2 أفعال مختلفة تُكتب « حمل »:
حَمَلَ — to carry (to transport by lifting), to t · حَمَّلَ — to cause or ask to carry, deliver, etc.
ḥamala
to carry (to transport by lifting), to transport, to convey
المضارعيَحْمِلُyaḥmilu
المصدرحَمْلḥaml · حُمْلَانḥumlān
اسم الفاعلحَامِلḥāmil
اسم المفعولمَحْمُولmaḥmūl
تصريف الفعل حَمَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَمَلْتُḥamaltu
أَنْتَ حَمَلْتَḥamalta
أَنْتِ حَمَلْتِḥamalti
هُوَ حَمَلَḥamala
هِيَ حَمَلَتْḥamalat
أَنْتُمَا حَمَلْتُمَاḥamaltumā
هُمَا حَمَلَاḥamalā
هُمَا حَمَلَتَاḥamalatā
نَحْنُ حَمَلْنَاḥamalnā
أَنْتُمْ حَمَلْتُمْḥamaltum
أَنْتُنَّ حَمَلْتُنَّḥamaltunna
هُمْ حَمَلُواḥamalū
هُنَّ حَمَلْنَḥamalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْمِلُʔaḥmilu
أَنْتَ تَحْمِلُtaḥmilu
أَنْتِ تَحْمِلِينَtaḥmilīna
هُوَ يَحْمِلُyaḥmilu
هِيَ تَحْمِلُtaḥmilu
أَنْتُمَا تَحْمِلَانِtaḥmilāni
هُمَا يَحْمِلَانِyaḥmilāni
هُمَا تَحْمِلَانِtaḥmilāni
نَحْنُ نَحْمِلُnaḥmilu
أَنْتُمْ تَحْمِلُونَtaḥmilūna
أَنْتُنَّ تَحْمِلْنَtaḥmilna
هُمْ يَحْمِلُونَyaḥmilūna
هُنَّ يَحْمِلْنَyaḥmilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْمِلَʔaḥmila
أَنْتَ تَحْمِلَtaḥmila
أَنْتِ تَحْمِلِيtaḥmilī
هُوَ يَحْمِلَyaḥmila
هِيَ تَحْمِلَtaḥmila
أَنْتُمَا تَحْمِلَاtaḥmilā
هُمَا يَحْمِلَاyaḥmilā
هُمَا تَحْمِلَاtaḥmilā
نَحْنُ نَحْمِلَnaḥmila
أَنْتُمْ تَحْمِلُواtaḥmilū
أَنْتُنَّ تَحْمِلْنَtaḥmilna
هُمْ يَحْمِلُواyaḥmilū
هُنَّ يَحْمِلْنَyaḥmilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْمِلْʔaḥmil
أَنْتَ تَحْمِلْtaḥmil
أَنْتِ تَحْمِلِيtaḥmilī
هُوَ يَحْمِلْyaḥmil
هِيَ تَحْمِلْtaḥmil
أَنْتُمَا تَحْمِلَاtaḥmilā
هُمَا يَحْمِلَاyaḥmilā
هُمَا تَحْمِلَاtaḥmilā
نَحْنُ نَحْمِلْnaḥmil
أَنْتُمْ تَحْمِلُواtaḥmilū
أَنْتُنَّ تَحْمِلْنَtaḥmilna
هُمْ يَحْمِلُواyaḥmilū
هُنَّ يَحْمِلْنَyaḥmilna
الأمر
أَنْتَ اِحْمِلْiḥmil
أَنْتِ اِحْمِلِيiḥmilī
أَنْتُمَا اِحْمِلَاiḥmilā
أَنْتُمْ اِحْمِلُواiḥmilū
أَنْتُنَّ اِحْمِلْنَiḥmilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُمِلْتُḥumiltu
أَنْتَ حُمِلْتَḥumilta
أَنْتِ حُمِلْتِḥumilti
هُوَ حُمِلَḥumila
هِيَ حُمِلَتْḥumilat
أَنْتُمَا حُمِلْتُمَاḥumiltumā
هُمَا حُمِلَاḥumilā
هُمَا حُمِلَتَاḥumilatā
نَحْنُ حُمِلْنَاḥumilnā
أَنْتُمْ حُمِلْتُمْḥumiltum
أَنْتُنَّ حُمِلْتُنَّḥumiltunna
هُمْ حُمِلُواḥumilū
هُنَّ حُمِلْنَḥumilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحْمَلُʔuḥmalu
