تصريف الفعل خَضَبَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « خضب »: خَضَبَ — to dye, to tinge, to imbue with color · خَضِبَ — to become green (twigs) · خَضَّبَ — to dye thoroughly, to tinge, to imbue wi
خَضَبَ
ḵaḍaba
to dye, to tinge, to imbue with color
الوزن I
المضارعيَخْضِبُyaḵḍibu
المصدرخَضْبḵaḍb
اسم الفاعلخَاضِبḵāḍib
اسم المفعولمَخْضُوب / خَضِيبmaḵḍūb / ḵaḍīb
تصريف الفعل خَضَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خَضَبْتُḵaḍabtu
أَنْتَ خَضَبْتَḵaḍabta
أَنْتِ خَضَبْتِḵaḍabti
هُوَ خَضَبَḵaḍaba
هِيَ خَضَبَتْḵaḍabat
أَنْتُمَا خَضَبْتُمَاḵaḍabtumā
هُمَا خَضَبَاḵaḍabā
هُمَا خَضَبَتَاḵaḍabatā
نَحْنُ خَضَبْنَاḵaḍabnā
أَنْتُمْ خَضَبْتُمْḵaḍabtum
أَنْتُنَّ خَضَبْتُنَّḵaḍabtunna
هُمْ خَضَبُواḵaḍabū
هُنَّ خَضَبْنَḵaḍabna

المضارع المرفوع

أَنَا أَخْضِبُʔaḵḍibu
أَنْتَ تَخْضِبُtaḵḍibu
أَنْتِ تَخْضِبِينَtaḵḍibīna
هُوَ يَخْضِبُyaḵḍibu
هِيَ تَخْضِبُtaḵḍibu
أَنْتُمَا تَخْضِبَانِtaḵḍibāni
هُمَا يَخْضِبَانِyaḵḍibāni
هُمَا تَخْضِبَانِtaḵḍibāni
نَحْنُ نَخْضِبُnaḵḍibu
أَنْتُمْ تَخْضِبُونَtaḵḍibūna
أَنْتُنَّ تَخْضِبْنَtaḵḍibna
هُمْ يَخْضِبُونَyaḵḍibūna
هُنَّ يَخْضِبْنَyaḵḍibna

المضارع المنصوب

أَنَا أَخْضِبَʔaḵḍiba
أَنْتَ تَخْضِبَtaḵḍiba
أَنْتِ تَخْضِبِيtaḵḍibī
هُوَ يَخْضِبَyaḵḍiba
هِيَ تَخْضِبَtaḵḍiba
أَنْتُمَا تَخْضِبَاtaḵḍibā
هُمَا يَخْضِبَاyaḵḍibā
هُمَا تَخْضِبَاtaḵḍibā
نَحْنُ نَخْضِبَnaḵḍiba
أَنْتُمْ تَخْضِبُواtaḵḍibū
أَنْتُنَّ تَخْضِبْنَtaḵḍibna
هُمْ يَخْضِبُواyaḵḍibū
هُنَّ يَخْضِبْنَyaḵḍibna

المضارع المجزوم

أَنَا أَخْضِبْʔaḵḍib
أَنْتَ تَخْضِبْtaḵḍib
أَنْتِ تَخْضِبِيtaḵḍibī
هُوَ يَخْضِبْyaḵḍib
هِيَ تَخْضِبْtaḵḍib
أَنْتُمَا تَخْضِبَاtaḵḍibā
هُمَا يَخْضِبَاyaḵḍibā
هُمَا تَخْضِبَاtaḵḍibā
نَحْنُ نَخْضِبْnaḵḍib
أَنْتُمْ تَخْضِبُواtaḵḍibū
أَنْتُنَّ تَخْضِبْنَtaḵḍibna
هُمْ يَخْضِبُواyaḵḍibū
هُنَّ يَخْضِبْنَyaḵḍibna

