تصريف الفعل خَبَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « خبر »: خَبَرَ — to try, to test · خَبُرَ — to know thoroughly, to be fully acquaint · خَبَّرَ — to notify, to advise, to apprise, to inf
خَبَرَ
ḵabara
to try, to test
معانٍ أخرى: to experience, to know by experience, to know well, to know thoroughly
الوزن I
المضارعيَخْبُرُyaḵburu
المصدرخُبْرḵubr · خِبْرَةḵibra · خِبْرḵibr · خُبْرَةḵubra · مَخْبَرَةmaḵbara · مَخْبُرَةmaḵbura
اسم الفاعلخَابِرḵābir
اسم المفعولمَخْبُورmaḵbūr
تصريف الفعل خَبَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خَبَرْتُḵabartu
أَنْتَ خَبَرْتَḵabarta
أَنْتِ خَبَرْتِḵabarti
هُوَ خَبَرَḵabara
هِيَ خَبَرَتْḵabarat
أَنْتُمَا خَبَرْتُمَاḵabartumā
هُمَا خَبَرَاḵabarā
هُمَا خَبَرَتَاḵabaratā
نَحْنُ خَبَرْنَاḵabarnā
أَنْتُمْ خَبَرْتُمْḵabartum
أَنْتُنَّ خَبَرْتُنَّḵabartunna
هُمْ خَبَرُواḵabarū
هُنَّ خَبَرْنَḵabarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَخْبُرُʔaḵburu
أَنْتَ تَخْبُرُtaḵburu
أَنْتِ تَخْبُرِينَtaḵburīna
هُوَ يَخْبُرُyaḵburu
هِيَ تَخْبُرُtaḵburu
أَنْتُمَا تَخْبُرَانِtaḵburāni
هُمَا يَخْبُرَانِyaḵburāni
هُمَا تَخْبُرَانِtaḵburāni
نَحْنُ نَخْبُرُnaḵburu
أَنْتُمْ تَخْبُرُونَtaḵburūna
أَنْتُنَّ تَخْبُرْنَtaḵburna
هُمْ يَخْبُرُونَyaḵburūna
هُنَّ يَخْبُرْنَyaḵburna

المضارع المنصوب

أَنَا أَخْبُرَʔaḵbura
أَنْتَ تَخْبُرَtaḵbura
أَنْتِ تَخْبُرِيtaḵburī
هُوَ يَخْبُرَyaḵbura
هِيَ تَخْبُرَtaḵbura
أَنْتُمَا تَخْبُرَاtaḵburā
هُمَا يَخْبُرَاyaḵburā
هُمَا تَخْبُرَاtaḵburā
نَحْنُ نَخْبُرَnaḵbura
أَنْتُمْ تَخْبُرُواtaḵburū
أَنْتُنَّ تَخْبُرْنَtaḵburna
هُمْ يَخْبُرُواyaḵburū
هُنَّ يَخْبُرْنَyaḵburna

المضارع المجزوم

أَنَا أَخْبُرْʔaḵbur
أَنْتَ تَخْبُرْtaḵbur
أَنْتِ تَخْبُرِيtaḵburī
هُوَ يَخْبُرْyaḵbur
هِيَ تَخْبُرْtaḵbur
أَنْتُمَا تَخْبُرَاtaḵburā
هُمَا يَخْبُرَاyaḵburā
هُمَا تَخْبُرَاtaḵburā
نَحْنُ نَخْبُرْnaḵbur
أَنْتُمْ تَخْبُرُواtaḵburū
أَنْتُنَّ تَخْبُرْنَtaḵburna
هُمْ يَخْبُرُواyaḵburū
هُنَّ يَخْبُرْنَyaḵburna

