2 أفعال مختلفة تُكتب « خيل »:
خَيَّلَ — to make believe, to pretend, to suggest · خُيِّلَ — to imagine, to fancy, to think
ḵayyala
to make believe, to pretend, to suggest
المضارعيُخَيِّلُyuḵayyilu
المصدرتَخْيِيلtaḵyīl
اسم الفاعلمُخَيِّلmuḵayyil
اسم المفعولمُخَيَّلmuḵayyal
تصريف الفعل خَيَّلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا خَيَّلْتُḵayyaltu
أَنْتَ خَيَّلْتَḵayyalta
أَنْتِ خَيَّلْتِḵayyalti
هُوَ خَيَّلَḵayyala
هِيَ خَيَّلَتْḵayyalat
أَنْتُمَا خَيَّلْتُمَاḵayyaltumā
هُمَا خَيَّلَاḵayyalā
هُمَا خَيَّلَتَاḵayyalatā
نَحْنُ خَيَّلْنَاḵayyalnā
أَنْتُمْ خَيَّلْتُمْḵayyaltum
أَنْتُنَّ خَيَّلْتُنَّḵayyaltunna
هُمْ خَيَّلُواḵayyalū
هُنَّ خَيَّلْنَḵayyalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُخَيِّلُʔuḵayyilu
أَنْتَ تُخَيِّلُtuḵayyilu
أَنْتِ تُخَيِّلِينَtuḵayyilīna
هُوَ يُخَيِّلُyuḵayyilu
هِيَ تُخَيِّلُtuḵayyilu
أَنْتُمَا تُخَيِّلَانِtuḵayyilāni
هُمَا يُخَيِّلَانِyuḵayyilāni
هُمَا تُخَيِّلَانِtuḵayyilāni
نَحْنُ نُخَيِّلُnuḵayyilu
أَنْتُمْ تُخَيِّلُونَtuḵayyilūna
أَنْتُنَّ تُخَيِّلْنَtuḵayyilna
هُمْ يُخَيِّلُونَyuḵayyilūna
هُنَّ يُخَيِّلْنَyuḵayyilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُخَيِّلَʔuḵayyila
أَنْتَ تُخَيِّلَtuḵayyila
أَنْتِ تُخَيِّلِيtuḵayyilī
هُوَ يُخَيِّلَyuḵayyila
هِيَ تُخَيِّلَtuḵayyila
أَنْتُمَا تُخَيِّلَاtuḵayyilā
هُمَا يُخَيِّلَاyuḵayyilā
هُمَا تُخَيِّلَاtuḵayyilā
نَحْنُ نُخَيِّلَnuḵayyila
أَنْتُمْ تُخَيِّلُواtuḵayyilū
أَنْتُنَّ تُخَيِّلْنَtuḵayyilna
هُمْ يُخَيِّلُواyuḵayyilū
هُنَّ يُخَيِّلْنَyuḵayyilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُخَيِّلْʔuḵayyil
أَنْتَ تُخَيِّلْtuḵayyil
أَنْتِ تُخَيِّلِيtuḵayyilī
هُوَ يُخَيِّلْyuḵayyil
هِيَ تُخَيِّلْtuḵayyil
أَنْتُمَا تُخَيِّلَاtuḵayyilā
هُمَا يُخَيِّلَاyuḵayyilā
هُمَا تُخَيِّلَاtuḵayyilā
نَحْنُ نُخَيِّلْnuḵayyil
أَنْتُمْ تُخَيِّلُواtuḵayyilū
أَنْتُنَّ تُخَيِّلْنَtuḵayyilna
هُمْ يُخَيِّلُواyuḵayyilū
هُنَّ يُخَيِّلْنَyuḵayyilna
الأمر
أَنْتَ خَيِّلْḵayyil
أَنْتِ خَيِّلِيḵayyilī
أَنْتُمَا خَيِّلَاḵayyilā
أَنْتُمْ خَيِّلُواḵayyilū
أَنْتُنَّ خَيِّلْنَḵayyilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا خُيِّلْتُḵuyyiltu
أَنْتَ خُيِّلْتَḵuyyilta
أَنْتِ خُيِّلْتِḵuyyilti
هُوَ خُيِّلَḵuyyila
هِيَ خُيِّلَتْḵuyyilat
أَنْتُمَا خُيِّلْتُمَاḵuyyiltumā
هُمَا خُيِّلَاḵuyyilā
هُمَا خُيِّلَتَاḵuyyilatā
نَحْنُ خُيِّلْنَاḵuyyilnā
أَنْتُمْ خُيِّلْتُمْḵuyyiltum
أَنْتُنَّ خُيِّلْتُنَّḵuyyiltunna
هُمْ خُيِّلُواḵuyyilū
هُنَّ خُيِّلْنَḵuyyilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُخَيَّلُʔuḵayyalu
أَنْتَ تُخَيَّلُtuḵayyalu
أَنْتِ تُخَيَّلِينَtuḵayyalīna
هُوَ يُخَيَّلُyuḵayyalu
هِيَ تُخَيَّلُtuḵayyalu
أَنْتُمَا تُخَيَّلَانِtuḵayyalāni
هُمَا يُخَيَّلَانِyuḵayyalāni
هُمَا تُخَيَّلَانِtuḵayyalāni
