تصريف الفعل دَخَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « دخل »: دَخَلَ — to enter, go in, come in · دَخَّلَ — to make enter, to bring in, to let in · دُخِلَ — to be diseased, to be abnormal
دَخَلَ
daḵala
to enter, go in, come in
الوزن I
المضارعيَدْخُلُyadḵulu
المصدردُخُولduḵūl
اسم الفاعلدَاخِلdāḵil
اسم المفعولمَدْخُولmadḵūl
تصريف الفعل دَخَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا دَخَلْتُdaḵaltu
أَنْتَ دَخَلْتَdaḵalta
أَنْتِ دَخَلْتِdaḵalti
هُوَ دَخَلَdaḵala
هِيَ دَخَلَتْdaḵalat
أَنْتُمَا دَخَلْتُمَاdaḵaltumā
هُمَا دَخَلَاdaḵalā
هُمَا دَخَلَتَاdaḵalatā
نَحْنُ دَخَلْنَاdaḵalnā
أَنْتُمْ دَخَلْتُمْdaḵaltum
أَنْتُنَّ دَخَلْتُنَّdaḵaltunna
هُمْ دَخَلُواdaḵalū
هُنَّ دَخَلْنَdaḵalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَدْخُلُʔadḵulu
أَنْتَ تَدْخُلُtadḵulu
أَنْتِ تَدْخُلِينَtadḵulīna
هُوَ يَدْخُلُyadḵulu
هِيَ تَدْخُلُtadḵulu
أَنْتُمَا تَدْخُلَانِtadḵulāni
هُمَا يَدْخُلَانِyadḵulāni
هُمَا تَدْخُلَانِtadḵulāni
نَحْنُ نَدْخُلُnadḵulu
أَنْتُمْ تَدْخُلُونَtadḵulūna
أَنْتُنَّ تَدْخُلْنَtadḵulna
هُمْ يَدْخُلُونَyadḵulūna
هُنَّ يَدْخُلْنَyadḵulna

المضارع المنصوب

أَنَا أَدْخُلَʔadḵula
أَنْتَ تَدْخُلَtadḵula
أَنْتِ تَدْخُلِيtadḵulī
هُوَ يَدْخُلَyadḵula
هِيَ تَدْخُلَtadḵula
أَنْتُمَا تَدْخُلَاtadḵulā
هُمَا يَدْخُلَاyadḵulā
هُمَا تَدْخُلَاtadḵulā
نَحْنُ نَدْخُلَnadḵula
أَنْتُمْ تَدْخُلُواtadḵulū
أَنْتُنَّ تَدْخُلْنَtadḵulna
هُمْ يَدْخُلُواyadḵulū
هُنَّ يَدْخُلْنَyadḵulna

المضارع المجزوم

أَنَا أَدْخُلْʔadḵul
أَنْتَ تَدْخُلْtadḵul
أَنْتِ تَدْخُلِيtadḵulī
هُوَ يَدْخُلْyadḵul
هِيَ تَدْخُلْtadḵul
أَنْتُمَا تَدْخُلَاtadḵulā
هُمَا يَدْخُلَاyadḵulā
هُمَا تَدْخُلَاtadḵulā
نَحْنُ نَدْخُلْnadḵul
أَنْتُمْ تَدْخُلُواtadḵulū
أَنْتُنَّ تَدْخُلْنَtadḵulna
هُمْ يَدْخُلُواyadḵulū
هُنَّ يَدْخُلْنَyadḵulna