الأمر

أَنْتَ اُخْبُرْuḵbur
أَنْتِ اُخْبُرِيuḵburī
أَنْتُمَا اُخْبُرَاuḵburā
أَنْتُمْ اُخْبُرُواuḵburū
أَنْتُنَّ اُخْبُرْنَuḵburna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا خُبِرْتُḵubirtu
أَنْتَ خُبِرْتَḵubirta
أَنْتِ خُبِرْتِḵubirti
هُوَ خُبِرَḵubira
هِيَ خُبِرَتْḵubirat
أَنْتُمَا خُبِرْتُمَاḵubirtumā
هُمَا خُبِرَاḵubirā
هُمَا خُبِرَتَاḵubiratā
نَحْنُ خُبِرْنَاḵubirnā
أَنْتُمْ خُبِرْتُمْḵubirtum
أَنْتُنَّ خُبِرْتُنَّḵubirtunna
هُمْ خُبِرُواḵubirū
هُنَّ خُبِرْنَḵubirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخْبَرُʔuḵbaru
أَنْتَ تُخْبَرُtuḵbaru
أَنْتِ تُخْبَرِينَtuḵbarīna
هُوَ يُخْبَرُyuḵbaru
هِيَ تُخْبَرُtuḵbaru
أَنْتُمَا تُخْبَرَانِtuḵbarāni
هُمَا يُخْبَرَانِyuḵbarāni
هُمَا تُخْبَرَانِtuḵbarāni
نَحْنُ نُخْبَرُnuḵbaru
أَنْتُمْ تُخْبَرُونَtuḵbarūna
أَنْتُنَّ تُخْبَرْنَtuḵbarna
هُمْ يُخْبَرُونَyuḵbarūna
هُنَّ يُخْبَرْنَyuḵbarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخْبَرَʔuḵbara
أَنْتَ تُخْبَرَtuḵbara
أَنْتِ تُخْبَرِيtuḵbarī
هُوَ يُخْبَرَyuḵbara
هِيَ تُخْبَرَtuḵbara
أَنْتُمَا تُخْبَرَاtuḵbarā
هُمَا يُخْبَرَاyuḵbarā
هُمَا تُخْبَرَاtuḵbarā
نَحْنُ نُخْبَرَnuḵbara
أَنْتُمْ تُخْبَرُواtuḵbarū
أَنْتُنَّ تُخْبَرْنَtuḵbarna
هُمْ يُخْبَرُواyuḵbarū
هُنَّ يُخْبَرْنَyuḵbarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخْبَرْʔuḵbar
أَنْتَ تُخْبَرْtuḵbar
أَنْتِ تُخْبَرِيtuḵbarī
هُوَ يُخْبَرْyuḵbar
هِيَ تُخْبَرْtuḵbar
أَنْتُمَا تُخْبَرَاtuḵbarā
هُمَا يُخْبَرَاyuḵbarā
هُمَا تُخْبَرَاtuḵbarā
نَحْنُ نُخْبَرْnuḵbar
أَنْتُمْ تُخْبَرُواtuḵbarū
أَنْتُنَّ تُخْبَرْنَtuḵbarna
هُمْ يُخْبَرُواyuḵbarū
هُنَّ يُخْبَرْنَyuḵbarna
خَبُرَ
ḵabura
to know thoroughly, to be fully acquainted with
الوزن I
المضارعيَخْبُرُyaḵburu
المصدرخُبُورḵubūr
اسم الفاعلخَبِيرḵabīr
اسم المفعولمَخْبُورmaḵbūr

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خَبُرْتُḵaburtu
أَنْتَ خَبُرْتَḵaburta
أَنْتِ خَبُرْتِḵaburti
هُوَ خَبُرَḵabura
هِيَ خَبُرَتْḵaburat
أَنْتُمَا خَبُرْتُمَاḵaburtumā
هُمَا خَبُرَاḵaburā
هُمَا خَبُرَتَاḵaburatā
نَحْنُ خَبُرْنَاḵaburnā
أَنْتُمْ خَبُرْتُمْḵaburtum
أَنْتُنَّ خَبُرْتُنَّḵaburtunna
هُمْ خَبُرُواḵaburū
هُنَّ خَبُرْنَḵaburna

