2 أفعال مختلفة تُكتب « خرج »:
خَرَجَ — to move [with مِنْ (min) ‘from inside’] · خَرَّجَ — to make go out or come out (depending on
ḵaraja
to move [with مِنْ (min) ‘from inside’] (somewhere) to outside; to leave; to exit; to get out
المضارعيَخْرُجُyaḵruju
المصدرخُرُوجḵurūj
اسم الفاعلخَارِجḵārij
اسم المفعولمَخْرُوجmaḵrūj
تصريف الفعل خَرَجَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا خَرَجْتُḵarajtu
أَنْتَ خَرَجْتَḵarajta
أَنْتِ خَرَجْتِḵarajti
هُوَ خَرَجَḵaraja
هِيَ خَرَجَتْḵarajat
أَنْتُمَا خَرَجْتُمَاḵarajtumā
هُمَا خَرَجَاḵarajā
هُمَا خَرَجَتَاḵarajatā
نَحْنُ خَرَجْنَاḵarajnā
أَنْتُمْ خَرَجْتُمْḵarajtum
أَنْتُنَّ خَرَجْتُنَّḵarajtunna
هُمْ خَرَجُواḵarajū
هُنَّ خَرَجْنَḵarajna
المضارع المرفوع
أَنَا أَخْرُجُʔaḵruju
أَنْتَ تَخْرُجُtaḵruju
أَنْتِ تَخْرُجِينَtaḵrujīna
هُوَ يَخْرُجُyaḵruju
هِيَ تَخْرُجُtaḵruju
أَنْتُمَا تَخْرُجَانِtaḵrujāni
هُمَا يَخْرُجَانِyaḵrujāni
هُمَا تَخْرُجَانِtaḵrujāni
نَحْنُ نَخْرُجُnaḵruju
أَنْتُمْ تَخْرُجُونَtaḵrujūna
أَنْتُنَّ تَخْرُجْنَtaḵrujna
هُمْ يَخْرُجُونَyaḵrujūna
هُنَّ يَخْرُجْنَyaḵrujna
المضارع المنصوب
أَنَا أَخْرُجَʔaḵruja
أَنْتَ تَخْرُجَtaḵruja
أَنْتِ تَخْرُجِيtaḵrujī
هُوَ يَخْرُجَyaḵruja
هِيَ تَخْرُجَtaḵruja
أَنْتُمَا تَخْرُجَاtaḵrujā
هُمَا يَخْرُجَاyaḵrujā
هُمَا تَخْرُجَاtaḵrujā
نَحْنُ نَخْرُجَnaḵruja
أَنْتُمْ تَخْرُجُواtaḵrujū
أَنْتُنَّ تَخْرُجْنَtaḵrujna
هُمْ يَخْرُجُواyaḵrujū
هُنَّ يَخْرُجْنَyaḵrujna
المضارع المجزوم
أَنَا أَخْرُجْʔaḵruj
أَنْتَ تَخْرُجْtaḵruj
أَنْتِ تَخْرُجِيtaḵrujī
هُوَ يَخْرُجْyaḵruj
هِيَ تَخْرُجْtaḵruj
أَنْتُمَا تَخْرُجَاtaḵrujā
هُمَا يَخْرُجَاyaḵrujā
هُمَا تَخْرُجَاtaḵrujā
نَحْنُ نَخْرُجْnaḵruj
أَنْتُمْ تَخْرُجُواtaḵrujū
أَنْتُنَّ تَخْرُجْنَtaḵrujna
هُمْ يَخْرُجُواyaḵrujū
هُنَّ يَخْرُجْنَyaḵrujna
الأمر
أَنْتَ اُخْرُجْuḵruj
أَنْتِ اُخْرُجِيuḵrujī
أَنْتُمَا اُخْرُجَاuḵrujā
أَنْتُمْ اُخْرُجُواuḵrujū
أَنْتُنَّ اُخْرُجْنَuḵrujna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ خُرِجَḵurija
المضارع المرفوع
هُوَ يُخْرَجُyuḵraju
المضارع المنصوب
هُوَ يُخْرَجَyuḵraja
المضارع المجزوم
هُوَ يُخْرَجْyuḵraj
ḵarraja
to make go out or come out (depending on whether the view is from inside or outside)
المضارعيُخَرِّجُyuḵarriju
المصدرتَخْرِيجtaḵrīj
اسم الفاعلمُخَرِّجmuḵarrij
اسم المفعولمُخَرَّجmuḵarraj
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا خَرَّجْتُḵarrajtu
أَنْتَ خَرَّجْتَḵarrajta
أَنْتِ خَرَّجْتِḵarrajti
هُوَ خَرَّجَḵarraja
هِيَ خَرَّجَتْḵarrajat
أَنْتُمَا خَرَّجْتُمَاḵarrajtumā
هُمَا خَرَّجَاḵarrajā
هُمَا خَرَّجَتَاḵarrajatā
نَحْنُ خَرَّجْنَاḵarrajnā
أَنْتُمْ خَرَّجْتُمْḵarrajtum
أَنْتُنَّ خَرَّجْتُنَّḵarrajtunna
هُمْ خَرَّجُواḵarrajū
هُنَّ خَرَّجْنَḵarrajna
المضارع المرفوع
أَنَا أُخَرِّجُʔuḵarriju
أَنْتَ تُخَرِّجُtuḵarriju
أَنْتِ تُخَرِّجِينَtuḵarrijīna