الأمر

أَنْتَ اِخْضِبْiḵḍib
أَنْتِ اِخْضِبِيiḵḍibī
أَنْتُمَا اِخْضِبَاiḵḍibā
أَنْتُمْ اِخْضِبُواiḵḍibū
أَنْتُنَّ اِخْضِبْنَiḵḍibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا خُضِبْتُḵuḍibtu
أَنْتَ خُضِبْتَḵuḍibta
أَنْتِ خُضِبْتِḵuḍibti
هُوَ خُضِبَḵuḍiba
هِيَ خُضِبَتْḵuḍibat
أَنْتُمَا خُضِبْتُمَاḵuḍibtumā
هُمَا خُضِبَاḵuḍibā
هُمَا خُضِبَتَاḵuḍibatā
نَحْنُ خُضِبْنَاḵuḍibnā
أَنْتُمْ خُضِبْتُمْḵuḍibtum
أَنْتُنَّ خُضِبْتُنَّḵuḍibtunna
هُمْ خُضِبُواḵuḍibū
هُنَّ خُضِبْنَḵuḍibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخْضَبُʔuḵḍabu
أَنْتَ تُخْضَبُtuḵḍabu
أَنْتِ تُخْضَبِينَtuḵḍabīna
هُوَ يُخْضَبُyuḵḍabu
هِيَ تُخْضَبُtuḵḍabu
أَنْتُمَا تُخْضَبَانِtuḵḍabāni
هُمَا يُخْضَبَانِyuḵḍabāni
هُمَا تُخْضَبَانِtuḵḍabāni
نَحْنُ نُخْضَبُnuḵḍabu
أَنْتُمْ تُخْضَبُونَtuḵḍabūna
أَنْتُنَّ تُخْضَبْنَtuḵḍabna
هُمْ يُخْضَبُونَyuḵḍabūna
هُنَّ يُخْضَبْنَyuḵḍabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخْضَبَʔuḵḍaba
أَنْتَ تُخْضَبَtuḵḍaba
أَنْتِ تُخْضَبِيtuḵḍabī
هُوَ يُخْضَبَyuḵḍaba
هِيَ تُخْضَبَtuḵḍaba
أَنْتُمَا تُخْضَبَاtuḵḍabā
هُمَا يُخْضَبَاyuḵḍabā
هُمَا تُخْضَبَاtuḵḍabā
نَحْنُ نُخْضَبَnuḵḍaba
أَنْتُمْ تُخْضَبُواtuḵḍabū
أَنْتُنَّ تُخْضَبْنَtuḵḍabna
هُمْ يُخْضَبُواyuḵḍabū
هُنَّ يُخْضَبْنَyuḵḍabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخْضَبْʔuḵḍab
أَنْتَ تُخْضَبْtuḵḍab
أَنْتِ تُخْضَبِيtuḵḍabī
هُوَ يُخْضَبْyuḵḍab
هِيَ تُخْضَبْtuḵḍab
أَنْتُمَا تُخْضَبَاtuḵḍabā
هُمَا يُخْضَبَاyuḵḍabā
هُمَا تُخْضَبَاtuḵḍabā
نَحْنُ نُخْضَبْnuḵḍab
أَنْتُمْ تُخْضَبُواtuḵḍabū
أَنْتُنَّ تُخْضَبْنَtuḵḍabna
هُمْ يُخْضَبُواyuḵḍabū
هُنَّ يُخْضَبْنَyuḵḍabna
خَضِبَ
ḵaḍiba
to become green (twigs)
الوزن I
المضارعيَخْضَبُyaḵḍabu
المصدرخُضُوبḵuḍūb · خِضَابḵiḍāb

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خَضِبْتُḵaḍibtu
أَنْتَ خَضِبْتَḵaḍibta
أَنْتِ خَضِبْتِḵaḍibti
هُوَ خَضِبَḵaḍiba
هِيَ خَضِبَتْḵaḍibat
أَنْتُمَا خَضِبْتُمَاḵaḍibtumā
هُمَا خَضِبَاḵaḍibā
هُمَا خَضِبَتَاḵaḍibatā
نَحْنُ خَضِبْنَاḵaḍibnā
أَنْتُمْ خَضِبْتُمْḵaḍibtum
أَنْتُنَّ خَضِبْتُنَّḵaḍibtunna
هُمْ خَضِبُواḵaḍibū
هُنَّ خَضِبْنَḵaḍibna

المضارع المرفوع

أَنَا أَخْضَبُʔaḵḍabu
أَنْتَ تَخْضَبُtaḵḍabu
أَنْتِ تَخْضَبِينَtaḵḍabīna
هُوَ يَخْضَبُyaḵḍabu
هِيَ تَخْضَبُtaḵḍabu
أَنْتُمَا تَخْضَبَانِtaḵḍabāni
هُمَا يَخْضَبَانِyaḵḍabāni
هُمَا تَخْضَبَانِtaḵḍabāni
نَحْنُ نَخْضَبُnaḵḍabu
أَنْتُمْ تَخْضَبُونَtaḵḍabūna
أَنْتُنَّ تَخْضَبْنَtaḵḍabna
هُمْ يَخْضَبُونَyaḵḍabūna
هُنَّ يَخْضَبْنَyaḵḍabna

