تصريف الفعل خَارَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « خار »: خَارَ — to moo, to low (of cattle) · خَارَ — to select, to choose
خَارَ
ḵāra
to moo, to low (of cattle)
معانٍ أخرى: to decrease in strength, to become weak, to languish (of a person)
الوزن I
المضارعيَخُورُyaḵūru
المصدرخُوَارḵuwār · خَوَرḵawar
اسم الفاعلخَائِرḵāʔir
تصريف الفعل خَارَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خُرْتُḵurtu
أَنْتَ خُرْتَḵurta
أَنْتِ خُرْتِḵurti
هُوَ خَارَḵāra
هِيَ خَارَتْḵārat
أَنْتُمَا خُرْتُمَاḵurtumā
هُمَا خَارَاḵārā
هُمَا خَارَتَاḵāratā
نَحْنُ خُرْنَاḵurnā
أَنْتُمْ خُرْتُمْḵurtum
أَنْتُنَّ خُرْتُنَّḵurtunna
هُمْ خَارُواḵārū
هُنَّ خُرْنَḵurna

المضارع المرفوع

أَنَا أَخُورُʔaḵūru
أَنْتَ تَخُورُtaḵūru
أَنْتِ تَخُورِينَtaḵūrīna
هُوَ يَخُورُyaḵūru
هِيَ تَخُورُtaḵūru
أَنْتُمَا تَخُورَانِtaḵūrāni
هُمَا يَخُورَانِyaḵūrāni
هُمَا تَخُورَانِtaḵūrāni
نَحْنُ نَخُورُnaḵūru
أَنْتُمْ تَخُورُونَtaḵūrūna
أَنْتُنَّ تَخُرْنَtaḵurna
هُمْ يَخُورُونَyaḵūrūna
هُنَّ يَخُرْنَyaḵurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَخُورَʔaḵūra
أَنْتَ تَخُورَtaḵūra
أَنْتِ تَخُورِيtaḵūrī
هُوَ يَخُورَyaḵūra
هِيَ تَخُورَtaḵūra
أَنْتُمَا تَخُورَاtaḵūrā
هُمَا يَخُورَاyaḵūrā
هُمَا تَخُورَاtaḵūrā
نَحْنُ نَخُورَnaḵūra
أَنْتُمْ تَخُورُواtaḵūrū
أَنْتُنَّ تَخُرْنَtaḵurna
هُمْ يَخُورُواyaḵūrū
هُنَّ يَخُرْنَyaḵurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَخُرْʔaḵur
أَنْتَ تَخُرْtaḵur
أَنْتِ تَخُورِيtaḵūrī
هُوَ يَخُرْyaḵur
هِيَ تَخُرْtaḵur
أَنْتُمَا تَخُورَاtaḵūrā
هُمَا يَخُورَاyaḵūrā
هُمَا تَخُورَاtaḵūrā
نَحْنُ نَخُرْnaḵur
أَنْتُمْ تَخُورُواtaḵūrū
أَنْتُنَّ تَخُرْنَtaḵurna
هُمْ يَخُورُواyaḵūrū
هُنَّ يَخُرْنَyaḵurna

الأمر

أَنْتَ خُرْḵur
أَنْتِ خُورِيḵūrī
أَنْتُمَا خُورَاḵūrā
أَنْتُمْ خُورُواḵūrū
أَنْتُنَّ خُرْنَḵurna
خَارَ
ḵāra
to select, to choose
معانٍ أخرى: to become wealthy
الوزن I
المضارعيَخِيرُyaḵīru
المصدرخَيْرḵayr · خِيرَةḵīra · خِيَرَةḵiyara · خَيَارَةḵayāra
اسم الفاعلخَائِرḵāʔir
اسم المفعولمَخِيرmaḵīr

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خِرْتُḵirtu
أَنْتَ خِرْتَḵirta
أَنْتِ خِرْتِḵirti
هُوَ خَارَḵāra
هِيَ خَارَتْḵārat
أَنْتُمَا خِرْتُمَاḵirtumā
هُمَا خَارَاḵārā
هُمَا خَارَتَاḵāratā
نَحْنُ خِرْنَاḵirnā
أَنْتُمْ خِرْتُمْḵirtum
أَنْتُنَّ خِرْتُنَّḵirtunna
هُمْ خَارُواḵārū
هُنَّ خِرْنَḵirna

