dabaḡa
to tan (leather)
المضارعيَدْبَغُ / يَدْبُغُ / يَدْبِغُyadbaḡu / yadbuḡu / yadbiḡu
المصدردَبْغdabḡ · دِبَاغَةdibāḡa · دِبَاغdibāḡ
اسم الفاعلدَابِغdābiḡ
اسم المفعولمَدْبُوغmadbūḡ
تصريف الفعل دَبَغَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا دَبَغْتُdabaḡtu
أَنْتَ دَبَغْتَdabaḡta
أَنْتِ دَبَغْتِdabaḡti
هُوَ دَبَغَdabaḡa
هِيَ دَبَغَتْdabaḡat
أَنْتُمَا دَبَغْتُمَاdabaḡtumā
هُمَا دَبَغَاdabaḡā
هُمَا دَبَغَتَاdabaḡatā
نَحْنُ دَبَغْنَاdabaḡnā
أَنْتُمْ دَبَغْتُمْdabaḡtum
أَنْتُنَّ دَبَغْتُنَّdabaḡtunna
هُمْ دَبَغُواdabaḡū
هُنَّ دَبَغْنَdabaḡna
المضارع المرفوع
أَنَا أَدْبَغُ / أَدْبُغُ / أَدْبِغُʔadbaḡu / ʔadbuḡu / ʔadbiḡu
أَنْتَ تَدْبَغُ / تَدْبُغُ / تَدْبِغُtadbaḡu / tadbuḡu / tadbiḡu
أَنْتِ تَدْبَغِينَ / تَدْبُغِينَ / تَدْبِغِينَtadbaḡīna / tadbuḡīna / tadbiḡīna
هُوَ يَدْبَغُ / يَدْبُغُ / يَدْبِغُyadbaḡu / yadbuḡu / yadbiḡu
هِيَ تَدْبَغُ / تَدْبُغُ / تَدْبِغُtadbaḡu / tadbuḡu / tadbiḡu
أَنْتُمَا تَدْبَغَانِ / تَدْبُغَانِ / تَدْبِغَانِtadbaḡāni / tadbuḡāni / tadbiḡāni
هُمَا يَدْبَغَانِ / يَدْبُغَانِ / يَدْبِغَانِyadbaḡāni / yadbuḡāni / yadbiḡāni
هُمَا تَدْبَغَانِ / تَدْبُغَانِ / تَدْبِغَانِtadbaḡāni / tadbuḡāni / tadbiḡāni
نَحْنُ نَدْبَغُ / نَدْبُغُ / نَدْبِغُnadbaḡu / nadbuḡu / nadbiḡu
أَنْتُمْ تَدْبَغُونَ / تَدْبُغُونَ / تَدْبِغُونَtadbaḡūna / tadbuḡūna / tadbiḡūna
أَنْتُنَّ تَدْبَغْنَ / تَدْبُغْنَ / تَدْبِغْنَtadbaḡna / tadbuḡna / tadbiḡna
هُمْ يَدْبَغُونَ / يَدْبُغُونَ / يَدْبِغُونَyadbaḡūna / yadbuḡūna / yadbiḡūna
هُنَّ يَدْبَغْنَ / يَدْبُغْنَ / يَدْبِغْنَyadbaḡna / yadbuḡna / yadbiḡna
المضارع المنصوب
أَنَا أَدْبَغَ / أَدْبُغَ / أَدْبِغَʔadbaḡa / ʔadbuḡa / ʔadbiḡa
أَنْتَ تَدْبَغَ / تَدْبُغَ / تَدْبِغَtadbaḡa / tadbuḡa / tadbiḡa
أَنْتِ تَدْبَغِي / تَدْبُغِي / تَدْبِغِيtadbaḡī / tadbuḡī / tadbiḡī
هُوَ يَدْبَغَ / يَدْبُغَ / يَدْبِغَyadbaḡa / yadbuḡa / yadbiḡa
هِيَ تَدْبَغَ / تَدْبُغَ / تَدْبِغَtadbaḡa / tadbuḡa / tadbiḡa
أَنْتُمَا تَدْبَغَا / تَدْبُغَا / تَدْبِغَاtadbaḡā / tadbuḡā / tadbiḡā
هُمَا يَدْبَغَا / يَدْبُغَا / يَدْبِغَاyadbaḡā / yadbuḡā / yadbiḡā
هُمَا تَدْبَغَا / تَدْبُغَا / تَدْبِغَاtadbaḡā / tadbuḡā / tadbiḡā
نَحْنُ نَدْبَغَ / نَدْبُغَ / نَدْبِغَnadbaḡa / nadbuḡa / nadbiḡa
أَنْتُمْ تَدْبَغُوا / تَدْبُغُوا / تَدْبِغُواtadbaḡū / tadbuḡū / tadbiḡū
أَنْتُنَّ تَدْبَغْنَ / تَدْبُغْنَ / تَدْبِغْنَtadbaḡna / tadbuḡna / tadbiḡna
هُمْ يَدْبَغُوا / يَدْبُغُوا / يَدْبِغُواyadbaḡū / yadbuḡū / yadbiḡū
هُنَّ يَدْبَغْنَ / يَدْبُغْنَ / يَدْبِغْنَyadbaḡna / yadbuḡna / yadbiḡna
المضارع المجزوم
أَنَا أَدْبَغْ / أَدْبُغْ / أَدْبِغْʔadbaḡ / ʔadbuḡ / ʔadbiḡ