نَحْنُ نُخَيَّلُnuḵayyalu
أَنْتُمْ تُخَيَّلُونَtuḵayyalūna
أَنْتُنَّ تُخَيَّلْنَtuḵayyalna
هُمْ يُخَيَّلُونَyuḵayyalūna
هُنَّ يُخَيَّلْنَyuḵayyalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُخَيَّلَʔuḵayyala
أَنْتَ تُخَيَّلَtuḵayyala
أَنْتِ تُخَيَّلِيtuḵayyalī
هُوَ يُخَيَّلَyuḵayyala
هِيَ تُخَيَّلَtuḵayyala
أَنْتُمَا تُخَيَّلَاtuḵayyalā
هُمَا يُخَيَّلَاyuḵayyalā
هُمَا تُخَيَّلَاtuḵayyalā
نَحْنُ نُخَيَّلَnuḵayyala
أَنْتُمْ تُخَيَّلُواtuḵayyalū
أَنْتُنَّ تُخَيَّلْنَtuḵayyalna
هُمْ يُخَيَّلُواyuḵayyalū
هُنَّ يُخَيَّلْنَyuḵayyalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُخَيَّلْʔuḵayyal
أَنْتَ تُخَيَّلْtuḵayyal
أَنْتِ تُخَيَّلِيtuḵayyalī
هُوَ يُخَيَّلْyuḵayyal
هِيَ تُخَيَّلْtuḵayyal
أَنْتُمَا تُخَيَّلَاtuḵayyalā
هُمَا يُخَيَّلَاyuḵayyalā
هُمَا تُخَيَّلَاtuḵayyalā
نَحْنُ نُخَيَّلْnuḵayyal
أَنْتُمْ تُخَيَّلُواtuḵayyalū
أَنْتُنَّ تُخَيَّلْنَtuḵayyalna
هُمْ يُخَيَّلُواyuḵayyalū
هُنَّ يُخَيَّلْنَyuḵayyalna
ḵuyyila
to imagine, to fancy, to think
المضارعيُخَيَّلُyuḵayyalu
المصدرتَخْيِيلtaḵyīl
اسم المفعولمُخَيَّلmuḵayyal
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا خُيِّلْتُḵuyyiltu
أَنْتَ خُيِّلْتَḵuyyilta
أَنْتِ خُيِّلْتِḵuyyilti
هُوَ خُيِّلَḵuyyila
هِيَ خُيِّلَتْḵuyyilat
أَنْتُمَا خُيِّلْتُمَاḵuyyiltumā
هُمَا خُيِّلَاḵuyyilā
هُمَا خُيِّلَتَاḵuyyilatā
نَحْنُ خُيِّلْنَاḵuyyilnā
أَنْتُمْ خُيِّلْتُمْḵuyyiltum
أَنْتُنَّ خُيِّلْتُنَّḵuyyiltunna
هُمْ خُيِّلُواḵuyyilū
هُنَّ خُيِّلْنَḵuyyilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُخَيَّلُʔuḵayyalu
أَنْتَ تُخَيَّلُtuḵayyalu
أَنْتِ تُخَيَّلِينَtuḵayyalīna
هُوَ يُخَيَّلُyuḵayyalu
هِيَ تُخَيَّلُtuḵayyalu
أَنْتُمَا تُخَيَّلَانِtuḵayyalāni
هُمَا يُخَيَّلَانِyuḵayyalāni
هُمَا تُخَيَّلَانِtuḵayyalāni
نَحْنُ نُخَيَّلُnuḵayyalu
أَنْتُمْ تُخَيَّلُونَtuḵayyalūna
أَنْتُنَّ تُخَيَّلْنَtuḵayyalna
هُمْ يُخَيَّلُونَyuḵayyalūna
هُنَّ يُخَيَّلْنَyuḵayyalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُخَيَّلَʔuḵayyala
أَنْتَ تُخَيَّلَtuḵayyala
أَنْتِ تُخَيَّلِيtuḵayyalī
هُوَ يُخَيَّلَyuḵayyala
هِيَ تُخَيَّلَtuḵayyala
أَنْتُمَا تُخَيَّلَاtuḵayyalā
هُمَا يُخَيَّلَاyuḵayyalā
هُمَا تُخَيَّلَاtuḵayyalā
نَحْنُ نُخَيَّلَnuḵayyala
أَنْتُمْ تُخَيَّلُواtuḵayyalū
أَنْتُنَّ تُخَيَّلْنَtuḵayyalna
هُمْ يُخَيَّلُواyuḵayyalū
هُنَّ يُخَيَّلْنَyuḵayyalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُخَيَّلْʔuḵayyal
أَنْتَ تُخَيَّلْtuḵayyal
أَنْتِ تُخَيَّلِيtuḵayyalī
هُوَ يُخَيَّلْyuḵayyal
هِيَ تُخَيَّلْtuḵayyal
أَنْتُمَا تُخَيَّلَاtuḵayyalā
هُمَا يُخَيَّلَاyuḵayyalā
هُمَا تُخَيَّلَاtuḵayyalā
نَحْنُ نُخَيَّلْnuḵayyal
أَنْتُمْ تُخَيَّلُواtuḵayyalū
أَنْتُنَّ تُخَيَّلْنَtuḵayyalna
هُمْ يُخَيَّلُواyuḵayyalū
هُنَّ يُخَيَّلْنَyuḵayyalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.