المضارع المرفوع

أَنَا أَخِيرُʔaḵīru
أَنْتَ تَخِيرُtaḵīru
أَنْتِ تَخِيرِينَtaḵīrīna
هُوَ يَخِيرُyaḵīru
هِيَ تَخِيرُtaḵīru
أَنْتُمَا تَخِيرَانِtaḵīrāni
هُمَا يَخِيرَانِyaḵīrāni
هُمَا تَخِيرَانِtaḵīrāni
نَحْنُ نَخِيرُnaḵīru
أَنْتُمْ تَخِيرُونَtaḵīrūna
أَنْتُنَّ تَخِرْنَtaḵirna
هُمْ يَخِيرُونَyaḵīrūna
هُنَّ يَخِرْنَyaḵirna

المضارع المنصوب

أَنَا أَخِيرَʔaḵīra
أَنْتَ تَخِيرَtaḵīra
أَنْتِ تَخِيرِيtaḵīrī
هُوَ يَخِيرَyaḵīra
هِيَ تَخِيرَtaḵīra
أَنْتُمَا تَخِيرَاtaḵīrā
هُمَا يَخِيرَاyaḵīrā
هُمَا تَخِيرَاtaḵīrā
نَحْنُ نَخِيرَnaḵīra
أَنْتُمْ تَخِيرُواtaḵīrū
أَنْتُنَّ تَخِرْنَtaḵirna
هُمْ يَخِيرُواyaḵīrū
هُنَّ يَخِرْنَyaḵirna

المضارع المجزوم

أَنَا أَخِرْʔaḵir
أَنْتَ تَخِرْtaḵir
أَنْتِ تَخِيرِيtaḵīrī
هُوَ يَخِرْyaḵir
هِيَ تَخِرْtaḵir
أَنْتُمَا تَخِيرَاtaḵīrā
هُمَا يَخِيرَاyaḵīrā
هُمَا تَخِيرَاtaḵīrā
نَحْنُ نَخِرْnaḵir
أَنْتُمْ تَخِيرُواtaḵīrū
أَنْتُنَّ تَخِرْنَtaḵirna
هُمْ يَخِيرُواyaḵīrū
هُنَّ يَخِرْنَyaḵirna

الأمر

أَنْتَ خِرْḵir
أَنْتِ خِيرِيḵīrī
أَنْتُمَا خِيرَاḵīrā
أَنْتُمْ خِيرُواḵīrū
أَنْتُنَّ خِرْنَḵirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا خِرْتُḵirtu
أَنْتَ خِرْتَḵirta
أَنْتِ خِرْتِḵirti
هُوَ خِيرَḵīra
هِيَ خِيرَتْḵīrat
أَنْتُمَا خِرْتُمَاḵirtumā
هُمَا خِيرَاḵīrā
هُمَا خِيرَتَاḵīratā
نَحْنُ خِرْنَاḵirnā
أَنْتُمْ خِرْتُمْḵirtum
أَنْتُنَّ خِرْتُنَّḵirtunna
هُمْ خِيرُواḵīrū
هُنَّ خِرْنَḵirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَارُʔuḵāru
أَنْتَ تُخَارُtuḵāru
أَنْتِ تُخَارِينَtuḵārīna
هُوَ يُخَارُyuḵāru
هِيَ تُخَارُtuḵāru
أَنْتُمَا تُخَارَانِtuḵārāni
هُمَا يُخَارَانِyuḵārāni
هُمَا تُخَارَانِtuḵārāni
نَحْنُ نُخَارُnuḵāru
أَنْتُمْ تُخَارُونَtuḵārūna
أَنْتُنَّ تُخَرْنَtuḵarna
هُمْ يُخَارُونَyuḵārūna
هُنَّ يُخَرْنَyuḵarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَارَʔuḵāra
أَنْتَ تُخَارَtuḵāra
أَنْتِ تُخَارِيtuḵārī
هُوَ يُخَارَyuḵāra
هِيَ تُخَارَtuḵāra
أَنْتُمَا تُخَارَاtuḵārā
هُمَا يُخَارَاyuḵārā
هُمَا تُخَارَاtuḵārā
نَحْنُ نُخَارَnuḵāra
أَنْتُمْ تُخَارُواtuḵārū
أَنْتُنَّ تُخَرْنَtuḵarna
هُمْ يُخَارُواyuḵārū
هُنَّ يُخَرْنَyuḵarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَرْʔuḵar
أَنْتَ تُخَرْtuḵar
أَنْتِ تُخَارِيtuḵārī
هُوَ يُخَرْyuḵar
هِيَ تُخَرْtuḵar
أَنْتُمَا تُخَارَاtuḵārā
هُمَا يُخَارَاyuḵārā
هُمَا تُخَارَاtuḵārā
نَحْنُ نُخَرْnuḵar
أَنْتُمْ تُخَارُواtuḵārū
أَنْتُنَّ تُخَرْنَtuḵarna
هُمْ يُخَارُواyuḵārū
هُنَّ يُخَرْنَyuḵarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.