تصريف الفعل حَنَكَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « حنك »: حَنَكَ — to put to the palate · حَنَّكَ — to attain experience, to become trained,
حَنَكَ
ḥanaka
to put to the palate
الوزن I
المضارعيَحْنِكُ / يَحْنُكُyaḥniku / yaḥnuku
المصدرحَنْكḥank
اسم الفاعلحَانِكḥānik
اسم المفعولمَحْنُوكmaḥnūk
تصريف الفعل حَنَكَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَنَكْتُḥanaktu
أَنْتَ حَنَكْتَḥanakta
أَنْتِ حَنَكْتِḥanakti
هُوَ حَنَكَḥanaka
هِيَ حَنَكَتْḥanakat
أَنْتُمَا حَنَكْتُمَاḥanaktumā
هُمَا حَنَكَاḥanakā
هُمَا حَنَكَتَاḥanakatā
نَحْنُ حَنَكْنَاḥanaknā
أَنْتُمْ حَنَكْتُمْḥanaktum
أَنْتُنَّ حَنَكْتُنَّḥanaktunna
هُمْ حَنَكُواḥanakū
هُنَّ حَنَكْنَḥanakna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْنِكُ / أَحْنُكُʔaḥniku / ʔaḥnuku
أَنْتَ تَحْنِكُ / تَحْنُكُtaḥniku / taḥnuku
أَنْتِ تَحْنِكِينَ / تَحْنُكِينَtaḥnikīna / taḥnukīna
هُوَ يَحْنِكُ / يَحْنُكُyaḥniku / yaḥnuku
هِيَ تَحْنِكُ / تَحْنُكُtaḥniku / taḥnuku
أَنْتُمَا تَحْنِكَانِ / تَحْنُكَانِtaḥnikāni / taḥnukāni
هُمَا يَحْنِكَانِ / يَحْنُكَانِyaḥnikāni / yaḥnukāni
هُمَا تَحْنِكَانِ / تَحْنُكَانِtaḥnikāni / taḥnukāni
نَحْنُ نَحْنِكُ / نَحْنُكُnaḥniku / naḥnuku
أَنْتُمْ تَحْنِكُونَ / تَحْنُكُونَtaḥnikūna / taḥnukūna
أَنْتُنَّ تَحْنِكْنَ / تَحْنُكْنَtaḥnikna / taḥnukna
هُمْ يَحْنِكُونَ / يَحْنُكُونَyaḥnikūna / yaḥnukūna
هُنَّ يَحْنِكْنَ / يَحْنُكْنَyaḥnikna / yaḥnukna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْنِكَ / أَحْنُكَʔaḥnika / ʔaḥnuka
أَنْتَ تَحْنِكَ / تَحْنُكَtaḥnika / taḥnuka
أَنْتِ تَحْنِكِي / تَحْنُكِيtaḥnikī / taḥnukī
هُوَ يَحْنِكَ / يَحْنُكَyaḥnika / yaḥnuka
هِيَ تَحْنِكَ / تَحْنُكَtaḥnika / taḥnuka
أَنْتُمَا تَحْنِكَا / تَحْنُكَاtaḥnikā / taḥnukā
هُمَا يَحْنِكَا / يَحْنُكَاyaḥnikā / yaḥnukā
هُمَا تَحْنِكَا / تَحْنُكَاtaḥnikā / taḥnukā
نَحْنُ نَحْنِكَ / نَحْنُكَnaḥnika / naḥnuka
أَنْتُمْ تَحْنِكُوا / تَحْنُكُواtaḥnikū / taḥnukū
أَنْتُنَّ تَحْنِكْنَ / تَحْنُكْنَtaḥnikna / taḥnukna
هُمْ يَحْنِكُوا / يَحْنُكُواyaḥnikū / yaḥnukū
