2 أفعال مختلفة تُكتب « خرق »:
خَرَقَ — to pierce, to break · خَرَّقَ — to rend, to break, to tear something apa
ḵaraqa
to pierce, to break
المضارعيَخْرِقُ / يَخْرُقُyaḵriqu / yaḵruqu
المصدرخَرْقḵarq
اسم الفاعلخَارِقḵāriq
اسم المفعولمَخْرُوقmaḵrūq
تصريف الفعل خَرَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا خَرَقْتُḵaraqtu
أَنْتَ خَرَقْتَḵaraqta
أَنْتِ خَرَقْتِḵaraqti
هُوَ خَرَقَḵaraqa
هِيَ خَرَقَتْḵaraqat
أَنْتُمَا خَرَقْتُمَاḵaraqtumā
هُمَا خَرَقَاḵaraqā
هُمَا خَرَقَتَاḵaraqatā
نَحْنُ خَرَقْنَاḵaraqnā
أَنْتُمْ خَرَقْتُمْḵaraqtum
أَنْتُنَّ خَرَقْتُنَّḵaraqtunna
هُمْ خَرَقُواḵaraqū
هُنَّ خَرَقْنَḵaraqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَخْرِقُ / أَخْرُقُʔaḵriqu / ʔaḵruqu
أَنْتَ تَخْرِقُ / تَخْرُقُtaḵriqu / taḵruqu
أَنْتِ تَخْرِقِينَ / تَخْرُقِينَtaḵriqīna / taḵruqīna
هُوَ يَخْرِقُ / يَخْرُقُyaḵriqu / yaḵruqu
هِيَ تَخْرِقُ / تَخْرُقُtaḵriqu / taḵruqu
أَنْتُمَا تَخْرِقَانِ / تَخْرُقَانِtaḵriqāni / taḵruqāni
هُمَا يَخْرِقَانِ / يَخْرُقَانِyaḵriqāni / yaḵruqāni
هُمَا تَخْرِقَانِ / تَخْرُقَانِtaḵriqāni / taḵruqāni
نَحْنُ نَخْرِقُ / نَخْرُقُnaḵriqu / naḵruqu
أَنْتُمْ تَخْرِقُونَ / تَخْرُقُونَtaḵriqūna / taḵruqūna
أَنْتُنَّ تَخْرِقْنَ / تَخْرُقْنَtaḵriqna / taḵruqna
هُمْ يَخْرِقُونَ / يَخْرُقُونَyaḵriqūna / yaḵruqūna
هُنَّ يَخْرِقْنَ / يَخْرُقْنَyaḵriqna / yaḵruqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَخْرِقَ / أَخْرُقَʔaḵriqa / ʔaḵruqa
أَنْتَ تَخْرِقَ / تَخْرُقَtaḵriqa / taḵruqa
أَنْتِ تَخْرِقِي / تَخْرُقِيtaḵriqī / taḵruqī
هُوَ يَخْرِقَ / يَخْرُقَyaḵriqa / yaḵruqa
هِيَ تَخْرِقَ / تَخْرُقَtaḵriqa / taḵruqa
أَنْتُمَا تَخْرِقَا / تَخْرُقَاtaḵriqā / taḵruqā
هُمَا يَخْرِقَا / يَخْرُقَاyaḵriqā / yaḵruqā
هُمَا تَخْرِقَا / تَخْرُقَاtaḵriqā / taḵruqā
نَحْنُ نَخْرِقَ / نَخْرُقَnaḵriqa / naḵruqa
أَنْتُمْ تَخْرِقُوا / تَخْرُقُواtaḵriqū / taḵruqū
أَنْتُنَّ تَخْرِقْنَ / تَخْرُقْنَtaḵriqna / taḵruqna
هُمْ يَخْرِقُوا / يَخْرُقُواyaḵriqū / yaḵruqū