المضارع المرفوع

أَنَا أَخْبُرُʔaḵburu
أَنْتَ تَخْبُرُtaḵburu
أَنْتِ تَخْبُرِينَtaḵburīna
هُوَ يَخْبُرُyaḵburu
هِيَ تَخْبُرُtaḵburu
أَنْتُمَا تَخْبُرَانِtaḵburāni
هُمَا يَخْبُرَانِyaḵburāni
هُمَا تَخْبُرَانِtaḵburāni
نَحْنُ نَخْبُرُnaḵburu
أَنْتُمْ تَخْبُرُونَtaḵburūna
أَنْتُنَّ تَخْبُرْنَtaḵburna
هُمْ يَخْبُرُونَyaḵburūna
هُنَّ يَخْبُرْنَyaḵburna

المضارع المنصوب

أَنَا أَخْبُرَʔaḵbura
أَنْتَ تَخْبُرَtaḵbura
أَنْتِ تَخْبُرِيtaḵburī
هُوَ يَخْبُرَyaḵbura
هِيَ تَخْبُرَtaḵbura
أَنْتُمَا تَخْبُرَاtaḵburā
هُمَا يَخْبُرَاyaḵburā
هُمَا تَخْبُرَاtaḵburā
نَحْنُ نَخْبُرَnaḵbura
أَنْتُمْ تَخْبُرُواtaḵburū
أَنْتُنَّ تَخْبُرْنَtaḵburna
هُمْ يَخْبُرُواyaḵburū
هُنَّ يَخْبُرْنَyaḵburna

المضارع المجزوم

أَنَا أَخْبُرْʔaḵbur
أَنْتَ تَخْبُرْtaḵbur
أَنْتِ تَخْبُرِيtaḵburī
هُوَ يَخْبُرْyaḵbur
هِيَ تَخْبُرْtaḵbur
أَنْتُمَا تَخْبُرَاtaḵburā
هُمَا يَخْبُرَاyaḵburā
هُمَا تَخْبُرَاtaḵburā
نَحْنُ نَخْبُرْnaḵbur
أَنْتُمْ تَخْبُرُواtaḵburū
أَنْتُنَّ تَخْبُرْنَtaḵburna
هُمْ يَخْبُرُواyaḵburū
هُنَّ يَخْبُرْنَyaḵburna