المضارع المنصوب

أَنَا أَخْضَبَʔaḵḍaba
أَنْتَ تَخْضَبَtaḵḍaba
أَنْتِ تَخْضَبِيtaḵḍabī
هُوَ يَخْضَبَyaḵḍaba
هِيَ تَخْضَبَtaḵḍaba
أَنْتُمَا تَخْضَبَاtaḵḍabā
هُمَا يَخْضَبَاyaḵḍabā
هُمَا تَخْضَبَاtaḵḍabā
نَحْنُ نَخْضَبَnaḵḍaba
أَنْتُمْ تَخْضَبُواtaḵḍabū
أَنْتُنَّ تَخْضَبْنَtaḵḍabna
هُمْ يَخْضَبُواyaḵḍabū
هُنَّ يَخْضَبْنَyaḵḍabna

المضارع المجزوم

أَنَا أَخْضَبْʔaḵḍab
أَنْتَ تَخْضَبْtaḵḍab
أَنْتِ تَخْضَبِيtaḵḍabī
هُوَ يَخْضَبْyaḵḍab
هِيَ تَخْضَبْtaḵḍab
أَنْتُمَا تَخْضَبَاtaḵḍabā
هُمَا يَخْضَبَاyaḵḍabā
هُمَا تَخْضَبَاtaḵḍabā
نَحْنُ نَخْضَبْnaḵḍab
أَنْتُمْ تَخْضَبُواtaḵḍabū
أَنْتُنَّ تَخْضَبْنَtaḵḍabna
هُمْ يَخْضَبُواyaḵḍabū
هُنَّ يَخْضَبْنَyaḵḍabna

الأمر

أَنْتَ اِخْضَبْiḵḍab
أَنْتِ اِخْضَبِيiḵḍabī
أَنْتُمَا اِخْضَبَاiḵḍabā
أَنْتُمْ اِخْضَبُواiḵḍabū
أَنْتُنَّ اِخْضَبْنَiḵḍabna
خَضَّبَ
ḵaḍḍaba
to dye thoroughly, to tinge, to imbue with color
الوزن II
المضارعيُخَضِّبُyuḵaḍḍibu
المصدرتَخْضِيبtaḵḍīb
اسم الفاعلمُخَضِّبmuḵaḍḍib
اسم المفعولمُخَضَّبmuḵaḍḍab

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خَضَّبْتُḵaḍḍabtu
أَنْتَ خَضَّبْتَḵaḍḍabta
أَنْتِ خَضَّبْتِḵaḍḍabti
هُوَ خَضَّبَḵaḍḍaba
هِيَ خَضَّبَتْḵaḍḍabat
أَنْتُمَا خَضَّبْتُمَاḵaḍḍabtumā
هُمَا خَضَّبَاḵaḍḍabā
هُمَا خَضَّبَتَاḵaḍḍabatā
نَحْنُ خَضَّبْنَاḵaḍḍabnā
أَنْتُمْ خَضَّبْتُمْḵaḍḍabtum
أَنْتُنَّ خَضَّبْتُنَّḵaḍḍabtunna
هُمْ خَضَّبُواḵaḍḍabū
هُنَّ خَضَّبْنَḵaḍḍabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَضِّبُʔuḵaḍḍibu
أَنْتَ تُخَضِّبُtuḵaḍḍibu
أَنْتِ تُخَضِّبِينَtuḵaḍḍibīna
هُوَ يُخَضِّبُyuḵaḍḍibu
هِيَ تُخَضِّبُtuḵaḍḍibu
أَنْتُمَا تُخَضِّبَانِtuḵaḍḍibāni
هُمَا يُخَضِّبَانِyuḵaḍḍibāni
هُمَا تُخَضِّبَانِtuḵaḍḍibāni
نَحْنُ نُخَضِّبُnuḵaḍḍibu
أَنْتُمْ تُخَضِّبُونَtuḵaḍḍibūna
أَنْتُنَّ تُخَضِّبْنَtuḵaḍḍibna
هُمْ يُخَضِّبُونَyuḵaḍḍibūna
هُنَّ يُخَضِّبْنَyuḵaḍḍibna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَضِّبَʔuḵaḍḍiba
أَنْتَ تُخَضِّبَtuḵaḍḍiba
أَنْتِ تُخَضِّبِيtuḵaḍḍibī
هُوَ يُخَضِّبَyuḵaḍḍiba
هِيَ تُخَضِّبَtuḵaḍḍiba
أَنْتُمَا تُخَضِّبَاtuḵaḍḍibā
هُمَا يُخَضِّبَاyuḵaḍḍibā
هُمَا تُخَضِّبَاtuḵaḍḍibā
نَحْنُ نُخَضِّبَnuḵaḍḍiba
أَنْتُمْ تُخَضِّبُواtuḵaḍḍibū
أَنْتُنَّ تُخَضِّبْنَtuḵaḍḍibna
هُمْ يُخَضِّبُواyuḵaḍḍibū
هُنَّ يُخَضِّبْنَyuḵaḍḍibna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَضِّبْʔuḵaḍḍib
أَنْتَ تُخَضِّبْtuḵaḍḍib
أَنْتِ تُخَضِّبِيtuḵaḍḍibī
هُوَ يُخَضِّبْyuḵaḍḍib
هِيَ تُخَضِّبْtuḵaḍḍib
أَنْتُمَا تُخَضِّبَاtuḵaḍḍibā
هُمَا يُخَضِّبَاyuḵaḍḍibā
هُمَا تُخَضِّبَاtuḵaḍḍibā
نَحْنُ نُخَضِّبْnuḵaḍḍib
أَنْتُمْ تُخَضِّبُواtuḵaḍḍibū
أَنْتُنَّ تُخَضِّبْنَtuḵaḍḍibna
هُمْ يُخَضِّبُواyuḵaḍḍibū
هُنَّ يُخَضِّبْنَyuḵaḍḍibna