هُنَّ يَخْرِقْنَ / يَخْرُقْنَyaḵriqna / yaḵruqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَخْرِقْ / أَخْرُقْʔaḵriq / ʔaḵruq
أَنْتَ تَخْرِقْ / تَخْرُقْtaḵriq / taḵruq
أَنْتِ تَخْرِقِي / تَخْرُقِيtaḵriqī / taḵruqī
هُوَ يَخْرِقْ / يَخْرُقْyaḵriq / yaḵruq
هِيَ تَخْرِقْ / تَخْرُقْtaḵriq / taḵruq
أَنْتُمَا تَخْرِقَا / تَخْرُقَاtaḵriqā / taḵruqā
هُمَا يَخْرِقَا / يَخْرُقَاyaḵriqā / yaḵruqā
هُمَا تَخْرِقَا / تَخْرُقَاtaḵriqā / taḵruqā
نَحْنُ نَخْرِقْ / نَخْرُقْnaḵriq / naḵruq
أَنْتُمْ تَخْرِقُوا / تَخْرُقُواtaḵriqū / taḵruqū
أَنْتُنَّ تَخْرِقْنَ / تَخْرُقْنَtaḵriqna / taḵruqna
هُمْ يَخْرِقُوا / يَخْرُقُواyaḵriqū / yaḵruqū
هُنَّ يَخْرِقْنَ / يَخْرُقْنَyaḵriqna / yaḵruqna
الأمر
أَنْتَ اِخْرِقْ / اُخْرُقْiḵriq / uḵruq
أَنْتِ اِخْرِقِي / اُخْرُقِيiḵriqī / uḵruqī
أَنْتُمَا اِخْرِقَا / اُخْرُقَاiḵriqā / uḵruqā
أَنْتُمْ اِخْرِقُوا / اُخْرُقُواiḵriqū / uḵruqū
أَنْتُنَّ اِخْرِقْنَ / اُخْرُقْنَiḵriqna / uḵruqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا خُرِقْتُḵuriqtu
أَنْتَ خُرِقْتَḵuriqta
أَنْتِ خُرِقْتِḵuriqti
هُوَ خُرِقَḵuriqa
هِيَ خُرِقَتْḵuriqat
أَنْتُمَا خُرِقْتُمَاḵuriqtumā
هُمَا خُرِقَاḵuriqā
هُمَا خُرِقَتَاḵuriqatā
نَحْنُ خُرِقْنَاḵuriqnā
أَنْتُمْ خُرِقْتُمْḵuriqtum
أَنْتُنَّ خُرِقْتُنَّḵuriqtunna
هُمْ خُرِقُواḵuriqū
هُنَّ خُرِقْنَḵuriqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُخْرَقُʔuḵraqu
أَنْتَ تُخْرَقُtuḵraqu
أَنْتِ تُخْرَقِينَtuḵraqīna
هُوَ يُخْرَقُyuḵraqu
هِيَ تُخْرَقُtuḵraqu
أَنْتُمَا تُخْرَقَانِtuḵraqāni
هُمَا يُخْرَقَانِyuḵraqāni
هُمَا تُخْرَقَانِtuḵraqāni
نَحْنُ نُخْرَقُnuḵraqu
أَنْتُمْ تُخْرَقُونَtuḵraqūna
أَنْتُنَّ تُخْرَقْنَtuḵraqna
هُمْ يُخْرَقُونَyuḵraqūna
هُنَّ يُخْرَقْنَyuḵraqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُخْرَقَʔuḵraqa
أَنْتَ تُخْرَقَtuḵraqa
أَنْتِ تُخْرَقِيtuḵraqī
هُوَ يُخْرَقَyuḵraqa
هِيَ تُخْرَقَtuḵraqa
أَنْتُمَا تُخْرَقَاtuḵraqā
هُمَا يُخْرَقَاyuḵraqā
هُمَا تُخْرَقَاtuḵraqā
نَحْنُ نُخْرَقَnuḵraqa
أَنْتُمْ تُخْرَقُواtuḵraqū
أَنْتُنَّ تُخْرَقْنَtuḵraqna
هُمْ يُخْرَقُواyuḵraqū
