تصريف الفعل خَجِلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « خجل »: خَجِلَ — to be ashamed, to be embarrassed, to be · خَجَّلَ — to put to shame, to embarrass
خَجِلَ
ḵajila
to be ashamed, to be embarrassed, to be shy
الوزن I
المضارعيَخْجَلُyaḵjalu
المصدرخَجَلḵajal
اسم الفاعلخَجُول / خَجِل / خَجْلَانḵajūl / ḵajil / ḵajlān
اسم المفعولمَخْجُولmaḵjūl
تصريف الفعل خَجِلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خَجِلْتُḵajiltu
أَنْتَ خَجِلْتَḵajilta
أَنْتِ خَجِلْتِḵajilti
هُوَ خَجِلَḵajila
هِيَ خَجِلَتْḵajilat
أَنْتُمَا خَجِلْتُمَاḵajiltumā
هُمَا خَجِلَاḵajilā
هُمَا خَجِلَتَاḵajilatā
نَحْنُ خَجِلْنَاḵajilnā
أَنْتُمْ خَجِلْتُمْḵajiltum
أَنْتُنَّ خَجِلْتُنَّḵajiltunna
هُمْ خَجِلُواḵajilū
هُنَّ خَجِلْنَḵajilna

المضارع المرفوع

أَنَا أَخْجَلُʔaḵjalu
أَنْتَ تَخْجَلُtaḵjalu
أَنْتِ تَخْجَلِينَtaḵjalīna
هُوَ يَخْجَلُyaḵjalu
هِيَ تَخْجَلُtaḵjalu
أَنْتُمَا تَخْجَلَانِtaḵjalāni
هُمَا يَخْجَلَانِyaḵjalāni
هُمَا تَخْجَلَانِtaḵjalāni
نَحْنُ نَخْجَلُnaḵjalu
أَنْتُمْ تَخْجَلُونَtaḵjalūna
أَنْتُنَّ تَخْجَلْنَtaḵjalna
هُمْ يَخْجَلُونَyaḵjalūna
هُنَّ يَخْجَلْنَyaḵjalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَخْجَلَʔaḵjala
أَنْتَ تَخْجَلَtaḵjala
أَنْتِ تَخْجَلِيtaḵjalī
هُوَ يَخْجَلَyaḵjala
هِيَ تَخْجَلَtaḵjala
أَنْتُمَا تَخْجَلَاtaḵjalā
هُمَا يَخْجَلَاyaḵjalā
هُمَا تَخْجَلَاtaḵjalā
نَحْنُ نَخْجَلَnaḵjala
أَنْتُمْ تَخْجَلُواtaḵjalū
أَنْتُنَّ تَخْجَلْنَtaḵjalna
هُمْ يَخْجَلُواyaḵjalū
هُنَّ يَخْجَلْنَyaḵjalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَخْجَلْʔaḵjal
أَنْتَ تَخْجَلْtaḵjal
أَنْتِ تَخْجَلِيtaḵjalī
هُوَ يَخْجَلْyaḵjal
هِيَ تَخْجَلْtaḵjal
أَنْتُمَا تَخْجَلَاtaḵjalā
هُمَا يَخْجَلَاyaḵjalā
هُمَا تَخْجَلَاtaḵjalā
نَحْنُ نَخْجَلْnaḵjal
أَنْتُمْ تَخْجَلُواtaḵjalū
أَنْتُنَّ تَخْجَلْنَtaḵjalna
هُمْ يَخْجَلُواyaḵjalū
هُنَّ يَخْجَلْنَyaḵjalna

الأمر

أَنْتَ اِخْجَلْiḵjal
أَنْتِ اِخْجَلِيiḵjalī
أَنْتُمَا اِخْجَلَاiḵjalā
أَنْتُمْ اِخْجَلُواiḵjalū
أَنْتُنَّ اِخْجَلْنَiḵjalna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ خُجِلَḵujila