أَنْتَ تَدْبَغْ / تَدْبُغْ / تَدْبِغْtadbaḡ / tadbuḡ / tadbiḡ
أَنْتِ تَدْبَغِي / تَدْبُغِي / تَدْبِغِيtadbaḡī / tadbuḡī / tadbiḡī
هُوَ يَدْبَغْ / يَدْبُغْ / يَدْبِغْyadbaḡ / yadbuḡ / yadbiḡ
هِيَ تَدْبَغْ / تَدْبُغْ / تَدْبِغْtadbaḡ / tadbuḡ / tadbiḡ
أَنْتُمَا تَدْبَغَا / تَدْبُغَا / تَدْبِغَاtadbaḡā / tadbuḡā / tadbiḡā
هُمَا يَدْبَغَا / يَدْبُغَا / يَدْبِغَاyadbaḡā / yadbuḡā / yadbiḡā
هُمَا تَدْبَغَا / تَدْبُغَا / تَدْبِغَاtadbaḡā / tadbuḡā / tadbiḡā
نَحْنُ نَدْبَغْ / نَدْبُغْ / نَدْبِغْnadbaḡ / nadbuḡ / nadbiḡ
أَنْتُمْ تَدْبَغُوا / تَدْبُغُوا / تَدْبِغُواtadbaḡū / tadbuḡū / tadbiḡū
أَنْتُنَّ تَدْبَغْنَ / تَدْبُغْنَ / تَدْبِغْنَtadbaḡna / tadbuḡna / tadbiḡna
هُمْ يَدْبَغُوا / يَدْبُغُوا / يَدْبِغُواyadbaḡū / yadbuḡū / yadbiḡū
هُنَّ يَدْبَغْنَ / يَدْبُغْنَ / يَدْبِغْنَyadbaḡna / yadbuḡna / yadbiḡna
الأمر
أَنْتَ اِدْبَغْ / اُدْبُغْ / اِدْبِغْidbaḡ / udbuḡ / idbiḡ
أَنْتِ اِدْبَغِي / اُدْبُغِي / اِدْبِغِيidbaḡī / udbuḡī / idbiḡī
أَنْتُمَا اِدْبَغَا / اُدْبُغَا / اِدْبِغَاidbaḡā / udbuḡā / idbiḡā
أَنْتُمْ اِدْبَغُوا / اُدْبُغُوا / اِدْبِغُواidbaḡū / udbuḡū / idbiḡū
أَنْتُنَّ اِدْبَغْنَ / اُدْبُغْنَ / اِدْبِغْنَidbaḡna / udbuḡna / idbiḡna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا دُبِغْتُdubiḡtu
أَنْتَ دُبِغْتَdubiḡta
أَنْتِ دُبِغْتِdubiḡti
هُوَ دُبِغَdubiḡa
هِيَ دُبِغَتْdubiḡat
أَنْتُمَا دُبِغْتُمَاdubiḡtumā
هُمَا دُبِغَاdubiḡā
هُمَا دُبِغَتَاdubiḡatā
نَحْنُ دُبِغْنَاdubiḡnā
أَنْتُمْ دُبِغْتُمْdubiḡtum
أَنْتُنَّ دُبِغْتُنَّdubiḡtunna
هُمْ دُبِغُواdubiḡū
هُنَّ دُبِغْنَdubiḡna
المضارع المرفوع
أَنَا أُدْبَغُʔudbaḡu
أَنْتَ تُدْبَغُtudbaḡu
أَنْتِ تُدْبَغِينَtudbaḡīna
هُوَ يُدْبَغُyudbaḡu
هِيَ تُدْبَغُtudbaḡu
أَنْتُمَا تُدْبَغَانِtudbaḡāni
هُمَا يُدْبَغَانِyudbaḡāni
هُمَا تُدْبَغَانِtudbaḡāni
نَحْنُ نُدْبَغُnudbaḡu
أَنْتُمْ تُدْبَغُونَtudbaḡūna
أَنْتُنَّ تُدْبَغْنَtudbaḡna
هُمْ يُدْبَغُونَyudbaḡūna
هُنَّ يُدْبَغْنَyudbaḡna
المضارع المنصوب
أَنَا أُدْبَغَʔudbaḡa
أَنْتَ تُدْبَغَtudbaḡa
أَنْتِ تُدْبَغِيtudbaḡī
هُوَ يُدْبَغَyudbaḡa
هِيَ تُدْبَغَtudbaḡa
أَنْتُمَا تُدْبَغَاtudbaḡā
هُمَا يُدْبَغَاyudbaḡā
هُمَا تُدْبَغَاtudbaḡā
نَحْنُ نُدْبَغَnudbaḡa
أَنْتُمْ تُدْبَغُواtudbaḡū
أَنْتُنَّ تُدْبَغْنَtudbaḡna
هُمْ يُدْبَغُواyudbaḡū
هُنَّ يُدْبَغْنَyudbaḡna
المضارع المجزوم
أَنَا أُدْبَغْʔudbaḡ
أَنْتَ تُدْبَغْtudbaḡ
أَنْتِ تُدْبَغِيtudbaḡī
هُوَ يُدْبَغْyudbaḡ
هِيَ تُدْبَغْtudbaḡ
أَنْتُمَا تُدْبَغَاtudbaḡā
هُمَا يُدْبَغَاyudbaḡā
هُمَا تُدْبَغَاtudbaḡā
نَحْنُ نُدْبَغْnudbaḡ
أَنْتُمْ تُدْبَغُواtudbaḡū
أَنْتُنَّ تُدْبَغْنَtudbaḡna
هُمْ يُدْبَغُواyudbaḡū
هُنَّ يُدْبَغْنَyudbaḡna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.