تصريف الفعل خَانَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

خَانَ
ḵāna
to be disloyal, to be faithless, to be false, to be treacherous, to be perfidious; to act disloyally, to act treacherously, to act perfidiously
الوزن I
المضارعيَخُونُyaḵūnu
المصدرخَوْنḵawn · خِيَانَةḵiyāna · مَخَانَةmaḵāna
اسم الفاعلخَائِنḵāʔin
اسم المفعولمَخُونmaḵūn
تصريف الفعل خَانَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خُنْتُḵuntu
أَنْتَ خُنْتَḵunta
أَنْتِ خُنْتِḵunti
هُوَ خَانَḵāna
هِيَ خَانَتْḵānat
أَنْتُمَا خُنْتُمَاḵuntumā
هُمَا خَانَاḵānā
هُمَا خَانَتَاḵānatā
نَحْنُ خُنَّاḵunnā
أَنْتُمْ خُنْتُمْḵuntum
أَنْتُنَّ خُنْتُنَّḵuntunna
هُمْ خَانُواḵānū
هُنَّ خُنَّḵunna

المضارع المرفوع

أَنَا أَخُونُʔaḵūnu
أَنْتَ تَخُونُtaḵūnu
أَنْتِ تَخُونِينَtaḵūnīna
هُوَ يَخُونُyaḵūnu
هِيَ تَخُونُtaḵūnu
أَنْتُمَا تَخُونَانِtaḵūnāni
هُمَا يَخُونَانِyaḵūnāni
هُمَا تَخُونَانِtaḵūnāni
نَحْنُ نَخُونُnaḵūnu
أَنْتُمْ تَخُونُونَtaḵūnūna
أَنْتُنَّ تَخُنَّtaḵunna
هُمْ يَخُونُونَyaḵūnūna
هُنَّ يَخُنَّyaḵunna

المضارع المنصوب

أَنَا أَخُونَʔaḵūna
أَنْتَ تَخُونَtaḵūna
أَنْتِ تَخُونِيtaḵūnī
هُوَ يَخُونَyaḵūna
هِيَ تَخُونَtaḵūna
أَنْتُمَا تَخُونَاtaḵūnā
هُمَا يَخُونَاyaḵūnā
هُمَا تَخُونَاtaḵūnā
نَحْنُ نَخُونَnaḵūna
أَنْتُمْ تَخُونُواtaḵūnū
أَنْتُنَّ تَخُنَّtaḵunna
هُمْ يَخُونُواyaḵūnū
هُنَّ يَخُنَّyaḵunna

المضارع المجزوم

أَنَا أَخُنْʔaḵun
أَنْتَ تَخُنْtaḵun
أَنْتِ تَخُونِيtaḵūnī
هُوَ يَخُنْyaḵun
هِيَ تَخُنْtaḵun
أَنْتُمَا تَخُونَاtaḵūnā
هُمَا يَخُونَاyaḵūnā
هُمَا تَخُونَاtaḵūnā
نَحْنُ نَخُنْnaḵun
أَنْتُمْ تَخُونُواtaḵūnū
أَنْتُنَّ تَخُنَّtaḵunna
هُمْ يَخُونُواyaḵūnū
هُنَّ يَخُنَّyaḵunna

الأمر

أَنْتَ خُنْḵun
أَنْتِ خُونِيḵūnī
أَنْتُمَا خُونَاḵūnā
أَنْتُمْ خُونُواḵūnū
أَنْتُنَّ خُنَّḵunna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا خِنْتُḵintu
أَنْتَ خِنْتَḵinta
أَنْتِ خِنْتِḵinti
هُوَ خِينَḵīna
هِيَ خِينَتْḵīnat
أَنْتُمَا خِنْتُمَاḵintumā
هُمَا خِينَاḵīnā
هُمَا خِينَتَاḵīnatā
نَحْنُ خِنَّاḵinnā
أَنْتُمْ خِنْتُمْḵintum
أَنْتُنَّ خِنْتُنَّḵintunna
هُمْ خِينُواḵīnū
هُنَّ خِنَّḵinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَانُʔuḵānu
أَنْتَ تُخَانُtuḵānu
أَنْتِ تُخَانِينَtuḵānīna
هُوَ يُخَانُyuḵānu
هِيَ تُخَانُtuḵānu
أَنْتُمَا تُخَانَانِtuḵānāni
هُمَا يُخَانَانِyuḵānāni
هُمَا تُخَانَانِtuḵānāni
نَحْنُ نُخَانُnuḵānu
أَنْتُمْ تُخَانُونَtuḵānūna
أَنْتُنَّ تُخَنَّtuḵanna
هُمْ يُخَانُونَyuḵānūna
هُنَّ يُخَنَّyuḵanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَانَʔuḵāna
أَنْتَ تُخَانَtuḵāna
أَنْتِ تُخَانِيtuḵānī
هُوَ يُخَانَyuḵāna
هِيَ تُخَانَtuḵāna
أَنْتُمَا تُخَانَاtuḵānā
هُمَا يُخَانَاyuḵānā
هُمَا تُخَانَاtuḵānā
نَحْنُ نُخَانَnuḵāna
أَنْتُمْ تُخَانُواtuḵānū
أَنْتُنَّ تُخَنَّtuḵanna
هُمْ يُخَانُواyuḵānū
هُنَّ يُخَنَّyuḵanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَنْʔuḵan
أَنْتَ تُخَنْtuḵan
أَنْتِ تُخَانِيtuḵānī
هُوَ يُخَنْyuḵan
هِيَ تُخَنْtuḵan
أَنْتُمَا تُخَانَاtuḵānā
هُمَا يُخَانَاyuḵānā
هُمَا تُخَانَاtuḵānā
نَحْنُ نُخَنْnuḵan
أَنْتُمْ تُخَانُواtuḵānū
أَنْتُنَّ تُخَنَّtuḵanna
هُمْ يُخَانُواyuḵānū
هُنَّ يُخَنَّyuḵanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.