تصريف الفعل دَجَنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « دجن »: دَجَنَ — to be/become accustomed/domesticated · دَجَّنَ — to domesticate or tame
دَجَنَ
dajana
to be/become accustomed/domesticated
الوزن I
المضارعيَدْجُنُyadjunu
المصدردَجْنdajn · دُجُونdujūn
اسم الفاعلدَاجِنdājin
اسم المفعولمَدْجُونmadjūn
تصريف الفعل دَجَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا دَجَنْتُdajantu
أَنْتَ دَجَنْتَdajanta
أَنْتِ دَجَنْتِdajanti
هُوَ دَجَنَdajana
هِيَ دَجَنَتْdajanat
أَنْتُمَا دَجَنْتُمَاdajantumā
هُمَا دَجَنَاdajanā
هُمَا دَجَنَتَاdajanatā
نَحْنُ دَجَنَّاdajannā
أَنْتُمْ دَجَنْتُمْdajantum
أَنْتُنَّ دَجَنْتُنَّdajantunna
هُمْ دَجَنُواdajanū
هُنَّ دَجَنَّdajanna

المضارع المرفوع

أَنَا أَدْجُنُʔadjunu
أَنْتَ تَدْجُنُtadjunu
أَنْتِ تَدْجُنِينَtadjunīna
هُوَ يَدْجُنُyadjunu
هِيَ تَدْجُنُtadjunu
أَنْتُمَا تَدْجُنَانِtadjunāni
هُمَا يَدْجُنَانِyadjunāni
هُمَا تَدْجُنَانِtadjunāni
نَحْنُ نَدْجُنُnadjunu
أَنْتُمْ تَدْجُنُونَtadjunūna
أَنْتُنَّ تَدْجُنَّtadjunna
هُمْ يَدْجُنُونَyadjunūna
هُنَّ يَدْجُنَّyadjunna

المضارع المنصوب

أَنَا أَدْجُنَʔadjuna
أَنْتَ تَدْجُنَtadjuna
أَنْتِ تَدْجُنِيtadjunī
هُوَ يَدْجُنَyadjuna
هِيَ تَدْجُنَtadjuna
أَنْتُمَا تَدْجُنَاtadjunā
هُمَا يَدْجُنَاyadjunā
هُمَا تَدْجُنَاtadjunā
نَحْنُ نَدْجُنَnadjuna
أَنْتُمْ تَدْجُنُواtadjunū
أَنْتُنَّ تَدْجُنَّtadjunna
هُمْ يَدْجُنُواyadjunū
هُنَّ يَدْجُنَّyadjunna

المضارع المجزوم

أَنَا أَدْجُنْʔadjun
أَنْتَ تَدْجُنْtadjun
أَنْتِ تَدْجُنِيtadjunī
هُوَ يَدْجُنْyadjun
هِيَ تَدْجُنْtadjun
أَنْتُمَا تَدْجُنَاtadjunā
هُمَا يَدْجُنَاyadjunā
هُمَا تَدْجُنَاtadjunā
نَحْنُ نَدْجُنْnadjun
أَنْتُمْ تَدْجُنُواtadjunū
أَنْتُنَّ تَدْجُنَّtadjunna
هُمْ يَدْجُنُواyadjunū
هُنَّ يَدْجُنَّyadjunna

الأمر

أَنْتَ اُدْجُنْudjun
أَنْتِ اُدْجُنِيudjunī
أَنْتُمَا اُدْجُنَاudjunā
أَنْتُمْ اُدْجُنُواudjunū
أَنْتُنَّ اُدْجُنَّudjunna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ دُجِنَdujina

المضارع المرفوع

هُوَ يُدْجَنُyudjanu

المضارع المنصوب

هُوَ يُدْجَنَyudjana

المضارع المجزوم

هُوَ يُدْجَنْyudjan
دَجَّنَ
dajjana
to domesticate or tame
الوزن II
المضارعيُدَجِّنُyudajjinu
المصدرتَدْجِينtadjīn
اسم الفاعلمُدَجِّنmudajjin
اسم المفعولمُدَجَّنmudajjan

