2 أفعال مختلفة تُكتب « حور »:
حَوِرَ — to be intensely white · حَوَّرَ — to make return
ḥawira
to be intensely white
المضارعيَحْوَرُyaḥwaru
المصدرحَوَرḥawar
اسم الفاعلأَحْوَرʔaḥwar
تصريف الفعل حَوِرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَوِرْتُḥawirtu
أَنْتَ حَوِرْتَḥawirta
أَنْتِ حَوِرْتِḥawirti
هُوَ حَوِرَḥawira
هِيَ حَوِرَتْḥawirat
أَنْتُمَا حَوِرْتُمَاḥawirtumā
هُمَا حَوِرَاḥawirā
هُمَا حَوِرَتَاḥawiratā
نَحْنُ حَوِرْنَاḥawirnā
أَنْتُمْ حَوِرْتُمْḥawirtum
أَنْتُنَّ حَوِرْتُنَّḥawirtunna
هُمْ حَوِرُواḥawirū
هُنَّ حَوِرْنَḥawirna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحْوَرُʔaḥwaru
أَنْتَ تَحْوَرُtaḥwaru
أَنْتِ تَحْوَرِينَtaḥwarīna
هُوَ يَحْوَرُyaḥwaru
هِيَ تَحْوَرُtaḥwaru
أَنْتُمَا تَحْوَرَانِtaḥwarāni
هُمَا يَحْوَرَانِyaḥwarāni
هُمَا تَحْوَرَانِtaḥwarāni
نَحْنُ نَحْوَرُnaḥwaru
أَنْتُمْ تَحْوَرُونَtaḥwarūna
أَنْتُنَّ تَحْوَرْنَtaḥwarna
هُمْ يَحْوَرُونَyaḥwarūna
هُنَّ يَحْوَرْنَyaḥwarna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحْوَرَʔaḥwara
أَنْتَ تَحْوَرَtaḥwara
أَنْتِ تَحْوَرِيtaḥwarī
هُوَ يَحْوَرَyaḥwara
هِيَ تَحْوَرَtaḥwara
أَنْتُمَا تَحْوَرَاtaḥwarā
هُمَا يَحْوَرَاyaḥwarā
هُمَا تَحْوَرَاtaḥwarā
نَحْنُ نَحْوَرَnaḥwara
أَنْتُمْ تَحْوَرُواtaḥwarū
أَنْتُنَّ تَحْوَرْنَtaḥwarna
هُمْ يَحْوَرُواyaḥwarū
هُنَّ يَحْوَرْنَyaḥwarna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحْوَرْʔaḥwar
أَنْتَ تَحْوَرْtaḥwar
أَنْتِ تَحْوَرِيtaḥwarī
هُوَ يَحْوَرْyaḥwar
هِيَ تَحْوَرْtaḥwar
أَنْتُمَا تَحْوَرَاtaḥwarā
هُمَا يَحْوَرَاyaḥwarā
هُمَا تَحْوَرَاtaḥwarā
نَحْنُ نَحْوَرْnaḥwar
أَنْتُمْ تَحْوَرُواtaḥwarū
أَنْتُنَّ تَحْوَرْنَtaḥwarna
هُمْ يَحْوَرُواyaḥwarū
هُنَّ يَحْوَرْنَyaḥwarna
الأمر
أَنْتَ اِحْوَرْiḥwar
أَنْتِ اِحْوَرِيiḥwarī
أَنْتُمَا اِحْوَرَاiḥwarā
أَنْتُمْ اِحْوَرُواiḥwarū
أَنْتُنَّ اِحْوَرْنَiḥwarna
ḥawwara
to make return
المضارعيُحَوِّرُyuḥawwiru
المصدرتَحْوِيرtaḥwīr
اسم الفاعلمُحَوِّرmuḥawwir
اسم المفعولمُحَوَّرmuḥawwar
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا حَوَّرْتُḥawwartu
أَنْتَ حَوَّرْتَḥawwarta
أَنْتِ حَوَّرْتِḥawwarti
هُوَ حَوَّرَḥawwara
هِيَ حَوَّرَتْḥawwarat
أَنْتُمَا حَوَّرْتُمَاḥawwartumā
هُمَا حَوَّرَاḥawwarā
هُمَا حَوَّرَتَاḥawwaratā
نَحْنُ حَوَّرْنَاḥawwarnā
أَنْتُمْ حَوَّرْتُمْḥawwartum
أَنْتُنَّ حَوَّرْتُنَّḥawwartunna
هُمْ حَوَّرُواḥawwarū
هُنَّ حَوَّرْنَḥawwarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَوِّرُʔuḥawwiru
أَنْتَ تُحَوِّرُtuḥawwiru
أَنْتِ تُحَوِّرِينَtuḥawwirīna
هُوَ يُحَوِّرُyuḥawwiru
هِيَ تُحَوِّرُtuḥawwiru
أَنْتُمَا تُحَوِّرَانِtuḥawwirāni
هُمَا يُحَوِّرَانِyuḥawwirāni
هُمَا تُحَوِّرَانِtuḥawwirāni
نَحْنُ نُحَوِّرُnuḥawwiru
أَنْتُمْ تُحَوِّرُونَtuḥawwirūna
