تصريف الفعل خَوِرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « خور »: خَوِرَ — to dwindle, to lose strength, to become · خَوَّرَ — to attribute weakness to, to call feeble
خَوِرَ
ḵawira
to dwindle, to lose strength, to become weak or weaker
الوزن I
المضارعيَخْوَرُyaḵwaru
المصدرخَوَرḵawar
اسم الفاعلخَائِرḵāʔir
تصريف الفعل خَوِرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خَوِرْتُḵawirtu
أَنْتَ خَوِرْتَḵawirta
أَنْتِ خَوِرْتِḵawirti
هُوَ خَوِرَḵawira
هِيَ خَوِرَتْḵawirat
أَنْتُمَا خَوِرْتُمَاḵawirtumā
هُمَا خَوِرَاḵawirā
هُمَا خَوِرَتَاḵawiratā
نَحْنُ خَوِرْنَاḵawirnā
أَنْتُمْ خَوِرْتُمْḵawirtum
أَنْتُنَّ خَوِرْتُنَّḵawirtunna
هُمْ خَوِرُواḵawirū
هُنَّ خَوِرْنَḵawirna

المضارع المرفوع

أَنَا أَخْوَرُʔaḵwaru
أَنْتَ تَخْوَرُtaḵwaru
أَنْتِ تَخْوَرِينَtaḵwarīna
هُوَ يَخْوَرُyaḵwaru
هِيَ تَخْوَرُtaḵwaru
أَنْتُمَا تَخْوَرَانِtaḵwarāni
هُمَا يَخْوَرَانِyaḵwarāni
هُمَا تَخْوَرَانِtaḵwarāni
نَحْنُ نَخْوَرُnaḵwaru
أَنْتُمْ تَخْوَرُونَtaḵwarūna
أَنْتُنَّ تَخْوَرْنَtaḵwarna
هُمْ يَخْوَرُونَyaḵwarūna
هُنَّ يَخْوَرْنَyaḵwarna

المضارع المنصوب

أَنَا أَخْوَرَʔaḵwara
أَنْتَ تَخْوَرَtaḵwara
أَنْتِ تَخْوَرِيtaḵwarī
هُوَ يَخْوَرَyaḵwara
هِيَ تَخْوَرَtaḵwara
أَنْتُمَا تَخْوَرَاtaḵwarā
هُمَا يَخْوَرَاyaḵwarā
هُمَا تَخْوَرَاtaḵwarā
نَحْنُ نَخْوَرَnaḵwara
أَنْتُمْ تَخْوَرُواtaḵwarū
أَنْتُنَّ تَخْوَرْنَtaḵwarna
هُمْ يَخْوَرُواyaḵwarū
هُنَّ يَخْوَرْنَyaḵwarna

المضارع المجزوم

أَنَا أَخْوَرْʔaḵwar
أَنْتَ تَخْوَرْtaḵwar
أَنْتِ تَخْوَرِيtaḵwarī
هُوَ يَخْوَرْyaḵwar
هِيَ تَخْوَرْtaḵwar
أَنْتُمَا تَخْوَرَاtaḵwarā
هُمَا يَخْوَرَاyaḵwarā
هُمَا تَخْوَرَاtaḵwarā
نَحْنُ نَخْوَرْnaḵwar
أَنْتُمْ تَخْوَرُواtaḵwarū
أَنْتُنَّ تَخْوَرْنَtaḵwarna
هُمْ يَخْوَرُواyaḵwarū
هُنَّ يَخْوَرْنَyaḵwarna

الأمر

أَنْتَ اِخْوَرْiḵwar
أَنْتِ اِخْوَرِيiḵwarī
أَنْتُمَا اِخْوَرَاiḵwarā
أَنْتُمْ اِخْوَرُواiḵwarū
أَنْتُنَّ اِخْوَرْنَiḵwarna
خَوَّرَ
ḵawwara
to attribute weakness to, to call feeble
الوزن II
المضارعيُخَوِّرُyuḵawwiru
المصدرتَخْوِيرtaḵwīr
اسم الفاعلمُخَوِّرmuḵawwir
اسم المفعولمُخَوَّرmuḵawwar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خَوَّرْتُḵawwartu
أَنْتَ خَوَّرْتَḵawwarta
أَنْتِ خَوَّرْتِḵawwarti
هُوَ خَوَّرَḵawwara
هِيَ خَوَّرَتْḵawwarat
أَنْتُمَا خَوَّرْتُمَاḵawwartumā
هُمَا خَوَّرَاḵawwarā
هُمَا خَوَّرَتَاḵawwaratā
نَحْنُ خَوَّرْنَاḵawwarnā
أَنْتُمْ خَوَّرْتُمْḵawwartum
أَنْتُنَّ خَوَّرْتُنَّḵawwartunna
هُمْ خَوَّرُواḵawwarū
هُنَّ خَوَّرْنَḵawwarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَوِّرُʔuḵawwiru
أَنْتَ تُخَوِّرُtuḵawwiru
أَنْتِ تُخَوِّرِينَtuḵawwirīna
هُوَ يُخَوِّرُyuḵawwiru
هِيَ تُخَوِّرُtuḵawwiru
أَنْتُمَا تُخَوِّرَانِtuḵawwirāni
هُمَا يُخَوِّرَانِyuḵawwirāni
هُمَا تُخَوِّرَانِtuḵawwirāni
نَحْنُ نُخَوِّرُnuḵawwiru
أَنْتُمْ تُخَوِّرُونَtuḵawwirūna
أَنْتُنَّ تُخَوِّرْنَtuḵawwirna
هُمْ يُخَوِّرُونَyuḵawwirūna
هُنَّ يُخَوِّرْنَyuḵawwirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَوِّرَʔuḵawwira
أَنْتَ تُخَوِّرَtuḵawwira
أَنْتِ تُخَوِّرِيtuḵawwirī
هُوَ يُخَوِّرَyuḵawwira
هِيَ تُخَوِّرَtuḵawwira
أَنْتُمَا تُخَوِّرَاtuḵawwirā
هُمَا يُخَوِّرَاyuḵawwirā
هُمَا تُخَوِّرَاtuḵawwirā
نَحْنُ نُخَوِّرَnuḵawwira
أَنْتُمْ تُخَوِّرُواtuḵawwirū
أَنْتُنَّ تُخَوِّرْنَtuḵawwirna
هُمْ يُخَوِّرُواyuḵawwirū
هُنَّ يُخَوِّرْنَyuḵawwirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَوِّرْʔuḵawwir
أَنْتَ تُخَوِّرْtuḵawwir
أَنْتِ تُخَوِّرِيtuḵawwirī
هُوَ يُخَوِّرْyuḵawwir
هِيَ تُخَوِّرْtuḵawwir
أَنْتُمَا تُخَوِّرَاtuḵawwirā
هُمَا يُخَوِّرَاyuḵawwirā
هُمَا تُخَوِّرَاtuḵawwirā
نَحْنُ نُخَوِّرْnuḵawwir
أَنْتُمْ تُخَوِّرُواtuḵawwirū
أَنْتُنَّ تُخَوِّرْنَtuḵawwirna
هُمْ يُخَوِّرُواyuḵawwirū
هُنَّ يُخَوِّرْنَyuḵawwirna