هُنَّ يُخْرَقْنَyuḵraqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُخْرَقْʔuḵraq
أَنْتَ تُخْرَقْtuḵraq
أَنْتِ تُخْرَقِيtuḵraqī
هُوَ يُخْرَقْyuḵraq
هِيَ تُخْرَقْtuḵraq
أَنْتُمَا تُخْرَقَاtuḵraqā
هُمَا يُخْرَقَاyuḵraqā
هُمَا تُخْرَقَاtuḵraqā
نَحْنُ نُخْرَقْnuḵraq
أَنْتُمْ تُخْرَقُواtuḵraqū
أَنْتُنَّ تُخْرَقْنَtuḵraqna
هُمْ يُخْرَقُواyuḵraqū
هُنَّ يُخْرَقْنَyuḵraqna
ḵarraqa
to rend, to break, to tear something apart forcibly
المضارعيُخَرِّقُyuḵarriqu
المصدرتَخْرِيقtaḵrīq
اسم الفاعلمُخَرِّقmuḵarriq
اسم المفعولمُخَرَّقmuḵarraq
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا خَرَّقْتُḵarraqtu
أَنْتَ خَرَّقْتَḵarraqta
أَنْتِ خَرَّقْتِḵarraqti
هُوَ خَرَّقَḵarraqa
هِيَ خَرَّقَتْḵarraqat
أَنْتُمَا خَرَّقْتُمَاḵarraqtumā
هُمَا خَرَّقَاḵarraqā
هُمَا خَرَّقَتَاḵarraqatā
نَحْنُ خَرَّقْنَاḵarraqnā
أَنْتُمْ خَرَّقْتُمْḵarraqtum
أَنْتُنَّ خَرَّقْتُنَّḵarraqtunna
هُمْ خَرَّقُواḵarraqū
هُنَّ خَرَّقْنَḵarraqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُخَرِّقُʔuḵarriqu
أَنْتَ تُخَرِّقُtuḵarriqu
أَنْتِ تُخَرِّقِينَtuḵarriqīna
هُوَ يُخَرِّقُyuḵarriqu
هِيَ تُخَرِّقُtuḵarriqu
أَنْتُمَا تُخَرِّقَانِtuḵarriqāni
هُمَا يُخَرِّقَانِyuḵarriqāni
هُمَا تُخَرِّقَانِtuḵarriqāni
نَحْنُ نُخَرِّقُnuḵarriqu
أَنْتُمْ تُخَرِّقُونَtuḵarriqūna
أَنْتُنَّ تُخَرِّقْنَtuḵarriqna
هُمْ يُخَرِّقُونَyuḵarriqūna
هُنَّ يُخَرِّقْنَyuḵarriqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُخَرِّقَʔuḵarriqa
أَنْتَ تُخَرِّقَtuḵarriqa
أَنْتِ تُخَرِّقِيtuḵarriqī
هُوَ يُخَرِّقَyuḵarriqa
هِيَ تُخَرِّقَtuḵarriqa
أَنْتُمَا تُخَرِّقَاtuḵarriqā
هُمَا يُخَرِّقَاyuḵarriqā
هُمَا تُخَرِّقَاtuḵarriqā
نَحْنُ نُخَرِّقَnuḵarriqa
أَنْتُمْ تُخَرِّقُواtuḵarriqū
أَنْتُنَّ تُخَرِّقْنَtuḵarriqna
هُمْ يُخَرِّقُواyuḵarriqū
هُنَّ يُخَرِّقْنَyuḵarriqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُخَرِّقْʔuḵarriq
أَنْتَ تُخَرِّقْtuḵarriq
أَنْتِ تُخَرِّقِيtuḵarriqī
هُوَ يُخَرِّقْyuḵarriq
هِيَ تُخَرِّقْtuḵarriq
أَنْتُمَا تُخَرِّقَاtuḵarriqā
هُمَا يُخَرِّقَاyuḵarriqā