المضارع المرفوع

هُوَ يُخْجَلُyuḵjalu

المضارع المنصوب

هُوَ يُخْجَلَyuḵjala

المضارع المجزوم

هُوَ يُخْجَلْyuḵjal
خَجَّلَ
ḵajjala
to put to shame, to embarrass
الوزن II
المضارعيُخَجِّلُyuḵajjilu
المصدرتَخْجِيلtaḵjīl
اسم الفاعلمُخَجِّلmuḵajjil
اسم المفعولمُخَجَّلmuḵajjal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خَجَّلْتُḵajjaltu
أَنْتَ خَجَّلْتَḵajjalta
أَنْتِ خَجَّلْتِḵajjalti
هُوَ خَجَّلَḵajjala
هِيَ خَجَّلَتْḵajjalat
أَنْتُمَا خَجَّلْتُمَاḵajjaltumā
هُمَا خَجَّلَاḵajjalā
هُمَا خَجَّلَتَاḵajjalatā
نَحْنُ خَجَّلْنَاḵajjalnā
أَنْتُمْ خَجَّلْتُمْḵajjaltum
أَنْتُنَّ خَجَّلْتُنَّḵajjaltunna
هُمْ خَجَّلُواḵajjalū
هُنَّ خَجَّلْنَḵajjalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَجِّلُʔuḵajjilu
أَنْتَ تُخَجِّلُtuḵajjilu
أَنْتِ تُخَجِّلِينَtuḵajjilīna
هُوَ يُخَجِّلُyuḵajjilu
هِيَ تُخَجِّلُtuḵajjilu
أَنْتُمَا تُخَجِّلَانِtuḵajjilāni
هُمَا يُخَجِّلَانِyuḵajjilāni
هُمَا تُخَجِّلَانِtuḵajjilāni
نَحْنُ نُخَجِّلُnuḵajjilu
أَنْتُمْ تُخَجِّلُونَtuḵajjilūna
أَنْتُنَّ تُخَجِّلْنَtuḵajjilna
هُمْ يُخَجِّلُونَyuḵajjilūna
هُنَّ يُخَجِّلْنَyuḵajjilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَجِّلَʔuḵajjila
أَنْتَ تُخَجِّلَtuḵajjila
أَنْتِ تُخَجِّلِيtuḵajjilī
هُوَ يُخَجِّلَyuḵajjila
هِيَ تُخَجِّلَtuḵajjila
أَنْتُمَا تُخَجِّلَاtuḵajjilā
هُمَا يُخَجِّلَاyuḵajjilā
هُمَا تُخَجِّلَاtuḵajjilā
نَحْنُ نُخَجِّلَnuḵajjila
أَنْتُمْ تُخَجِّلُواtuḵajjilū
أَنْتُنَّ تُخَجِّلْنَtuḵajjilna
هُمْ يُخَجِّلُواyuḵajjilū
هُنَّ يُخَجِّلْنَyuḵajjilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَجِّلْʔuḵajjil
أَنْتَ تُخَجِّلْtuḵajjil
أَنْتِ تُخَجِّلِيtuḵajjilī
هُوَ يُخَجِّلْyuḵajjil
هِيَ تُخَجِّلْtuḵajjil
أَنْتُمَا تُخَجِّلَاtuḵajjilā
هُمَا يُخَجِّلَاyuḵajjilā
هُمَا تُخَجِّلَاtuḵajjilā
نَحْنُ نُخَجِّلْnuḵajjil
أَنْتُمْ تُخَجِّلُواtuḵajjilū
أَنْتُنَّ تُخَجِّلْنَtuḵajjilna
هُمْ يُخَجِّلُواyuḵajjilū
هُنَّ يُخَجِّلْنَyuḵajjilna

الأمر

أَنْتَ خَجِّلْḵajjil
أَنْتِ خَجِّلِيḵajjilī
أَنْتُمَا خَجِّلَاḵajjilā
أَنْتُمْ خَجِّلُواḵajjilū
أَنْتُنَّ خَجِّلْنَḵajjilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا خُجِّلْتُḵujjiltu
أَنْتَ خُجِّلْتَḵujjilta
أَنْتِ خُجِّلْتِḵujjilti
هُوَ خُجِّلَḵujjila
هِيَ خُجِّلَتْḵujjilat
أَنْتُمَا خُجِّلْتُمَاḵujjiltumā
هُمَا خُجِّلَاḵujjilā
هُمَا خُجِّلَتَاḵujjilatā
نَحْنُ خُجِّلْنَاḵujjilnā
أَنْتُمْ خُجِّلْتُمْḵujjiltum
أَنْتُنَّ خُجِّلْتُنَّḵujjiltunna
هُمْ خُجِّلُواḵujjilū
هُنَّ خُجِّلْنَḵujjilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَجَّلُʔuḵajjalu
أَنْتَ تُخَجَّلُtuḵajjalu
أَنْتِ تُخَجَّلِينَtuḵajjalīna
هُوَ يُخَجَّلُyuḵajjalu
هِيَ تُخَجَّلُtuḵajjalu
أَنْتُمَا تُخَجَّلَانِtuḵajjalāni
هُمَا يُخَجَّلَانِyuḵajjalāni
هُمَا تُخَجَّلَانِtuḵajjalāni
نَحْنُ نُخَجَّلُnuḵajjalu
أَنْتُمْ تُخَجَّلُونَtuḵajjalūna
أَنْتُنَّ تُخَجَّلْنَtuḵajjalna
هُمْ يُخَجَّلُونَyuḵajjalūna
هُنَّ يُخَجَّلْنَyuḵajjalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَجَّلَʔuḵajjala
أَنْتَ تُخَجَّلَtuḵajjala
أَنْتِ تُخَجَّلِيtuḵajjalī
هُوَ يُخَجَّلَyuḵajjala
هِيَ تُخَجَّلَtuḵajjala
أَنْتُمَا تُخَجَّلَاtuḵajjalā
هُمَا يُخَجَّلَاyuḵajjalā
هُمَا تُخَجَّلَاtuḵajjalā
نَحْنُ نُخَجَّلَnuḵajjala
أَنْتُمْ تُخَجَّلُواtuḵajjalū
أَنْتُنَّ تُخَجَّلْنَtuḵajjalna
هُمْ يُخَجَّلُواyuḵajjalū
هُنَّ يُخَجَّلْنَyuḵajjalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَجَّلْʔuḵajjal
أَنْتَ تُخَجَّلْtuḵajjal
أَنْتِ تُخَجَّلِيtuḵajjalī
هُوَ يُخَجَّلْyuḵajjal
هِيَ تُخَجَّلْtuḵajjal
أَنْتُمَا تُخَجَّلَاtuḵajjalā
هُمَا يُخَجَّلَاyuḵajjalā
هُمَا تُخَجَّلَاtuḵajjalā
نَحْنُ نُخَجَّلْnuḵajjal
أَنْتُمْ تُخَجَّلُواtuḵajjalū
أَنْتُنَّ تُخَجَّلْنَtuḵajjalna
هُمْ يُخَجَّلُواyuḵajjalū
هُنَّ يُخَجَّلْنَyuḵajjalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.