الأمر

أَنْتَ خَضِّبْḵaḍḍib
أَنْتِ خَضِّبِيḵaḍḍibī
أَنْتُمَا خَضِّبَاḵaḍḍibā
أَنْتُمْ خَضِّبُواḵaḍḍibū
أَنْتُنَّ خَضِّبْنَḵaḍḍibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا خُضِّبْتُḵuḍḍibtu
أَنْتَ خُضِّبْتَḵuḍḍibta
أَنْتِ خُضِّبْتِḵuḍḍibti
هُوَ خُضِّبَḵuḍḍiba
هِيَ خُضِّبَتْḵuḍḍibat
أَنْتُمَا خُضِّبْتُمَاḵuḍḍibtumā
هُمَا خُضِّبَاḵuḍḍibā
هُمَا خُضِّبَتَاḵuḍḍibatā
نَحْنُ خُضِّبْنَاḵuḍḍibnā
أَنْتُمْ خُضِّبْتُمْḵuḍḍibtum
أَنْتُنَّ خُضِّبْتُنَّḵuḍḍibtunna
هُمْ خُضِّبُواḵuḍḍibū
هُنَّ خُضِّبْنَḵuḍḍibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَضَّبُʔuḵaḍḍabu
أَنْتَ تُخَضَّبُtuḵaḍḍabu
أَنْتِ تُخَضَّبِينَtuḵaḍḍabīna
هُوَ يُخَضَّبُyuḵaḍḍabu
هِيَ تُخَضَّبُtuḵaḍḍabu
أَنْتُمَا تُخَضَّبَانِtuḵaḍḍabāni
هُمَا يُخَضَّبَانِyuḵaḍḍabāni
هُمَا تُخَضَّبَانِtuḵaḍḍabāni
نَحْنُ نُخَضَّبُnuḵaḍḍabu
أَنْتُمْ تُخَضَّبُونَtuḵaḍḍabūna
أَنْتُنَّ تُخَضَّبْنَtuḵaḍḍabna
هُمْ يُخَضَّبُونَyuḵaḍḍabūna
هُنَّ يُخَضَّبْنَyuḵaḍḍabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَضَّبَʔuḵaḍḍaba
أَنْتَ تُخَضَّبَtuḵaḍḍaba
أَنْتِ تُخَضَّبِيtuḵaḍḍabī
هُوَ يُخَضَّبَyuḵaḍḍaba
هِيَ تُخَضَّبَtuḵaḍḍaba
أَنْتُمَا تُخَضَّبَاtuḵaḍḍabā
هُمَا يُخَضَّبَاyuḵaḍḍabā
هُمَا تُخَضَّبَاtuḵaḍḍabā
نَحْنُ نُخَضَّبَnuḵaḍḍaba
أَنْتُمْ تُخَضَّبُواtuḵaḍḍabū
أَنْتُنَّ تُخَضَّبْنَtuḵaḍḍabna
هُمْ يُخَضَّبُواyuḵaḍḍabū
هُنَّ يُخَضَّبْنَyuḵaḍḍabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَضَّبْʔuḵaḍḍab
أَنْتَ تُخَضَّبْtuḵaḍḍab
أَنْتِ تُخَضَّبِيtuḵaḍḍabī
هُوَ يُخَضَّبْyuḵaḍḍab
هِيَ تُخَضَّبْtuḵaḍḍab
أَنْتُمَا تُخَضَّبَاtuḵaḍḍabā
هُمَا يُخَضَّبَاyuḵaḍḍabā
هُمَا تُخَضَّبَاtuḵaḍḍabā
نَحْنُ نُخَضَّبْnuḵaḍḍab
أَنْتُمْ تُخَضَّبُواtuḵaḍḍabū
أَنْتُنَّ تُخَضَّبْنَtuḵaḍḍabna
هُمْ يُخَضَّبُواyuḵaḍḍabū
هُنَّ يُخَضَّبْنَyuḵaḍḍabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.