الأمر

أَنْتَ اُخْبُرْuḵbur
أَنْتِ اُخْبُرِيuḵburī
أَنْتُمَا اُخْبُرَاuḵburā
أَنْتُمْ اُخْبُرُواuḵburū
أَنْتُنَّ اُخْبُرْنَuḵburna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا خُبِرْتُḵubirtu
أَنْتَ خُبِرْتَḵubirta
أَنْتِ خُبِرْتِḵubirti
هُوَ خُبِرَḵubira
هِيَ خُبِرَتْḵubirat
أَنْتُمَا خُبِرْتُمَاḵubirtumā
هُمَا خُبِرَاḵubirā
هُمَا خُبِرَتَاḵubiratā
نَحْنُ خُبِرْنَاḵubirnā
أَنْتُمْ خُبِرْتُمْḵubirtum
أَنْتُنَّ خُبِرْتُنَّḵubirtunna
هُمْ خُبِرُواḵubirū
هُنَّ خُبِرْنَḵubirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخْبَرُʔuḵbaru
أَنْتَ تُخْبَرُtuḵbaru
أَنْتِ تُخْبَرِينَtuḵbarīna
هُوَ يُخْبَرُyuḵbaru
هِيَ تُخْبَرُtuḵbaru
أَنْتُمَا تُخْبَرَانِtuḵbarāni
هُمَا يُخْبَرَانِyuḵbarāni
هُمَا تُخْبَرَانِtuḵbarāni
نَحْنُ نُخْبَرُnuḵbaru
أَنْتُمْ تُخْبَرُونَtuḵbarūna
أَنْتُنَّ تُخْبَرْنَtuḵbarna
هُمْ يُخْبَرُونَyuḵbarūna
هُنَّ يُخْبَرْنَyuḵbarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخْبَرَʔuḵbara
أَنْتَ تُخْبَرَtuḵbara
أَنْتِ تُخْبَرِيtuḵbarī
هُوَ يُخْبَرَyuḵbara
هِيَ تُخْبَرَtuḵbara
أَنْتُمَا تُخْبَرَاtuḵbarā
هُمَا يُخْبَرَاyuḵbarā
هُمَا تُخْبَرَاtuḵbarā
نَحْنُ نُخْبَرَnuḵbara
أَنْتُمْ تُخْبَرُواtuḵbarū
أَنْتُنَّ تُخْبَرْنَtuḵbarna
هُمْ يُخْبَرُواyuḵbarū
هُنَّ يُخْبَرْنَyuḵbarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخْبَرْʔuḵbar
أَنْتَ تُخْبَرْtuḵbar
أَنْتِ تُخْبَرِيtuḵbarī
هُوَ يُخْبَرْyuḵbar
هِيَ تُخْبَرْtuḵbar
أَنْتُمَا تُخْبَرَاtuḵbarā
هُمَا يُخْبَرَاyuḵbarā
هُمَا تُخْبَرَاtuḵbarā
نَحْنُ نُخْبَرْnuḵbar
أَنْتُمْ تُخْبَرُواtuḵbarū
أَنْتُنَّ تُخْبَرْنَtuḵbarna
هُمْ يُخْبَرُواyuḵbarū
هُنَّ يُخْبَرْنَyuḵbarna
خَبَّرَ
ḵabbara
to notify, to advise, to apprise, to inform (someone بِ (bi, “about”))
الوزن II
المضارعيُخَبِّرُyuḵabbiru
المصدرتَخْبِيرtaḵbīr
اسم الفاعلمُخَبِّرmuḵabbir
اسم المفعولمُخَبَّرmuḵabbar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خَبَّرْتُḵabbartu
أَنْتَ خَبَّرْتَḵabbarta
أَنْتِ خَبَّرْتِḵabbarti
هُوَ خَبَّرَḵabbara
هِيَ خَبَّرَتْḵabbarat
أَنْتُمَا خَبَّرْتُمَاḵabbartumā
هُمَا خَبَّرَاḵabbarā
هُمَا خَبَّرَتَاḵabbaratā
نَحْنُ خَبَّرْنَاḵabbarnā
أَنْتُمْ خَبَّرْتُمْḵabbartum
أَنْتُنَّ خَبَّرْتُنَّḵabbartunna
هُمْ خَبَّرُواḵabbarū
هُنَّ خَبَّرْنَḵabbarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَبِّرُʔuḵabbiru
أَنْتَ تُخَبِّرُtuḵabbiru
أَنْتِ تُخَبِّرِينَtuḵabbirīna
هُوَ يُخَبِّرُyuḵabbiru
هِيَ تُخَبِّرُtuḵabbiru
أَنْتُمَا تُخَبِّرَانِtuḵabbirāni
هُمَا يُخَبِّرَانِyuḵabbirāni
هُمَا تُخَبِّرَانِtuḵabbirāni
نَحْنُ نُخَبِّرُnuḵabbiru
أَنْتُمْ تُخَبِّرُونَtuḵabbirūna
أَنْتُنَّ تُخَبِّرْنَtuḵabbirna
هُمْ يُخَبِّرُونَyuḵabbirūna
هُنَّ يُخَبِّرْنَyuḵabbirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَبِّرَʔuḵabbira
أَنْتَ تُخَبِّرَtuḵabbira
أَنْتِ تُخَبِّرِيtuḵabbirī
هُوَ يُخَبِّرَyuḵabbira
هِيَ تُخَبِّرَtuḵabbira
أَنْتُمَا تُخَبِّرَاtuḵabbirā
هُمَا يُخَبِّرَاyuḵabbirā
هُمَا تُخَبِّرَاtuḵabbirā
نَحْنُ نُخَبِّرَnuḵabbira
أَنْتُمْ تُخَبِّرُواtuḵabbirū
أَنْتُنَّ تُخَبِّرْنَtuḵabbirna
هُمْ يُخَبِّرُواyuḵabbirū
هُنَّ يُخَبِّرْنَyuḵabbirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَبِّرْʔuḵabbir
أَنْتَ تُخَبِّرْtuḵabbir
أَنْتِ تُخَبِّرِيtuḵabbirī
هُوَ يُخَبِّرْyuḵabbir
هِيَ تُخَبِّرْtuḵabbir
أَنْتُمَا تُخَبِّرَاtuḵabbirā
هُمَا يُخَبِّرَاyuḵabbirā
هُمَا تُخَبِّرَاtuḵabbirā
نَحْنُ نُخَبِّرْnuḵabbir
أَنْتُمْ تُخَبِّرُواtuḵabbirū
أَنْتُنَّ تُخَبِّرْنَtuḵabbirna
هُمْ يُخَبِّرُواyuḵabbirū
هُنَّ يُخَبِّرْنَyuḵabbirna