هُوَ يُخَرِّجُyuḵarriju
هِيَ تُخَرِّجُtuḵarriju
أَنْتُمَا تُخَرِّجَانِtuḵarrijāni
هُمَا يُخَرِّجَانِyuḵarrijāni
هُمَا تُخَرِّجَانِtuḵarrijāni
نَحْنُ نُخَرِّجُnuḵarriju
أَنْتُمْ تُخَرِّجُونَtuḵarrijūna
أَنْتُنَّ تُخَرِّجْنَtuḵarrijna
هُمْ يُخَرِّجُونَyuḵarrijūna
هُنَّ يُخَرِّجْنَyuḵarrijna
المضارع المنصوب
أَنَا أُخَرِّجَʔuḵarrija
أَنْتَ تُخَرِّجَtuḵarrija
أَنْتِ تُخَرِّجِيtuḵarrijī
هُوَ يُخَرِّجَyuḵarrija
هِيَ تُخَرِّجَtuḵarrija
أَنْتُمَا تُخَرِّجَاtuḵarrijā
هُمَا يُخَرِّجَاyuḵarrijā
هُمَا تُخَرِّجَاtuḵarrijā
نَحْنُ نُخَرِّجَnuḵarrija
أَنْتُمْ تُخَرِّجُواtuḵarrijū
أَنْتُنَّ تُخَرِّجْنَtuḵarrijna
هُمْ يُخَرِّجُواyuḵarrijū
هُنَّ يُخَرِّجْنَyuḵarrijna
المضارع المجزوم
أَنَا أُخَرِّجْʔuḵarrij
أَنْتَ تُخَرِّجْtuḵarrij
أَنْتِ تُخَرِّجِيtuḵarrijī
هُوَ يُخَرِّجْyuḵarrij
هِيَ تُخَرِّجْtuḵarrij
أَنْتُمَا تُخَرِّجَاtuḵarrijā
هُمَا يُخَرِّجَاyuḵarrijā
هُمَا تُخَرِّجَاtuḵarrijā
نَحْنُ نُخَرِّجْnuḵarrij
أَنْتُمْ تُخَرِّجُواtuḵarrijū
أَنْتُنَّ تُخَرِّجْنَtuḵarrijna
هُمْ يُخَرِّجُواyuḵarrijū
هُنَّ يُخَرِّجْنَyuḵarrijna
الأمر
أَنْتَ خَرِّجْḵarrij
أَنْتِ خَرِّجِيḵarrijī
أَنْتُمَا خَرِّجَاḵarrijā
أَنْتُمْ خَرِّجُواḵarrijū
أَنْتُنَّ خَرِّجْنَḵarrijna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا خُرِّجْتُḵurrijtu
أَنْتَ خُرِّجْتَḵurrijta
أَنْتِ خُرِّجْتِḵurrijti
هُوَ خُرِّجَḵurrija
هِيَ خُرِّجَتْḵurrijat
أَنْتُمَا خُرِّجْتُمَاḵurrijtumā
هُمَا خُرِّجَاḵurrijā
هُمَا خُرِّجَتَاḵurrijatā
نَحْنُ خُرِّجْنَاḵurrijnā
أَنْتُمْ خُرِّجْتُمْḵurrijtum
أَنْتُنَّ خُرِّجْتُنَّḵurrijtunna
هُمْ خُرِّجُواḵurrijū
هُنَّ خُرِّجْنَḵurrijna
المضارع المرفوع
أَنَا أُخَرَّجُʔuḵarraju
أَنْتَ تُخَرَّجُtuḵarraju
أَنْتِ تُخَرَّجِينَtuḵarrajīna
هُوَ يُخَرَّجُyuḵarraju
هِيَ تُخَرَّجُtuḵarraju
أَنْتُمَا تُخَرَّجَانِtuḵarrajāni
هُمَا يُخَرَّجَانِyuḵarrajāni
هُمَا تُخَرَّجَانِtuḵarrajāni
نَحْنُ نُخَرَّجُnuḵarraju
أَنْتُمْ تُخَرَّجُونَtuḵarrajūna
أَنْتُنَّ تُخَرَّجْنَtuḵarrajna
هُمْ يُخَرَّجُونَyuḵarrajūna
هُنَّ يُخَرَّجْنَyuḵarrajna
المضارع المنصوب
أَنَا أُخَرَّجَʔuḵarraja
أَنْتَ تُخَرَّجَtuḵarraja
أَنْتِ تُخَرَّجِيtuḵarrajī
هُوَ يُخَرَّجَyuḵarraja
هِيَ تُخَرَّجَtuḵarraja
أَنْتُمَا تُخَرَّجَاtuḵarrajā
هُمَا يُخَرَّجَاyuḵarrajā
هُمَا تُخَرَّجَاtuḵarrajā
نَحْنُ نُخَرَّجَnuḵarraja
أَنْتُمْ تُخَرَّجُواtuḵarrajū
أَنْتُنَّ تُخَرَّجْنَtuḵarrajna
هُمْ يُخَرَّجُواyuḵarrajū
هُنَّ يُخَرَّجْنَyuḵarrajna
المضارع المجزوم
أَنَا أُخَرَّجْʔuḵarraj
أَنْتَ تُخَرَّجْtuḵarraj
أَنْتِ تُخَرَّجِيtuḵarrajī
هُوَ يُخَرَّجْyuḵarraj
هِيَ تُخَرَّجْtuḵarraj
أَنْتُمَا تُخَرَّجَاtuḵarrajā
هُمَا يُخَرَّجَاyuḵarrajā
هُمَا تُخَرَّجَاtuḵarrajā
نَحْنُ نُخَرَّجْnuḵarraj
أَنْتُمْ تُخَرَّجُواtuḵarrajū
أَنْتُنَّ تُخَرَّجْنَtuḵarrajna
هُمْ يُخَرَّجُواyuḵarrajū
هُنَّ يُخَرَّجْنَyuḵarrajna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.