هُمَا تُخَرِّقَاtuḵarriqā
نَحْنُ نُخَرِّقْnuḵarriq
أَنْتُمْ تُخَرِّقُواtuḵarriqū
أَنْتُنَّ تُخَرِّقْنَtuḵarriqna
هُمْ يُخَرِّقُواyuḵarriqū
هُنَّ يُخَرِّقْنَyuḵarriqna
الأمر
أَنْتَ خَرِّقْḵarriq
أَنْتِ خَرِّقِيḵarriqī
أَنْتُمَا خَرِّقَاḵarriqā
أَنْتُمْ خَرِّقُواḵarriqū
أَنْتُنَّ خَرِّقْنَḵarriqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا خُرِّقْتُḵurriqtu
أَنْتَ خُرِّقْتَḵurriqta
أَنْتِ خُرِّقْتِḵurriqti
هُوَ خُرِّقَḵurriqa
هِيَ خُرِّقَتْḵurriqat
أَنْتُمَا خُرِّقْتُمَاḵurriqtumā
هُمَا خُرِّقَاḵurriqā
هُمَا خُرِّقَتَاḵurriqatā
نَحْنُ خُرِّقْنَاḵurriqnā
أَنْتُمْ خُرِّقْتُمْḵurriqtum
أَنْتُنَّ خُرِّقْتُنَّḵurriqtunna
هُمْ خُرِّقُواḵurriqū
هُنَّ خُرِّقْنَḵurriqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُخَرَّقُʔuḵarraqu
أَنْتَ تُخَرَّقُtuḵarraqu
أَنْتِ تُخَرَّقِينَtuḵarraqīna
هُوَ يُخَرَّقُyuḵarraqu
هِيَ تُخَرَّقُtuḵarraqu
أَنْتُمَا تُخَرَّقَانِtuḵarraqāni
هُمَا يُخَرَّقَانِyuḵarraqāni
هُمَا تُخَرَّقَانِtuḵarraqāni
نَحْنُ نُخَرَّقُnuḵarraqu
أَنْتُمْ تُخَرَّقُونَtuḵarraqūna
أَنْتُنَّ تُخَرَّقْنَtuḵarraqna
هُمْ يُخَرَّقُونَyuḵarraqūna
هُنَّ يُخَرَّقْنَyuḵarraqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُخَرَّقَʔuḵarraqa
أَنْتَ تُخَرَّقَtuḵarraqa
أَنْتِ تُخَرَّقِيtuḵarraqī
هُوَ يُخَرَّقَyuḵarraqa
هِيَ تُخَرَّقَtuḵarraqa
أَنْتُمَا تُخَرَّقَاtuḵarraqā
هُمَا يُخَرَّقَاyuḵarraqā
هُمَا تُخَرَّقَاtuḵarraqā
نَحْنُ نُخَرَّقَnuḵarraqa
أَنْتُمْ تُخَرَّقُواtuḵarraqū
أَنْتُنَّ تُخَرَّقْنَtuḵarraqna
هُمْ يُخَرَّقُواyuḵarraqū
هُنَّ يُخَرَّقْنَyuḵarraqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُخَرَّقْʔuḵarraq
أَنْتَ تُخَرَّقْtuḵarraq
أَنْتِ تُخَرَّقِيtuḵarraqī
هُوَ يُخَرَّقْyuḵarraq
هِيَ تُخَرَّقْtuḵarraq
أَنْتُمَا تُخَرَّقَاtuḵarraqā
هُمَا يُخَرَّقَاyuḵarraqā
هُمَا تُخَرَّقَاtuḵarraqā
نَحْنُ نُخَرَّقْnuḵarraq
أَنْتُمْ تُخَرَّقُواtuḵarraqū
أَنْتُنَّ تُخَرَّقْنَtuḵarraqna
هُمْ يُخَرَّقُواyuḵarraqū
هُنَّ يُخَرَّقْنَyuḵarraqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.