الأمر

أَنْتَ خَبِّرْḵabbir
أَنْتِ خَبِّرِيḵabbirī
أَنْتُمَا خَبِّرَاḵabbirā
أَنْتُمْ خَبِّرُواḵabbirū
أَنْتُنَّ خَبِّرْنَḵabbirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا خُبِّرْتُḵubbirtu
أَنْتَ خُبِّرْتَḵubbirta
أَنْتِ خُبِّرْتِḵubbirti
هُوَ خُبِّرَḵubbira
هِيَ خُبِّرَتْḵubbirat
أَنْتُمَا خُبِّرْتُمَاḵubbirtumā
هُمَا خُبِّرَاḵubbirā
هُمَا خُبِّرَتَاḵubbiratā
نَحْنُ خُبِّرْنَاḵubbirnā
أَنْتُمْ خُبِّرْتُمْḵubbirtum
أَنْتُنَّ خُبِّرْتُنَّḵubbirtunna
هُمْ خُبِّرُواḵubbirū
هُنَّ خُبِّرْنَḵubbirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَبَّرُʔuḵabbaru
أَنْتَ تُخَبَّرُtuḵabbaru
أَنْتِ تُخَبَّرِينَtuḵabbarīna
هُوَ يُخَبَّرُyuḵabbaru
هِيَ تُخَبَّرُtuḵabbaru
أَنْتُمَا تُخَبَّرَانِtuḵabbarāni
هُمَا يُخَبَّرَانِyuḵabbarāni
هُمَا تُخَبَّرَانِtuḵabbarāni
نَحْنُ نُخَبَّرُnuḵabbaru
أَنْتُمْ تُخَبَّرُونَtuḵabbarūna
أَنْتُنَّ تُخَبَّرْنَtuḵabbarna
هُمْ يُخَبَّرُونَyuḵabbarūna
هُنَّ يُخَبَّرْنَyuḵabbarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَبَّرَʔuḵabbara
أَنْتَ تُخَبَّرَtuḵabbara
أَنْتِ تُخَبَّرِيtuḵabbarī
هُوَ يُخَبَّرَyuḵabbara
هِيَ تُخَبَّرَtuḵabbara
أَنْتُمَا تُخَبَّرَاtuḵabbarā
هُمَا يُخَبَّرَاyuḵabbarā
هُمَا تُخَبَّرَاtuḵabbarā
نَحْنُ نُخَبَّرَnuḵabbara
أَنْتُمْ تُخَبَّرُواtuḵabbarū
أَنْتُنَّ تُخَبَّرْنَtuḵabbarna
هُمْ يُخَبَّرُواyuḵabbarū
هُنَّ يُخَبَّرْنَyuḵabbarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَبَّرْʔuḵabbar
أَنْتَ تُخَبَّرْtuḵabbar
أَنْتِ تُخَبَّرِيtuḵabbarī
هُوَ يُخَبَّرْyuḵabbar
هِيَ تُخَبَّرْtuḵabbar
أَنْتُمَا تُخَبَّرَاtuḵabbarā
هُمَا يُخَبَّرَاyuḵabbarā
هُمَا تُخَبَّرَاtuḵabbarā
نَحْنُ نُخَبَّرْnuḵabbar
أَنْتُمْ تُخَبَّرُواtuḵabbarū
أَنْتُنَّ تُخَبَّرْنَtuḵabbarna
هُمْ يُخَبَّرُواyuḵabbarū
هُنَّ يُخَبَّرْنَyuḵabbarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.