تصريف الفعل دَبِقَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « دبق »: دَبِقَ — to stick, to stay attached, to adhere, t · دَبَّقَ — to catch with lime (دِبْق (dibq))

المضارعيَدْبَقُyadbaqu

المصدردَبَقdabaq

اسم المفعولمَدْبُوقmadbūq

تصريف الفعل دَبِقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا دَبِقْتُdabiqtu

أَنْتَ دَبِقْتَdabiqta

أَنْتِ دَبِقْتِdabiqti

هُوَ دَبِقَdabiqa

هِيَ دَبِقَتْdabiqat

أَنْتُمَا دَبِقْتُمَاdabiqtumā

هُمَا دَبِقَاdabiqā

هُمَا دَبِقَتَاdabiqatā

نَحْنُ دَبِقْنَاdabiqnā

أَنْتُمْ دَبِقْتُمْdabiqtum

أَنْتُنَّ دَبِقْتُنَّdabiqtunna

هُمْ دَبِقُواdabiqū

هُنَّ دَبِقْنَdabiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَدْبَقُʔadbaqu

أَنْتَ تَدْبَقُtadbaqu

أَنْتِ تَدْبَقِينَtadbaqīna

هُوَ يَدْبَقُyadbaqu

هِيَ تَدْبَقُtadbaqu

أَنْتُمَا تَدْبَقَانِtadbaqāni

هُمَا يَدْبَقَانِyadbaqāni

هُمَا تَدْبَقَانِtadbaqāni

نَحْنُ نَدْبَقُnadbaqu

أَنْتُمْ تَدْبَقُونَtadbaqūna

أَنْتُنَّ تَدْبَقْنَtadbaqna

هُمْ يَدْبَقُونَyadbaqūna

هُنَّ يَدْبَقْنَyadbaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَدْبَقَʔadbaqa

أَنْتَ تَدْبَقَtadbaqa

أَنْتِ تَدْبَقِيtadbaqī

هُوَ يَدْبَقَyadbaqa

هِيَ تَدْبَقَtadbaqa

أَنْتُمَا تَدْبَقَاtadbaqā

هُمَا يَدْبَقَاyadbaqā

هُمَا تَدْبَقَاtadbaqā

نَحْنُ نَدْبَقَnadbaqa

أَنْتُمْ تَدْبَقُواtadbaqū

أَنْتُنَّ تَدْبَقْنَtadbaqna

هُمْ يَدْبَقُواyadbaqū

هُنَّ يَدْبَقْنَyadbaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَدْبَقْʔadbaq

أَنْتَ تَدْبَقْtadbaq

أَنْتِ تَدْبَقِيtadbaqī

هُوَ يَدْبَقْyadbaq

هِيَ تَدْبَقْtadbaq

أَنْتُمَا تَدْبَقَاtadbaqā

هُمَا يَدْبَقَاyadbaqā

هُمَا تَدْبَقَاtadbaqā

نَحْنُ نَدْبَقْnadbaq

أَنْتُمْ تَدْبَقُواtadbaqū

أَنْتُنَّ تَدْبَقْنَtadbaqna

هُمْ يَدْبَقُواyadbaqū

هُنَّ يَدْبَقْنَyadbaqna

الأمر

أَنْتَ اِدْبَقْidbaq

أَنْتِ اِدْبَقِيidbaqī

أَنْتُمَا اِدْبَقَاidbaqā

أَنْتُمْ اِدْبَقُواidbaqū

أَنْتُنَّ اِدْبَقْنَidbaqna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ دُبِقَdubiqa

المضارع المرفوع

هُوَ يُدْبَقُyudbaqu

المضارع المنصوب

هُوَ يُدْبَقَyudbaqa

المضارع المجزوم

هُوَ يُدْبَقْyudbaq

المضارعيُدَبِّقُyudabbiqu

المصدرتَدْبِيقtadbīq

اسم الفاعلمُدَبِّقmudabbiq

اسم المفعولمُدَبَّقmudabbaq

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا دَبَّقْتُdabbaqtu

أَنْتَ دَبَّقْتَdabbaqta

أَنْتِ دَبَّقْتِdabbaqti

هُوَ دَبَّقَdabbaqa

هِيَ دَبَّقَتْdabbaqat

أَنْتُمَا دَبَّقْتُمَاdabbaqtumā

هُمَا دَبَّقَاdabbaqā

هُمَا دَبَّقَتَاdabbaqatā

نَحْنُ دَبَّقْنَاdabbaqnā

أَنْتُمْ دَبَّقْتُمْdabbaqtum

أَنْتُنَّ دَبَّقْتُنَّdabbaqtunna

هُمْ دَبَّقُواdabbaqū

هُنَّ دَبَّقْنَdabbaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَبِّقُʔudabbiqu

أَنْتَ تُدَبِّقُtudabbiqu

أَنْتِ تُدَبِّقِينَtudabbiqīna

هُوَ يُدَبِّقُyudabbiqu

هِيَ تُدَبِّقُtudabbiqu

أَنْتُمَا تُدَبِّقَانِtudabbiqāni

هُمَا يُدَبِّقَانِyudabbiqāni

هُمَا تُدَبِّقَانِtudabbiqāni

نَحْنُ نُدَبِّقُnudabbiqu

أَنْتُمْ تُدَبِّقُونَtudabbiqūna

أَنْتُنَّ تُدَبِّقْنَtudabbiqna

هُمْ يُدَبِّقُونَyudabbiqūna

هُنَّ يُدَبِّقْنَyudabbiqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَبِّقَʔudabbiqa

