلِيḥamdilī
أَنْتُمَا حَمْدِلَاḥamdilā
أَنْتُمْ حَمْدِلُواḥamdilū
أَنْتُنَّ حَمْدِلْنَḥamdilna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.