هُنَّ يَحْنِكْنَ / يَحْنُكْنَyaḥnikna / yaḥnukna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْنِكْ / أَحْنُكْʔaḥnik / ʔaḥnuk
أَنْتَ تَحْنِكْ / تَحْنُكْtaḥnik / taḥnuk
أَنْتِ تَحْنِكِي / تَحْنُكِيtaḥnikī / taḥnukī
هُوَ يَحْنِكْ / يَحْنُكْyaḥnik / yaḥnuk
هِيَ تَحْنِكْ / تَحْنُكْtaḥnik / taḥnuk
أَنْتُمَا تَحْنِكَا / تَحْنُكَاtaḥnikā / taḥnukā
هُمَا يَحْنِكَا / يَحْنُكَاyaḥnikā / yaḥnukā
هُمَا تَحْنِكَا / تَحْنُكَاtaḥnikā / taḥnukā
نَحْنُ نَحْنِكْ / نَحْنُكْnaḥnik / naḥnuk
أَنْتُمْ تَحْنِكُوا / تَحْنُكُواtaḥnikū / taḥnukū
أَنْتُنَّ تَحْنِكْنَ / تَحْنُكْنَtaḥnikna / taḥnukna
هُمْ يَحْنِكُوا / يَحْنُكُواyaḥnikū / yaḥnukū
هُنَّ يَحْنِكْنَ / يَحْنُكْنَyaḥnikna / yaḥnukna

الأمر

أَنْتَ اِحْنِكْ / اُحْنُكْiḥnik / uḥnuk
أَنْتِ اِحْنِكِي / اُحْنُكِيiḥnikī / uḥnukī
أَنْتُمَا اِحْنِكَا / اُحْنُكَاiḥnikā / uḥnukā
أَنْتُمْ اِحْنِكُوا / اُحْنُكُواiḥnikū / uḥnukū
أَنْتُنَّ اِحْنِكْنَ / اُحْنُكْنَiḥnikna / uḥnukna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُنِكْتُḥuniktu
أَنْتَ حُنِكْتَḥunikta
أَنْتِ حُنِكْتِḥunikti
هُوَ حُنِكَḥunika
هِيَ حُنِكَتْḥunikat
أَنْتُمَا حُنِكْتُمَاḥuniktumā
هُمَا حُنِكَاḥunikā
هُمَا حُنِكَتَاḥunikatā
نَحْنُ حُنِكْنَاḥuniknā
أَنْتُمْ حُنِكْتُمْḥuniktum
أَنْتُنَّ حُنِكْتُنَّḥuniktunna
هُمْ حُنِكُواḥunikū
هُنَّ حُنِكْنَḥunikna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحْنَكُʔuḥnaku
أَنْتَ تُحْنَكُtuḥnaku
أَنْتِ تُحْنَكِينَtuḥnakīna
هُوَ يُحْنَكُyuḥnaku
هِيَ تُحْنَكُtuḥnaku
أَنْتُمَا تُحْنَكَانِtuḥnakāni
هُمَا يُحْنَكَانِyuḥnakāni
هُمَا تُحْنَكَانِtuḥnakāni
نَحْنُ نُحْنَكُnuḥnaku
أَنْتُمْ تُحْنَكُونَtuḥnakūna
أَنْتُنَّ تُحْنَكْنَtuḥnakna
هُمْ يُحْنَكُونَyuḥnakūna
هُنَّ يُحْنَكْنَyuḥnakna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحْنَكَʔuḥnaka
أَنْتَ تُحْنَكَtuḥnaka
أَنْتِ تُحْنَكِيtuḥnakī
هُوَ يُحْنَكَyuḥnaka
هِيَ تُحْنَكَtuḥnaka
أَنْتُمَا تُحْنَكَاtuḥnakā
هُمَا يُحْنَكَاyuḥnakā
هُمَا تُحْنَكَاtuḥnakā
نَحْنُ نُحْنَكَnuḥnaka
أَنْتُمْ تُحْنَكُواtuḥnakū
أَنْتُنَّ تُحْنَكْنَtuḥnakna