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا دَجَّنْتُdajjantu
أَنْتَ دَجَّنْتَdajjanta
أَنْتِ دَجَّنْتِdajjanti
هُوَ دَجَّنَdajjana
هِيَ دَجَّنَتْdajjanat
أَنْتُمَا دَجَّنْتُمَاdajjantumā
هُمَا دَجَّنَاdajjanā
هُمَا دَجَّنَتَاdajjanatā
نَحْنُ دَجَّنَّاdajjannā
أَنْتُمْ دَجَّنْتُمْdajjantum
أَنْتُنَّ دَجَّنْتُنَّdajjantunna
هُمْ دَجَّنُواdajjanū
هُنَّ دَجَّنَّdajjanna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَجِّنُʔudajjinu
أَنْتَ تُدَجِّنُtudajjinu
أَنْتِ تُدَجِّنِينَtudajjinīna
هُوَ يُدَجِّنُyudajjinu
هِيَ تُدَجِّنُtudajjinu
أَنْتُمَا تُدَجِّنَانِtudajjināni
هُمَا يُدَجِّنَانِyudajjināni
هُمَا تُدَجِّنَانِtudajjināni
نَحْنُ نُدَجِّنُnudajjinu
أَنْتُمْ تُدَجِّنُونَtudajjinūna
أَنْتُنَّ تُدَجِّنَّtudajjinna
هُمْ يُدَجِّنُونَyudajjinūna
هُنَّ يُدَجِّنَّyudajjinna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَجِّنَʔudajjina
أَنْتَ تُدَجِّنَtudajjina
أَنْتِ تُدَجِّنِيtudajjinī
هُوَ يُدَجِّنَyudajjina
هِيَ تُدَجِّنَtudajjina
أَنْتُمَا تُدَجِّنَاtudajjinā
هُمَا يُدَجِّنَاyudajjinā
هُمَا تُدَجِّنَاtudajjinā
نَحْنُ نُدَجِّنَnudajjina
أَنْتُمْ تُدَجِّنُواtudajjinū
أَنْتُنَّ تُدَجِّنَّtudajjinna
هُمْ يُدَجِّنُواyudajjinū
هُنَّ يُدَجِّنَّyudajjinna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَجِّنْʔudajjin
أَنْتَ تُدَجِّنْtudajjin
أَنْتِ تُدَجِّنِيtudajjinī
هُوَ يُدَجِّنْyudajjin
هِيَ تُدَجِّنْtudajjin
أَنْتُمَا تُدَجِّنَاtudajjinā
هُمَا يُدَجِّنَاyudajjinā
هُمَا تُدَجِّنَاtudajjinā
نَحْنُ نُدَجِّنْnudajjin
أَنْتُمْ تُدَجِّنُواtudajjinū
أَنْتُنَّ تُدَجِّنَّtudajjinna
هُمْ يُدَجِّنُواyudajjinū
هُنَّ يُدَجِّنَّyudajjinna

الأمر

أَنْتَ دَجِّنْdajjin
أَنْتِ دَجِّنِيdajjinī
أَنْتُمَا دَجِّنَاdajjinā
أَنْتُمْ دَجِّنُواdajjinū
أَنْتُنَّ دَجِّنَّdajjinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا دُجِّنْتُdujjintu
أَنْتَ دُجِّنْتَdujjinta
أَنْتِ دُجِّنْتِdujjinti
هُوَ دُجِّنَdujjina
هِيَ دُجِّنَتْdujjinat
أَنْتُمَا دُجِّنْتُمَاdujjintumā
هُمَا دُجِّنَاdujjinā
هُمَا دُجِّنَتَاdujjinatā
نَحْنُ دُجِّنَّاdujjinnā
أَنْتُمْ دُجِّنْتُمْdujjintum
أَنْتُنَّ دُجِّنْتُنَّdujjintunna
هُمْ دُجِّنُواdujjinū
هُنَّ دُجِّنَّdujjinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَجَّنُʔudajjanu
أَنْتَ تُدَجَّنُtudajjanu
أَنْتِ تُدَجَّنِينَtudajjanīna
هُوَ يُدَجَّنُyudajjanu
هِيَ تُدَجَّنُtudajjanu
أَنْتُمَا تُدَجَّنَانِtudajjanāni
هُمَا يُدَجَّنَانِyudajjanāni
هُمَا تُدَجَّنَانِtudajjanāni
نَحْنُ نُدَجَّنُnudajjanu
أَنْتُمْ تُدَجَّنُونَtudajjanūna
أَنْتُنَّ تُدَجَّنَّtudajjanna
هُمْ يُدَجَّنُونَyudajjanūna
هُنَّ يُدَجَّنَّyudajjanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَجَّنَʔudajjana
أَنْتَ تُدَجَّنَtudajjana
أَنْتِ تُدَجَّنِيtudajjanī
هُوَ يُدَجَّنَyudajjana
هِيَ تُدَجَّنَtudajjana
أَنْتُمَا تُدَجَّنَاtudajjanā
هُمَا يُدَجَّنَاyudajjanā
هُمَا تُدَجَّنَاtudajjanā
نَحْنُ نُدَجَّنَnudajjana
أَنْتُمْ تُدَجَّنُواtudajjanū
أَنْتُنَّ تُدَجَّنَّtudajjanna
هُمْ يُدَجَّنُواyudajjanū
هُنَّ يُدَجَّنَّyudajjanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَجَّنْʔudajjan
أَنْتَ تُدَجَّنْtudajjan
أَنْتِ تُدَجَّنِيtudajjanī
هُوَ يُدَجَّنْyudajjan
هِيَ تُدَجَّنْtudajjan
أَنْتُمَا تُدَجَّنَاtudajjanā
هُمَا يُدَجَّنَاyudajjanā
هُمَا تُدَجَّنَاtudajjanā
نَحْنُ نُدَجَّنْnudajjan
أَنْتُمْ تُدَجَّنُواtudajjanū
أَنْتُنَّ تُدَجَّنَّtudajjanna
هُمْ يُدَجَّنُواyudajjanū
هُنَّ يُدَجَّنَّyudajjanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.