الأمر

أَنْتَ خَوِّرْḵawwir
أَنْتِ خَوِّرِيḵawwirī
أَنْتُمَا خَوِّرَاḵawwirā
أَنْتُمْ خَوِّرُواḵawwirū
أَنْتُنَّ خَوِّرْنَḵawwirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا خُوِّرْتُḵuwwirtu
أَنْتَ خُوِّرْتَḵuwwirta
أَنْتِ خُوِّرْتِḵuwwirti
هُوَ خُوِّرَḵuwwira
هِيَ خُوِّرَتْḵuwwirat
أَنْتُمَا خُوِّرْتُمَاḵuwwirtumā
هُمَا خُوِّرَاḵuwwirā
هُمَا خُوِّرَتَاḵuwwiratā
نَحْنُ خُوِّرْنَاḵuwwirnā
أَنْتُمْ خُوِّرْتُمْḵuwwirtum
أَنْتُنَّ خُوِّرْتُنَّḵuwwirtunna
هُمْ خُوِّرُواḵuwwirū
هُنَّ خُوِّرْنَḵuwwirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَوَّرُʔuḵawwaru
أَنْتَ تُخَوَّرُtuḵawwaru
أَنْتِ تُخَوَّرِينَtuḵawwarīna
هُوَ يُخَوَّرُyuḵawwaru
هِيَ تُخَوَّرُtuḵawwaru
أَنْتُمَا تُخَوَّرَانِtuḵawwarāni
هُمَا يُخَوَّرَانِyuḵawwarāni
هُمَا تُخَوَّرَانِtuḵawwarāni
نَحْنُ نُخَوَّرُnuḵawwaru
أَنْتُمْ تُخَوَّرُونَtuḵawwarūna
أَنْتُنَّ تُخَوَّرْنَtuḵawwarna
هُمْ يُخَوَّرُونَyuḵawwarūna
هُنَّ يُخَوَّرْنَyuḵawwarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَوَّرَʔuḵawwara
أَنْتَ تُخَوَّرَtuḵawwara
أَنْتِ تُخَوَّرِيtuḵawwarī
هُوَ يُخَوَّرَyuḵawwara
هِيَ تُخَوَّرَtuḵawwara
أَنْتُمَا تُخَوَّرَاtuḵawwarā
هُمَا يُخَوَّرَاyuḵawwarā
هُمَا تُخَوَّرَاtuḵawwarā
نَحْنُ نُخَوَّرَnuḵawwara
أَنْتُمْ تُخَوَّرُواtuḵawwarū
أَنْتُنَّ تُخَوَّرْنَtuḵawwarna
هُمْ يُخَوَّرُواyuḵawwarū
هُنَّ يُخَوَّرْنَyuḵawwarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَوَّرْʔuḵawwar
أَنْتَ تُخَوَّرْtuḵawwar
أَنْتِ تُخَوَّرِيtuḵawwarī
هُوَ يُخَوَّرْyuḵawwar
هِيَ تُخَوَّرْtuḵawwar
أَنْتُمَا تُخَوَّرَاtuḵawwarā
هُمَا يُخَوَّرَاyuḵawwarā
هُمَا تُخَوَّرَاtuḵawwarā
نَحْنُ نُخَوَّرْnuḵawwar
أَنْتُمْ تُخَوَّرُواtuḵawwarū
أَنْتُنَّ تُخَوَّرْنَtuḵawwarna
هُمْ يُخَوَّرُواyuḵawwarū
هُنَّ يُخَوَّرْنَyuḵawwarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.