تصريف الفعل خَيَّرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

خَيَّرَ
ḵayyara
to grant a choice, to let choose
الوزن II
المضارعيُخَيِّرُyuḵayyiru
المصدرتَخْيِيرtaḵyīr
اسم الفاعلمُخَيِّرmuḵayyir
اسم المفعولمُخَيَّرmuḵayyar
تصريف الفعل خَيَّرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا خَيَّرْتُḵayyartu
أَنْتَ خَيَّرْتَḵayyarta
أَنْتِ خَيَّرْتِḵayyarti
هُوَ خَيَّرَḵayyara
هِيَ خَيَّرَتْḵayyarat
أَنْتُمَا خَيَّرْتُمَاḵayyartumā
هُمَا خَيَّرَاḵayyarā
هُمَا خَيَّرَتَاḵayyaratā
نَحْنُ خَيَّرْنَاḵayyarnā
أَنْتُمْ خَيَّرْتُمْḵayyartum
أَنْتُنَّ خَيَّرْتُنَّḵayyartunna
هُمْ خَيَّرُواḵayyarū
هُنَّ خَيَّرْنَḵayyarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَيِّرُʔuḵayyiru
أَنْتَ تُخَيِّرُtuḵayyiru
أَنْتِ تُخَيِّرِينَtuḵayyirīna
هُوَ يُخَيِّرُyuḵayyiru
هِيَ تُخَيِّرُtuḵayyiru
أَنْتُمَا تُخَيِّرَانِtuḵayyirāni
هُمَا يُخَيِّرَانِyuḵayyirāni
هُمَا تُخَيِّرَانِtuḵayyirāni
نَحْنُ نُخَيِّرُnuḵayyiru
أَنْتُمْ تُخَيِّرُونَtuḵayyirūna
أَنْتُنَّ تُخَيِّرْنَtuḵayyirna
هُمْ يُخَيِّرُونَyuḵayyirūna
هُنَّ يُخَيِّرْنَyuḵayyirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَيِّرَʔuḵayyira
أَنْتَ تُخَيِّرَtuḵayyira
أَنْتِ تُخَيِّرِيtuḵayyirī
هُوَ يُخَيِّرَyuḵayyira
هِيَ تُخَيِّرَtuḵayyira
أَنْتُمَا تُخَيِّرَاtuḵayyirā
هُمَا يُخَيِّرَاyuḵayyirā
هُمَا تُخَيِّرَاtuḵayyirā
نَحْنُ نُخَيِّرَnuḵayyira
أَنْتُمْ تُخَيِّرُواtuḵayyirū
أَنْتُنَّ تُخَيِّرْنَtuḵayyirna
هُمْ يُخَيِّرُواyuḵayyirū
هُنَّ يُخَيِّرْنَyuḵayyirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَيِّرْʔuḵayyir
أَنْتَ تُخَيِّرْtuḵayyir
أَنْتِ تُخَيِّرِيtuḵayyirī
هُوَ يُخَيِّرْyuḵayyir
هِيَ تُخَيِّرْtuḵayyir
أَنْتُمَا تُخَيِّرَاtuḵayyirā
هُمَا يُخَيِّرَاyuḵayyirā
هُمَا تُخَيِّرَاtuḵayyirā
نَحْنُ نُخَيِّرْnuḵayyir
أَنْتُمْ تُخَيِّرُواtuḵayyirū
أَنْتُنَّ تُخَيِّرْنَtuḵayyirna
هُمْ يُخَيِّرُواyuḵayyirū
هُنَّ يُخَيِّرْنَyuḵayyirna

الأمر

أَنْتَ خَيِّرْḵayyir
أَنْتِ خَيِّرِيḵayyirī
أَنْتُمَا خَيِّرَاḵayyirā
أَنْتُمْ خَيِّرُواḵayyirū
أَنْتُنَّ خَيِّرْنَḵayyirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا خُيِّرْتُḵuyyirtu
أَنْتَ خُيِّرْتَḵuyyirta
أَنْتِ خُيِّرْتِḵuyyirti
هُوَ خُيِّرَḵuyyira
هِيَ خُيِّرَتْḵuyyirat
أَنْتُمَا خُيِّرْتُمَاḵuyyirtumā
هُمَا خُيِّرَاḵuyyirā
هُمَا خُيِّرَتَاḵuyyiratā
نَحْنُ خُيِّرْنَاḵuyyirnā
أَنْتُمْ خُيِّرْتُمْḵuyyirtum
أَنْتُنَّ خُيِّرْتُنَّḵuyyirtunna
هُمْ خُيِّرُواḵuyyirū
هُنَّ خُيِّرْنَḵuyyirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُخَيَّرُʔuḵayyaru
أَنْتَ تُخَيَّرُtuḵayyaru
أَنْتِ تُخَيَّرِينَtuḵayyarīna
هُوَ يُخَيَّرُyuḵayyaru
هِيَ تُخَيَّرُtuḵayyaru
أَنْتُمَا تُخَيَّرَانِtuḵayyarāni
هُمَا يُخَيَّرَانِyuḵayyarāni
هُمَا تُخَيَّرَانِtuḵayyarāni
نَحْنُ نُخَيَّرُnuḵayyaru
أَنْتُمْ تُخَيَّرُونَtuḵayyarūna
أَنْتُنَّ تُخَيَّرْنَtuḵayyarna
هُمْ يُخَيَّرُونَyuḵayyarūna
هُنَّ يُخَيَّرْنَyuḵayyarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُخَيَّرَʔuḵayyara
أَنْتَ تُخَيَّرَtuḵayyara
أَنْتِ تُخَيَّرِيtuḵayyarī
هُوَ يُخَيَّرَyuḵayyara
هِيَ تُخَيَّرَtuḵayyara
أَنْتُمَا تُخَيَّرَاtuḵayyarā
هُمَا يُخَيَّرَاyuḵayyarā
هُمَا تُخَيَّرَاtuḵayyarā
نَحْنُ نُخَيَّرَnuḵayyara
أَنْتُمْ تُخَيَّرُواtuḵayyarū
أَنْتُنَّ تُخَيَّرْنَtuḵayyarna
هُمْ يُخَيَّرُواyuḵayyarū
هُنَّ يُخَيَّرْنَyuḵayyarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُخَيَّرْʔuḵayyar
أَنْتَ تُخَيَّرْtuḵayyar
أَنْتِ تُخَيَّرِيtuḵayyarī
هُوَ يُخَيَّرْyuḵayyar
هِيَ تُخَيَّرْtuḵayyar
أَنْتُمَا تُخَيَّرَاtuḵayyarā
هُمَا يُخَيَّرَاyuḵayyarā
هُمَا تُخَيَّرَاtuḵayyarā
نَحْنُ نُخَيَّرْnuḵayyar
أَنْتُمْ تُخَيَّرُواtuḵayyarū
أَنْتُنَّ تُخَيَّرْنَtuḵayyarna
هُمْ يُخَيَّرُواyuḵayyarū
هُنَّ يُخَيَّرْنَyuḵayyarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.