تصريف الفعل دَاوَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

دَاوَرَ
dāwara
to walk around with (someone)
الوزن III
المضارعيُدَاوِرُyudāwiru
المصدرمُدَاوَرَةmudāwara · دِوَارdiwār
اسم الفاعلمُدَاوِرmudāwir
اسم المفعولمُدَاوَرmudāwar
تصريف الفعل دَاوَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا دَاوَرْتُdāwartu
أَنْتَ دَاوَرْتَdāwarta
أَنْتِ دَاوَرْتِdāwarti
هُوَ دَاوَرَdāwara
هِيَ دَاوَرَتْdāwarat
أَنْتُمَا دَاوَرْتُمَاdāwartumā
هُمَا دَاوَرَاdāwarā
هُمَا دَاوَرَتَاdāwaratā
نَحْنُ دَاوَرْنَاdāwarnā
أَنْتُمْ دَاوَرْتُمْdāwartum
أَنْتُنَّ دَاوَرْتُنَّdāwartunna
هُمْ دَاوَرُواdāwarū
هُنَّ دَاوَرْنَdāwarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَاوِرُʔudāwiru
أَنْتَ تُدَاوِرُtudāwiru
أَنْتِ تُدَاوِرِينَtudāwirīna
هُوَ يُدَاوِرُyudāwiru
هِيَ تُدَاوِرُtudāwiru
أَنْتُمَا تُدَاوِرَانِtudāwirāni
هُمَا يُدَاوِرَانِyudāwirāni
هُمَا تُدَاوِرَانِtudāwirāni
نَحْنُ نُدَاوِرُnudāwiru
أَنْتُمْ تُدَاوِرُونَtudāwirūna
أَنْتُنَّ تُدَاوِرْنَtudāwirna
هُمْ يُدَاوِرُونَyudāwirūna
هُنَّ يُدَاوِرْنَyudāwirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَاوِرَʔudāwira
أَنْتَ تُدَاوِرَtudāwira
أَنْتِ تُدَاوِرِيtudāwirī
هُوَ يُدَاوِرَyudāwira
هِيَ تُدَاوِرَtudāwira
أَنْتُمَا تُدَاوِرَاtudāwirā
هُمَا يُدَاوِرَاyudāwirā
هُمَا تُدَاوِرَاtudāwirā
نَحْنُ نُدَاوِرَnudāwira
أَنْتُمْ تُدَاوِرُواtudāwirū
أَنْتُنَّ تُدَاوِرْنَtudāwirna
هُمْ يُدَاوِرُواyudāwirū
هُنَّ يُدَاوِرْنَyudāwirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَاوِرْʔudāwir
أَنْتَ تُدَاوِرْtudāwir
أَنْتِ تُدَاوِرِيtudāwirī
هُوَ يُدَاوِرْyudāwir
هِيَ تُدَاوِرْtudāwir
أَنْتُمَا تُدَاوِرَاtudāwirā
هُمَا يُدَاوِرَاyudāwirā
هُمَا تُدَاوِرَاtudāwirā
نَحْنُ نُدَاوِرْnudāwir
أَنْتُمْ تُدَاوِرُواtudāwirū
أَنْتُنَّ تُدَاوِرْنَtudāwirna
هُمْ يُدَاوِرُواyudāwirū
هُنَّ يُدَاوِرْنَyudāwirna

الأمر

أَنْتَ دَاوِرْdāwir
أَنْتِ دَاوِرِيdāwirī
أَنْتُمَا دَاوِرَاdāwirā
أَنْتُمْ دَاوِرُواdāwirū
أَنْتُنَّ دَاوِرْنَdāwirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا دُووِرْتُdūwirtu
أَنْتَ دُووِرْتَdūwirta
أَنْتِ دُووِرْتِdūwirti
هُوَ دُووِرَdūwira
هِيَ دُووِرَتْdūwirat
أَنْتُمَا دُووِرْتُمَاdūwirtumā
هُمَا دُووِرَاdūwirā
هُمَا دُووِرَتَاdūwiratā
نَحْنُ دُووِرْنَاdūwirnā
أَنْتُمْ دُووِرْتُمْdūwirtum
أَنْتُنَّ دُووِرْتُنَّdūwirtunna
هُمْ دُووِرُواdūwirū
هُنَّ دُووِرْنَdūwirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَاوَرُʔudāwaru
أَنْتَ تُدَاوَرُtudāwaru
أَنْتِ تُدَاوَرِينَtudāwarīna
هُوَ يُدَاوَرُyudāwaru
هِيَ تُدَاوَرُtudāwaru
أَنْتُمَا تُدَاوَرَانِtudāwarāni
هُمَا يُدَاوَرَانِyudāwarāni
هُمَا تُدَاوَرَانِtudāwarāni
نَحْنُ نُدَاوَرُnudāwaru
أَنْتُمْ تُدَاوَرُونَtudāwarūna
أَنْتُنَّ تُدَاوَرْنَtudāwarna
هُمْ يُدَاوَرُونَyudāwarūna
هُنَّ يُدَاوَرْنَyudāwarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَاوَرَʔudāwara
أَنْتَ تُدَاوَرَtudāwara
أَنْتِ تُدَاوَرِيtudāwarī
هُوَ يُدَاوَرَyudāwara
هِيَ تُدَاوَرَtudāwara
أَنْتُمَا تُدَاوَرَاtudāwarā
هُمَا يُدَاوَرَاyudāwarā
هُمَا تُدَاوَرَاtudāwarā
نَحْنُ نُدَاوَرَnudāwara
أَنْتُمْ تُدَاوَرُواtudāwarū
أَنْتُنَّ تُدَاوَرْنَtudāwarna
هُمْ يُدَاوَرُواyudāwarū
هُنَّ يُدَاوَرْنَyudāwarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَاوَرْʔudāwar
أَنْتَ تُدَاوَرْtudāwar
أَنْتِ تُدَاوَرِيtudāwarī
هُوَ يُدَاوَرْyudāwar
هِيَ تُدَاوَرْtudāwar
أَنْتُمَا تُدَاوَرَاtudāwarā
هُمَا يُدَاوَرَاyudāwarā
هُمَا تُدَاوَرَاtudāwarā
نَحْنُ نُدَاوَرْnudāwar
أَنْتُمْ تُدَاوَرُواtudāwarū
أَنْتُنَّ تُدَاوَرْنَtudāwarna
هُمْ يُدَاوَرُواyudāwarū
هُنَّ يُدَاوَرْنَyudāwarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.