أَنْتُنَّ تُحَوِّرْنَtuḥawwirna
هُمْ يُحَوِّرُونَyuḥawwirūna
هُنَّ يُحَوِّرْنَyuḥawwirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَوِّرَʔuḥawwira
أَنْتَ تُحَوِّرَtuḥawwira
أَنْتِ تُحَوِّرِيtuḥawwirī
هُوَ يُحَوِّرَyuḥawwira
هِيَ تُحَوِّرَtuḥawwira
أَنْتُمَا تُحَوِّرَاtuḥawwirā
هُمَا يُحَوِّرَاyuḥawwirā
هُمَا تُحَوِّرَاtuḥawwirā
نَحْنُ نُحَوِّرَnuḥawwira
أَنْتُمْ تُحَوِّرُواtuḥawwirū
أَنْتُنَّ تُحَوِّرْنَtuḥawwirna
هُمْ يُحَوِّرُواyuḥawwirū
هُنَّ يُحَوِّرْنَyuḥawwirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَوِّرْʔuḥawwir
أَنْتَ تُحَوِّرْtuḥawwir
أَنْتِ تُحَوِّرِيtuḥawwirī
هُوَ يُحَوِّرْyuḥawwir
هِيَ تُحَوِّرْtuḥawwir
أَنْتُمَا تُحَوِّرَاtuḥawwirā
هُمَا يُحَوِّرَاyuḥawwirā
هُمَا تُحَوِّرَاtuḥawwirā
نَحْنُ نُحَوِّرْnuḥawwir
أَنْتُمْ تُحَوِّرُواtuḥawwirū
أَنْتُنَّ تُحَوِّرْنَtuḥawwirna
هُمْ يُحَوِّرُواyuḥawwirū
هُنَّ يُحَوِّرْنَyuḥawwirna
الأمر
أَنْتَ حَوِّرْḥawwir
أَنْتِ حَوِّرِيḥawwirī
أَنْتُمَا حَوِّرَاḥawwirā
أَنْتُمْ حَوِّرُواḥawwirū
أَنْتُنَّ حَوِّرْنَḥawwirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا حُوِّرْتُḥuwwirtu
أَنْتَ حُوِّرْتَḥuwwirta
أَنْتِ حُوِّرْتِḥuwwirti
هُوَ حُوِّرَḥuwwira
هِيَ حُوِّرَتْḥuwwirat
أَنْتُمَا حُوِّرْتُمَاḥuwwirtumā
هُمَا حُوِّرَاḥuwwirā
هُمَا حُوِّرَتَاḥuwwiratā
نَحْنُ حُوِّرْنَاḥuwwirnā
أَنْتُمْ حُوِّرْتُمْḥuwwirtum
أَنْتُنَّ حُوِّرْتُنَّḥuwwirtunna
هُمْ حُوِّرُواḥuwwirū
هُنَّ حُوِّرْنَḥuwwirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُحَوَّرُʔuḥawwaru
أَنْتَ تُحَوَّرُtuḥawwaru
أَنْتِ تُحَوَّرِينَtuḥawwarīna
هُوَ يُحَوَّرُyuḥawwaru
هِيَ تُحَوَّرُtuḥawwaru
أَنْتُمَا تُحَوَّرَانِtuḥawwarāni
هُمَا يُحَوَّرَانِyuḥawwarāni
هُمَا تُحَوَّرَانِtuḥawwarāni
نَحْنُ نُحَوَّرُnuḥawwaru
أَنْتُمْ تُحَوَّرُونَtuḥawwarūna
أَنْتُنَّ تُحَوَّرْنَtuḥawwarna
هُمْ يُحَوَّرُونَyuḥawwarūna
هُنَّ يُحَوَّرْنَyuḥawwarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُحَوَّرَʔuḥawwara
أَنْتَ تُحَوَّرَtuḥawwara
أَنْتِ تُحَوَّرِيtuḥawwarī
هُوَ يُحَوَّرَyuḥawwara
هِيَ تُحَوَّرَtuḥawwara
أَنْتُمَا تُحَوَّرَاtuḥawwarā
هُمَا يُحَوَّرَاyuḥawwarā
هُمَا تُحَوَّرَاtuḥawwarā
نَحْنُ نُحَوَّرَnuḥawwara
أَنْتُمْ تُحَوَّرُواtuḥawwarū
أَنْتُنَّ تُحَوَّرْنَtuḥawwarna
هُمْ يُحَوَّرُواyuḥawwarū
هُنَّ يُحَوَّرْنَyuḥawwarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُحَوَّرْʔuḥawwar
أَنْتَ تُحَوَّرْtuḥawwar
أَنْتِ تُحَوَّرِيtuḥawwarī
هُوَ يُحَوَّرْyuḥawwar
هِيَ تُحَوَّرْtuḥawwar
أَنْتُمَا تُحَوَّرَاtuḥawwarā
هُمَا يُحَوَّرَاyuḥawwarā
هُمَا تُحَوَّرَاtuḥawwarā
نَحْنُ نُحَوَّرْnuḥawwar
أَنْتُمْ تُحَوَّرُواtuḥawwarū
أَنْتُنَّ تُحَوَّرْنَtuḥawwarna
هُمْ يُحَوَّرُواyuḥawwarū
هُنَّ يُحَوَّرْنَyuḥawwarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.