هُمْ يُحْنَكُواyuḥnakū
هُنَّ يُحْنَكْنَyuḥnakna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحْنَكْʔuḥnak
أَنْتَ تُحْنَكْtuḥnak
أَنْتِ تُحْنَكِيtuḥnakī
هُوَ يُحْنَكْyuḥnak
هِيَ تُحْنَكْtuḥnak
أَنْتُمَا تُحْنَكَاtuḥnakā
هُمَا يُحْنَكَاyuḥnakā
هُمَا تُحْنَكَاtuḥnakā
نَحْنُ نُحْنَكْnuḥnak
أَنْتُمْ تُحْنَكُواtuḥnakū
أَنْتُنَّ تُحْنَكْنَtuḥnakna
هُمْ يُحْنَكُواyuḥnakū
هُنَّ يُحْنَكْنَyuḥnakna
حَنَّكَ
ḥannaka
to attain experience, to become trained, to gain discipline
الوزن II
المضارعيُحَنِّكُyuḥanniku
المصدرتَحْنِيكtaḥnīk
اسم الفاعلمُحَنِّكmuḥannik
اسم المفعولمُحَنَّكmuḥannak

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا حَنَّكْتُḥannaktu
أَنْتَ حَنَّكْتَḥannakta
أَنْتِ حَنَّكْتِḥannakti
هُوَ حَنَّكَḥannaka
هِيَ حَنَّكَتْḥannakat
أَنْتُمَا حَنَّكْتُمَاḥannaktumā
هُمَا حَنَّكَاḥannakā
هُمَا حَنَّكَتَاḥannakatā
نَحْنُ حَنَّكْنَاḥannaknā
أَنْتُمْ حَنَّكْتُمْḥannaktum
أَنْتُنَّ حَنَّكْتُنَّḥannaktunna
هُمْ حَنَّكُواḥannakū
هُنَّ حَنَّكْنَḥannakna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَنِّكُʔuḥanniku
أَنْتَ تُحَنِّكُtuḥanniku
أَنْتِ تُحَنِّكِينَtuḥannikīna
هُوَ يُحَنِّكُyuḥanniku
هِيَ تُحَنِّكُtuḥanniku
أَنْتُمَا تُحَنِّكَانِtuḥannikāni
هُمَا يُحَنِّكَانِyuḥannikāni
هُمَا تُحَنِّكَانِtuḥannikāni
نَحْنُ نُحَنِّكُnuḥanniku
أَنْتُمْ تُحَنِّكُونَtuḥannikūna
أَنْتُنَّ تُحَنِّكْنَtuḥannikna
هُمْ يُحَنِّكُونَyuḥannikūna
هُنَّ يُحَنِّكْنَyuḥannikna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَنِّكَʔuḥannika
أَنْتَ تُحَنِّكَtuḥannika
أَنْتِ تُحَنِّكِيtuḥannikī
هُوَ يُحَنِّكَyuḥannika
هِيَ تُحَنِّكَtuḥannika
أَنْتُمَا تُحَنِّكَاtuḥannikā
هُمَا يُحَنِّكَاyuḥannikā
هُمَا تُحَنِّكَاtuḥannikā
نَحْنُ نُحَنِّكَnuḥannika
أَنْتُمْ تُحَنِّكُواtuḥannikū
أَنْتُنَّ تُحَنِّكْنَtuḥannikna
هُمْ يُحَنِّكُواyuḥannikū
هُنَّ يُحَنِّكْنَyuḥannikna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَنِّكْʔuḥannik
أَنْتَ تُحَنِّكْtuḥannik
أَنْتِ تُحَنِّكِيtuḥannikī
هُوَ يُحَنِّكْyuḥannik
هِيَ تُحَنِّكْtuḥannik
أَنْتُمَا تُحَنِّكَاtuḥannikā