أَنْتَ تُدَبِّقَtudabbiqa

أَنْتِ تُدَبِّقِيtudabbiqī

هُوَ يُدَبِّقَyudabbiqa

هِيَ تُدَبِّقَtudabbiqa

أَنْتُمَا تُدَبِّقَاtudabbiqā

هُمَا يُدَبِّقَاyudabbiqā

هُمَا تُدَبِّقَاtudabbiqā

نَحْنُ نُدَبِّقَnudabbiqa

أَنْتُمْ تُدَبِّقُواtudabbiqū

أَنْتُنَّ تُدَبِّقْنَtudabbiqna

هُمْ يُدَبِّقُواyudabbiqū

هُنَّ يُدَبِّقْنَyudabbiqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَبِّقْʔudabbiq

أَنْتَ تُدَبِّقْtudabbiq

أَنْتِ تُدَبِّقِيtudabbiqī

هُوَ يُدَبِّقْyudabbiq

هِيَ تُدَبِّقْtudabbiq

أَنْتُمَا تُدَبِّقَاtudabbiqā

هُمَا يُدَبِّقَاyudabbiqā

هُمَا تُدَبِّقَاtudabbiqā

نَحْنُ نُدَبِّقْnudabbiq

أَنْتُمْ تُدَبِّقُواtudabbiqū

أَنْتُنَّ تُدَبِّقْنَtudabbiqna

هُمْ يُدَبِّقُواyudabbiqū

هُنَّ يُدَبِّقْنَyudabbiqna

الأمر

أَنْتَ دَبِّقْdabbiq

أَنْتِ دَبِّقِيdabbiqī

أَنْتُمَا دَبِّقَاdabbiqā

أَنْتُمْ دَبِّقُواdabbiqū

أَنْتُنَّ دَبِّقْنَdabbiqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا دُبِّقْتُdubbiqtu

أَنْتَ دُبِّقْتَdubbiqta

أَنْتِ دُبِّقْتِdubbiqti

هُوَ دُبِّقَdubbiqa

هِيَ دُبِّقَتْdubbiqat

أَنْتُمَا دُبِّقْتُمَاdubbiqtumā

هُمَا دُبِّقَاdubbiqā

هُمَا دُبِّقَتَاdubbiqatā

نَحْنُ دُبِّقْنَاdubbiqnā

أَنْتُمْ دُبِّقْتُمْdubbiqtum

أَنْتُنَّ دُبِّقْتُنَّdubbiqtunna

هُمْ دُبِّقُواdubbiqū

هُنَّ دُبِّقْنَdubbiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَبَّقُʔudabbaqu

أَنْتَ تُدَبَّقُtudabbaqu

أَنْتِ تُدَبَّقِينَtudabbaqīna

هُوَ يُدَبَّقُyudabbaqu

هِيَ تُدَبَّقُtudabbaqu

أَنْتُمَا تُدَبَّقَانِtudabbaqāni

هُمَا يُدَبَّقَانِyudabbaqāni

هُمَا تُدَبَّقَانِtudabbaqāni

نَحْنُ نُدَبَّقُnudabbaqu

أَنْتُمْ تُدَبَّقُونَtudabbaqūna

أَنْتُنَّ تُدَبَّقْنَtudabbaqna

هُمْ يُدَبَّقُونَyudabbaqūna

هُنَّ يُدَبَّقْنَyudabbaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَبَّقَʔudabbaqa

أَنْتَ تُدَبَّقَtudabbaqa

أَنْتِ تُدَبَّقِيtudabbaqī

هُوَ يُدَبَّقَyudabbaqa

هِيَ تُدَبَّقَtudabbaqa

أَنْتُمَا تُدَبَّقَاtudabbaqā

هُمَا يُدَبَّقَاyudabbaqā

هُمَا تُدَبَّقَاtudabbaqā

نَحْنُ نُدَبَّقَnudabbaqa

أَنْتُمْ تُدَبَّقُواtudabbaqū

أَنْتُنَّ تُدَبَّقْنَtudabbaqna

هُمْ يُدَبَّقُواyudabbaqū

هُنَّ يُدَبَّقْنَyudabbaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَبَّقْʔudabbaq

أَنْتَ تُدَبَّقْtudabbaq

أَنْتِ تُدَبَّقِيtudabbaqī

هُوَ يُدَبَّقْyudabbaq

هِيَ تُدَبَّقْtudabbaq

أَنْتُمَا تُدَبَّقَاtudabbaqā

هُمَا يُدَبَّقَاyudabbaqā

هُمَا تُدَبَّقَاtudabbaqā

نَحْنُ نُدَبَّقْnudabbaq

أَنْتُمْ تُدَبَّقُواtudabbaqū

أَنْتُنَّ تُدَبَّقْنَtudabbaqna

هُمْ يُدَبَّقُواyudabbaqū

هُنَّ يُدَبَّقْنَyudabbaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.