تصريف الفعل خَلَّى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

خَلَّى
ḵallā
to leave, to let
الوزن II
المضارعيُخَلِّيyuḵallī
المصدرتَخْلِيَةtaḵliya
اسم الفاعلمُخَلٍّmuḵallin
اسم المفعولمُخَلًّىmuḵallan
تصريف الفعل خَلَّى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خَلَّيْتُḵallaytu
أَنْتَ خَلَّيْتَḵallayta
أَنْتِ خَلَّيْتِḵallayti
هُوَ خَلَّىḵallā
هِيَ خَلَّتْḵallat
أَنْتُمَا خَلَّيْتُمَاḵallaytumā
هُمَا خَلَّيَاḵallayā
هُمَا خَلَّتَاḵallatā
نَحْنُ خَلَّيْنَاḵallaynā
أَنْتُمْ خَلَّيْتُمْḵallaytum
أَنْتُنَّ خَلَّيْتُنَّḵallaytunna
هُمْ خَلَّوْاḵallaw
هُنَّ خَلَّيْنَḵallayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَلِّيʔuḵallī
أَنْتَ تُخَلِّيtuḵallī
أَنْتِ تُخَلِّينَtuḵallīna
هُوَ يُخَلِّيyuḵallī
هِيَ تُخَلِّيtuḵallī
أَنْتُمَا تُخَلِّيَانِtuḵalliyāni
هُمَا يُخَلِّيَانِyuḵalliyāni
هُمَا تُخَلِّيَانِtuḵalliyāni
نَحْنُ نُخَلِّيnuḵallī
أَنْتُمْ تُخَلُّونَtuḵallūna
أَنْتُنَّ تُخَلِّينَtuḵallīna
هُمْ يُخَلُّونَyuḵallūna
هُنَّ يُخَلِّينَyuḵallīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَلِّيَʔuḵalliya
أَنْتَ تُخَلِّيَtuḵalliya
أَنْتِ تُخَلِّيtuḵallī
هُوَ يُخَلِّيَyuḵalliya
هِيَ تُخَلِّيَtuḵalliya
أَنْتُمَا تُخَلِّيَاtuḵalliyā
هُمَا يُخَلِّيَاyuḵalliyā
هُمَا تُخَلِّيَاtuḵalliyā
نَحْنُ نُخَلِّيَnuḵalliya
أَنْتُمْ تُخَلُّواtuḵallū
أَنْتُنَّ تُخَلِّينَtuḵallīna
هُمْ يُخَلُّواyuḵallū
هُنَّ يُخَلِّينَyuḵallīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَلِّʔuḵalli
أَنْتَ تُخَلِّtuḵalli
أَنْتِ تُخَلِّيtuḵallī
هُوَ يُخَلِّyuḵalli
هِيَ تُخَلِّtuḵalli
أَنْتُمَا تُخَلِّيَاtuḵalliyā
هُمَا يُخَلِّيَاyuḵalliyā
هُمَا تُخَلِّيَاtuḵalliyā
نَحْنُ نُخَلِّnuḵalli
أَنْتُمْ تُخَلُّواtuḵallū
أَنْتُنَّ تُخَلِّينَtuḵallīna
هُمْ يُخَلُّواyuḵallū
هُنَّ يُخَلِّينَyuḵallīna

الأمر

أَنْتَ خَلِّḵalli
أَنْتِ خَلِّيḵallī
أَنْتُمَا خَلِّيَاḵalliyā
أَنْتُمْ خَلُّواḵallū
أَنْتُنَّ خَلِّينَḵallīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا خُلِّيتُḵullītu
أَنْتَ خُلِّيتَḵullīta
أَنْتِ خُلِّيتِḵullīti
هُوَ خُلِّيَḵulliya
هِيَ خُلِّيَتْḵulliyat
أَنْتُمَا خُلِّيتُمَاḵullītumā
هُمَا خُلِّيَاḵulliyā
هُمَا خُلِّيَتَاḵulliyatā
نَحْنُ خُلِّينَاḵullīnā
أَنْتُمْ خُلِّيتُمْḵullītum
أَنْتُنَّ خُلِّيتُنَّḵullītunna
هُمْ خُلُّواḵullū
هُنَّ خُلِّينَḵullīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَلَّىʔuḵallā
أَنْتَ تُخَلَّىtuḵallā
أَنْتِ تُخَلَّيْنَtuḵallayna
هُوَ يُخَلَّىyuḵallā
هِيَ تُخَلَّىtuḵallā
أَنْتُمَا تُخَلَّيَانِtuḵallayāni
هُمَا يُخَلَّيَانِyuḵallayāni
هُمَا تُخَلَّيَانِtuḵallayāni
نَحْنُ نُخَلَّىnuḵallā
أَنْتُمْ تُخَلَّوْنَtuḵallawna
أَنْتُنَّ تُخَلَّيْنَtuḵallayna
هُمْ يُخَلَّوْنَyuḵallawna
هُنَّ يُخَلَّيْنَyuḵallayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَلَّىʔuḵallā
أَنْتَ تُخَلَّىtuḵallā
أَنْتِ تُخَلَّيْtuḵallay
هُوَ يُخَلَّىyuḵallā
هِيَ تُخَلَّىtuḵallā
أَنْتُمَا تُخَلَّيَاtuḵallayā
هُمَا يُخَلَّيَاyuḵallayā
هُمَا تُخَلَّيَاtuḵallayā
نَحْنُ نُخَلَّىnuḵallā
أَنْتُمْ تُخَلَّوْاtuḵallaw
أَنْتُنَّ تُخَلَّيْنَtuḵallayna
هُمْ يُخَلَّوْاyuḵallaw
هُنَّ يُخَلَّيْنَyuḵallayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَلَّʔuḵalla
أَنْتَ تُخَلَّtuḵalla
أَنْتِ تُخَلَّيْtuḵallay
هُوَ يُخَلَّyuḵalla
هِيَ تُخَلَّtuḵalla
أَنْتُمَا تُخَلَّيَاtuḵallayā
هُمَا يُخَلَّيَاyuḵallayā
هُمَا تُخَلَّيَاtuḵallayā
نَحْنُ نُخَلَّnuḵalla
أَنْتُمْ تُخَلَّوْاtuḵallaw
أَنْتُنَّ تُخَلَّيْنَtuḵallayna
هُمْ يُخَلَّوْاyuḵallaw
هُنَّ يُخَلَّيْنَyuḵallayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.