هُمَا يُحَنِّكَاyuḥannikā
هُمَا تُحَنِّكَاtuḥannikā
نَحْنُ نُحَنِّكْnuḥannik
أَنْتُمْ تُحَنِّكُواtuḥannikū
أَنْتُنَّ تُحَنِّكْنَtuḥannikna
هُمْ يُحَنِّكُواyuḥannikū
هُنَّ يُحَنِّكْنَyuḥannikna

الأمر

أَنْتَ حَنِّكْḥannik
أَنْتِ حَنِّكِيḥannikī
أَنْتُمَا حَنِّكَاḥannikā
أَنْتُمْ حَنِّكُواḥannikū
أَنْتُنَّ حَنِّكْنَḥannikna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا حُنِّكْتُḥunniktu
أَنْتَ حُنِّكْتَḥunnikta
أَنْتِ حُنِّكْتِḥunnikti
هُوَ حُنِّكَḥunnika
هِيَ حُنِّكَتْḥunnikat
أَنْتُمَا حُنِّكْتُمَاḥunniktumā
هُمَا حُنِّكَاḥunnikā
هُمَا حُنِّكَتَاḥunnikatā
نَحْنُ حُنِّكْنَاḥunniknā
أَنْتُمْ حُنِّكْتُمْḥunniktum
أَنْتُنَّ حُنِّكْتُنَّḥunniktunna
هُمْ حُنِّكُواḥunnikū
هُنَّ حُنِّكْنَḥunnikna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحَنَّكُʔuḥannaku
أَنْتَ تُحَنَّكُtuḥannaku
أَنْتِ تُحَنَّكِينَtuḥannakīna
هُوَ يُحَنَّكُyuḥannaku
هِيَ تُحَنَّكُtuḥannaku
أَنْتُمَا تُحَنَّكَانِtuḥannakāni
هُمَا يُحَنَّكَانِyuḥannakāni
هُمَا تُحَنَّكَانِtuḥannakāni
نَحْنُ نُحَنَّكُnuḥannaku
أَنْتُمْ تُحَنَّكُونَtuḥannakūna
أَنْتُنَّ تُحَنَّكْنَtuḥannakna
هُمْ يُحَنَّكُونَyuḥannakūna
هُنَّ يُحَنَّكْنَyuḥannakna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحَنَّكَʔuḥannaka
أَنْتَ تُحَنَّكَtuḥannaka
أَنْتِ تُحَنَّكِيtuḥannakī
هُوَ يُحَنَّكَyuḥannaka
هِيَ تُحَنَّكَtuḥannaka
أَنْتُمَا تُحَنَّكَاtuḥannakā
هُمَا يُحَنَّكَاyuḥannakā
هُمَا تُحَنَّكَاtuḥannakā
نَحْنُ نُحَنَّكَnuḥannaka
أَنْتُمْ تُحَنَّكُواtuḥannakū
أَنْتُنَّ تُحَنَّكْنَtuḥannakna
هُمْ يُحَنَّكُواyuḥannakū
هُنَّ يُحَنَّكْنَyuḥannakna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحَنَّكْʔuḥannak
أَنْتَ تُحَنَّكْtuḥannak
أَنْتِ تُحَنَّكِيtuḥannakī
هُوَ يُحَنَّكْyuḥannak
هِيَ تُحَنَّكْtuḥannak
أَنْتُمَا تُحَنَّكَاtuḥannakā
هُمَا يُحَنَّكَاyuḥannakā
هُمَا تُحَنَّكَاtuḥannakā
نَحْنُ نُحَنَّكْnuḥannak
أَنْتُمْ تُحَنَّكُواtuḥannakū
أَنْتُنَّ تُحَنَّكْنَtuḥannakna
هُمْ يُحَنَّكُواyuḥannakū
هُنَّ يُحَنَّكْنَyuḥannakna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.