تصريف الفعل خَيَّبَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

خَيَّبَ
ḵayyaba
to thwart, to frustrate, to defeat
الوزن II
المضارعيُخَيِّبُyuḵayyibu
المصدرتَخْيِيبtaḵyīb
اسم الفاعلمُخَيِّبmuḵayyib
اسم المفعولمُخَيَّبmuḵayyab
تصريف الفعل خَيَّبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خَيَّبْتُḵayyabtu
أَنْتَ خَيَّبْتَḵayyabta
أَنْتِ خَيَّبْتِḵayyabti
هُوَ خَيَّبَḵayyaba
هِيَ خَيَّبَتْḵayyabat
أَنْتُمَا خَيَّبْتُمَاḵayyabtumā
هُمَا خَيَّبَاḵayyabā
هُمَا خَيَّبَتَاḵayyabatā
نَحْنُ خَيَّبْنَاḵayyabnā
أَنْتُمْ خَيَّبْتُمْḵayyabtum
أَنْتُنَّ خَيَّبْتُنَّḵayyabtunna
هُمْ خَيَّبُواḵayyabū
هُنَّ خَيَّبْنَḵayyabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَيِّبُʔuḵayyibu
أَنْتَ تُخَيِّبُtuḵayyibu
أَنْتِ تُخَيِّبِينَtuḵayyibīna
هُوَ يُخَيِّبُyuḵayyibu
هِيَ تُخَيِّبُtuḵayyibu
أَنْتُمَا تُخَيِّبَانِtuḵayyibāni
هُمَا يُخَيِّبَانِyuḵayyibāni
هُمَا تُخَيِّبَانِtuḵayyibāni
نَحْنُ نُخَيِّبُnuḵayyibu
أَنْتُمْ تُخَيِّبُونَtuḵayyibūna
أَنْتُنَّ تُخَيِّبْنَtuḵayyibna
هُمْ يُخَيِّبُونَyuḵayyibūna
هُنَّ يُخَيِّبْنَyuḵayyibna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَيِّبَʔuḵayyiba
أَنْتَ تُخَيِّبَtuḵayyiba
أَنْتِ تُخَيِّبِيtuḵayyibī
هُوَ يُخَيِّبَyuḵayyiba
هِيَ تُخَيِّبَtuḵayyiba
أَنْتُمَا تُخَيِّبَاtuḵayyibā
هُمَا يُخَيِّبَاyuḵayyibā
هُمَا تُخَيِّبَاtuḵayyibā
نَحْنُ نُخَيِّبَnuḵayyiba
أَنْتُمْ تُخَيِّبُواtuḵayyibū
أَنْتُنَّ تُخَيِّبْنَtuḵayyibna
هُمْ يُخَيِّبُواyuḵayyibū
هُنَّ يُخَيِّبْنَyuḵayyibna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَيِّبْʔuḵayyib
أَنْتَ تُخَيِّبْtuḵayyib
أَنْتِ تُخَيِّبِيtuḵayyibī
هُوَ يُخَيِّبْyuḵayyib
هِيَ تُخَيِّبْtuḵayyib
أَنْتُمَا تُخَيِّبَاtuḵayyibā
هُمَا يُخَيِّبَاyuḵayyibā
هُمَا تُخَيِّبَاtuḵayyibā
نَحْنُ نُخَيِّبْnuḵayyib
أَنْتُمْ تُخَيِّبُواtuḵayyibū
أَنْتُنَّ تُخَيِّبْنَtuḵayyibna
هُمْ يُخَيِّبُواyuḵayyibū
هُنَّ يُخَيِّبْنَyuḵayyibna

الأمر

أَنْتَ خَيِّبْḵayyib
أَنْتِ خَيِّبِيḵayyibī
أَنْتُمَا خَيِّبَاḵayyibā
أَنْتُمْ خَيِّبُواḵayyibū
أَنْتُنَّ خَيِّبْنَḵayyibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا خُيِّبْتُḵuyyibtu
أَنْتَ خُيِّبْتَḵuyyibta
أَنْتِ خُيِّبْتِḵuyyibti
هُوَ خُيِّبَḵuyyiba
هِيَ خُيِّبَتْḵuyyibat
أَنْتُمَا خُيِّبْتُمَاḵuyyibtumā
هُمَا خُيِّبَاḵuyyibā
هُمَا خُيِّبَتَاḵuyyibatā
نَحْنُ خُيِّبْنَاḵuyyibnā
أَنْتُمْ خُيِّبْتُمْḵuyyibtum
أَنْتُنَّ خُيِّبْتُنَّḵuyyibtunna
هُمْ خُيِّبُواḵuyyibū
هُنَّ خُيِّبْنَḵuyyibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَيَّبُʔuḵayyabu
أَنْتَ تُخَيَّبُtuḵayyabu
أَنْتِ تُخَيَّبِينَtuḵayyabīna
هُوَ يُخَيَّبُyuḵayyabu
هِيَ تُخَيَّبُtuḵayyabu
أَنْتُمَا تُخَيَّبَانِtuḵayyabāni
هُمَا يُخَيَّبَانِyuḵayyabāni
هُمَا تُخَيَّبَانِtuḵayyabāni
نَحْنُ نُخَيَّبُnuḵayyabu
أَنْتُمْ تُخَيَّبُونَtuḵayyabūna
أَنْتُنَّ تُخَيَّبْنَtuḵayyabna
هُمْ يُخَيَّبُونَyuḵayyabūna
هُنَّ يُخَيَّبْنَyuḵayyabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَيَّبَʔuḵayyaba
أَنْتَ تُخَيَّبَtuḵayyaba
أَنْتِ تُخَيَّبِيtuḵayyabī
هُوَ يُخَيَّبَyuḵayyaba
هِيَ تُخَيَّبَtuḵayyaba
أَنْتُمَا تُخَيَّبَاtuḵayyabā
هُمَا يُخَيَّبَاyuḵayyabā
هُمَا تُخَيَّبَاtuḵayyabā
نَحْنُ نُخَيَّبَnuḵayyaba
أَنْتُمْ تُخَيَّبُواtuḵayyabū
أَنْتُنَّ تُخَيَّبْنَtuḵayyabna
هُمْ يُخَيَّبُواyuḵayyabū
هُنَّ يُخَيَّبْنَyuḵayyabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَيَّبْʔuḵayyab
أَنْتَ تُخَيَّبْtuḵayyab
أَنْتِ تُخَيَّبِيtuḵayyabī
هُوَ يُخَيَّبْyuḵayyab
هِيَ تُخَيَّبْtuḵayyab
أَنْتُمَا تُخَيَّبَاtuḵayyabā
هُمَا يُخَيَّبَاyuḵayyabā
هُمَا تُخَيَّبَاtuḵayyabā
نَحْنُ نُخَيَّبْnuḵayyab
أَنْتُمْ تُخَيَّبُواtuḵayyabū
أَنْتُنَّ تُخَيَّبْنَtuḵayyabna
هُمْ يُخَيَّبُواyuḵayyabū
هُنَّ يُخَيَّبْنَyuḵayyabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.