أَنْتَ تُحْمَلُtuḥmalu
أَنْتِ تُحْمَلِينَtuḥmalīna
هُوَ يُحْمَلُyuḥmalu
هِيَ تُحْمَلُtuḥmalu
أَنْتُمَا تُحْمَلَانِtuḥmalāni
هُمَا يُحْمَلَانِyuḥmalāni
هُمَا تُحْمَلَانِtuḥmalāni
نَحْنُ نُحْمَلُnuḥmalu
أَنْتُمْ تُحْمَلُونَtuḥmalūna
أَنْتُنَّ تُحْمَلْنَtuḥmalna
هُمْ يُحْمَلُونَyuḥmalūna
هُنَّ يُحْمَلْنَyuḥmalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحْمَلَʔuḥmala
أَنْتَ تُحْمَلَtuḥmala
أَنْتِ تُحْمَلِيtuḥmalī
هُوَ يُحْمَلَyuḥmala
هِيَ تُحْمَلَtuḥmala
أَنْتُمَا تُحْمَلَاtuḥmalā
هُمَا يُحْمَلَاyuḥmalā
هُمَا تُحْمَلَاtuḥmalā
نَحْنُ نُحْمَلَnuḥmala
أَنْتُمْ تُحْمَلُواtuḥmalū
أَنْتُنَّ تُحْمَلْنَtuḥmalna
هُمْ يُحْمَلُواyuḥmalū
هُنَّ يُحْمَلْنَyuḥmalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحْمَلْʔuḥmal
أَنْتَ تُحْمَلْtuḥmal
أَنْتِ تُحْمَلِيtuḥmalī
هُوَ يُحْمَلْyuḥmal
هِيَ تُحْمَلْtuḥmal
أَنْتُمَا تُحْمَلَاtuḥmalā
هُمَا يُحْمَلَاyuḥmalā
هُمَا تُحْمَلَاtuḥmalā
نَحْنُ نُحْمَلْnuḥmal
أَنْتُمْ تُحْمَلُواtuḥmalū
أَنْتُنَّ تُحْمَلْنَtuḥmalna
هُمْ يُحْمَلُواyuḥmalū
هُنَّ يُحْمَلْنَyuḥmalna
ḥammala
to cause or ask to carry, deliver, etc.
المضارعيُحَمِّلُyuḥammilu
المصدرتَحْمِيلtaḥmīl
اسم الفاعلمُحَمِّلmuḥammil
اسم المفعولمُحَمَّلmuḥammal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَمَّلْتُḥammaltu
أَنْتَ حَمَّلْتَḥammalta
أَنْتِ حَمَّلْتِḥammalti
هُوَ حَمَّلَḥammala
هِيَ حَمَّلَتْḥammalat
أَنْتُمَا حَمَّلْتُمَاḥammaltumā
هُمَا حَمَّلَاḥammalā
هُمَا حَمَّلَتَاḥammalatā
نَحْنُ حَمَّلْنَاḥammalnā
أَنْتُمْ حَمَّلْتُمْḥammaltum
أَنْتُنَّ حَمَّلْتُنَّḥammaltunna
هُمْ حَمَّلُواḥammalū
هُنَّ حَمَّلْنَḥammalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَمِّلُʔuḥammilu
أَنْتَ تُحَمِّلُtuḥammilu
أَنْتِ تُحَمِّلِينَtuḥammilīna
هُوَ يُحَمِّلُyuḥammilu
هِيَ تُحَمِّلُtuḥammilu
أَنْتُمَا تُحَمِّلَانِtuḥammilāni
هُمَا يُحَمِّلَانِyuḥammilāni
هُمَا تُحَمِّلَانِtuḥammilāni
نَحْنُ نُحَمِّلُnuḥammilu
أَنْتُمْ تُحَمِّلُونَtuḥammilūna
أَنْتُنَّ تُحَمِّلْنَtuḥammilna
هُمْ يُحَمِّلُونَyuḥammilūna
هُنَّ يُحَمِّلْنَyuḥammilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَمِّلَʔuḥammila
أَنْتَ تُحَمِّلَtuḥammila
أَنْتِ تُحَمِّلِيtuḥammilī
هُوَ يُحَمِّلَyuḥammila
هِيَ تُحَمِّلَtuḥammila
أَنْتُمَا تُحَمِّلَاtuḥammilā
هُمَا يُحَمِّلَاyuḥammilā
هُمَا تُحَمِّلَاtuḥammilā
نَحْنُ نُحَمِّلَnuḥammila
أَنْتُمْ تُحَمِّلُواtuḥammilū
أَنْتُنَّ تُحَمِّلْنَtuḥammilna
هُمْ يُحَمِّلُواyuḥammilū
هُنَّ يُحَمِّلْنَyuḥammilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَمِّلْʔuḥammil
أَنْتَ تُحَمِّلْtuḥammil
أَنْتِ تُحَمِّلِيtuḥammilī
هُوَ يُحَمِّلْyuḥammil
هِيَ تُحَمِّلْtuḥammil
أَنْتُمَا تُحَمِّلَاtuḥammilā
هُمَا يُحَمِّلَاyuḥammilā
هُمَا تُحَمِّلَاtuḥammilā
نَحْنُ نُحَمِّلْnuḥammil
أَنْتُمْ تُحَمِّلُواtuḥammilū
أَنْتُنَّ تُحَمِّلْنَtuḥammilna
هُمْ يُحَمِّلُواyuḥammilū
هُنَّ يُحَمِّلْنَyuḥammilna
الأمر
أَنْتَ حَمِّلْḥammil
أَنْتِ حَمِّلِيḥammilī
أَنْتُمَا حَمِّلَاḥammilā
أَنْتُمْ حَمِّلُواḥammilū
أَنْتُنَّ حَمِّلْنَḥammilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُمِّلْتُḥummiltu
أَنْتَ حُمِّلْتَḥummilta
أَنْتِ حُمِّلْتِḥummilti
هُوَ حُمِّلَḥummila
هِيَ حُمِّلَتْḥummilat
أَنْتُمَا حُمِّلْتُمَاḥummiltumā
هُمَا حُمِّلَاḥummilā
هُمَا حُمِّلَتَاḥummilatā
نَحْنُ حُمِّلْنَاḥummilnā
أَنْتُمْ حُمِّلْتُمْḥummiltum
أَنْتُنَّ حُمِّلْتُنَّḥummiltunna
هُمْ حُمِّلُواḥummilū
هُنَّ حُمِّلْنَḥummilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَمَّلُʔuḥammalu
أَنْتَ تُحَمَّلُtuḥammalu
أَنْتِ تُحَمَّلِينَtuḥammalīna
هُوَ يُحَمَّلُyuḥammalu
هِيَ تُحَمَّلُtuḥammalu
أَنْتُمَا تُحَمَّلَانِtuḥammalāni
هُمَا يُحَمَّلَانِyuḥammalāni
هُمَا تُحَمَّلَانِtuḥammalāni
نَحْنُ نُحَمَّلُnuḥammalu
أَنْتُمْ تُحَمَّلُونَtuḥammalūna
أَنْتُنَّ تُحَمَّلْنَtuḥammalna
هُمْ يُحَمَّلُونَyuḥammalūna
هُنَّ يُحَمَّلْنَyuḥammalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَمَّلَʔuḥammala
أَنْتَ تُحَمَّلَtuḥammala
أَنْتِ تُحَمَّلِيtuḥammalī
هُوَ يُحَمَّلَyuḥammala
هِيَ تُحَمَّلَtuḥammala
أَنْتُمَا تُحَمَّلَاtuḥammalā
هُمَا يُحَمَّلَاyuḥammalā
هُمَا تُحَمَّلَاtuḥammalā
نَحْنُ نُحَمَّلَnuḥammala
أَنْتُمْ تُحَمَّلُواtuḥammalū
أَنْتُنَّ تُحَمَّلْنَtuḥammalna
هُمْ يُحَمَّلُواyuḥammalū
هُنَّ يُحَمَّلْنَyuḥammalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَمَّلْʔuḥammal
أَنْتَ تُحَمَّلْtuḥammal
أَنْتِ تُحَمَّلِيtuḥammalī
هُوَ يُحَمَّلْyuḥammal
هِيَ تُحَمَّلْtuḥammal
أَنْتُمَا تُحَمَّلَاtuḥammalā
هُمَا يُحَمَّلَاyuḥammalā
هُمَا تُحَمَّلَاtuḥammalā
نَحْنُ نُحَمَّلْnuḥammal
أَنْتُمْ تُحَمَّلُواtuḥammalū
أَنْتُنَّ تُحَمَّلْنَtuḥammalna
هُمْ يُحَمَّلُواyuḥammalū
هُنَّ يُحَمَّلْنَyuḥammalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.