الأمر

أَنْتَ اُدْخُلْudḵul
أَنْتِ اُدْخُلِيudḵulī
أَنْتُمَا اُدْخُلَاudḵulā
أَنْتُمْ اُدْخُلُواudḵulū
أَنْتُنَّ اُدْخُلْنَudḵulna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا دُخِلْتُduḵiltu
أَنْتَ دُخِلْتَduḵilta
أَنْتِ دُخِلْتِduḵilti
هُوَ دُخِلَduḵila
هِيَ دُخِلَتْduḵilat
أَنْتُمَا دُخِلْتُمَاduḵiltumā
هُمَا دُخِلَاduḵilā
هُمَا دُخِلَتَاduḵilatā
نَحْنُ دُخِلْنَاduḵilnā
أَنْتُمْ دُخِلْتُمْduḵiltum
أَنْتُنَّ دُخِلْتُنَّduḵiltunna
هُمْ دُخِلُواduḵilū
هُنَّ دُخِلْنَduḵilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدْخَلُʔudḵalu
أَنْتَ تُدْخَلُtudḵalu
أَنْتِ تُدْخَلِينَtudḵalīna
هُوَ يُدْخَلُyudḵalu
هِيَ تُدْخَلُtudḵalu
أَنْتُمَا تُدْخَلَانِtudḵalāni
هُمَا يُدْخَلَانِyudḵalāni
هُمَا تُدْخَلَانِtudḵalāni
نَحْنُ نُدْخَلُnudḵalu
أَنْتُمْ تُدْخَلُونَtudḵalūna
أَنْتُنَّ تُدْخَلْنَtudḵalna
هُمْ يُدْخَلُونَyudḵalūna
هُنَّ يُدْخَلْنَyudḵalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدْخَلَʔudḵala
أَنْتَ تُدْخَلَtudḵala
أَنْتِ تُدْخَلِيtudḵalī
هُوَ يُدْخَلَyudḵala
هِيَ تُدْخَلَtudḵala
أَنْتُمَا تُدْخَلَاtudḵalā
هُمَا يُدْخَلَاyudḵalā
هُمَا تُدْخَلَاtudḵalā
نَحْنُ نُدْخَلَnudḵala
أَنْتُمْ تُدْخَلُواtudḵalū
أَنْتُنَّ تُدْخَلْنَtudḵalna
هُمْ يُدْخَلُواyudḵalū
هُنَّ يُدْخَلْنَyudḵalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدْخَلْʔudḵal
أَنْتَ تُدْخَلْtudḵal
أَنْتِ تُدْخَلِيtudḵalī
هُوَ يُدْخَلْyudḵal
هِيَ تُدْخَلْtudḵal
أَنْتُمَا تُدْخَلَاtudḵalā
هُمَا يُدْخَلَاyudḵalā
هُمَا تُدْخَلَاtudḵalā
نَحْنُ نُدْخَلْnudḵal
أَنْتُمْ تُدْخَلُواtudḵalū
أَنْتُنَّ تُدْخَلْنَtudḵalna
هُمْ يُدْخَلُواyudḵalū
هُنَّ يُدْخَلْنَyudḵalna
دَخَّلَ
daḵḵala
to make enter, to bring in, to let in
الوزن II
المضارعيُدَخِّلُyudaḵḵilu
المصدرتَدْخِيلtadḵīl
اسم الفاعلمُدَخِّلmudaḵḵil
اسم المفعولمُدَخَّلmudaḵḵal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا دَخَّلْتُdaḵḵaltu
أَنْتَ دَخَّلْتَdaḵḵalta
أَنْتِ دَخَّلْتِdaḵḵalti
هُوَ دَخَّلَdaḵḵala
هِيَ دَخَّلَتْdaḵḵalat
أَنْتُمَا دَخَّلْتُمَاdaḵḵaltumā
هُمَا دَخَّلَاdaḵḵalā
هُمَا دَخَّلَتَاdaḵḵalatā
نَحْنُ دَخَّلْنَاdaḵḵalnā
أَنْتُمْ دَخَّلْتُمْdaḵḵaltum
أَنْتُنَّ دَخَّلْتُنَّdaḵḵaltunna
هُمْ دَخَّلُواdaḵḵalū
هُنَّ دَخَّلْنَdaḵḵalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَخِّلُʔudaḵḵilu
أَنْتَ تُدَخِّلُtudaḵḵilu
أَنْتِ تُدَخِّلِينَtudaḵḵilīna
هُوَ يُدَخِّلُyudaḵḵilu
هِيَ تُدَخِّلُtudaḵḵilu
أَنْتُمَا تُدَخِّلَانِtudaḵḵilāni
هُمَا يُدَخِّلَانِyudaḵḵilāni
هُمَا تُدَخِّلَانِtudaḵḵilāni
نَحْنُ نُدَخِّلُnudaḵḵilu
أَنْتُمْ تُدَخِّلُونَtudaḵḵilūna
أَنْتُنَّ تُدَخِّلْنَtudaḵḵilna
هُمْ يُدَخِّلُونَyudaḵḵilūna
هُنَّ يُدَخِّلْنَyudaḵḵilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَخِّلَʔudaḵḵila
أَنْتَ تُدَخِّلَtudaḵḵila
أَنْتِ تُدَخِّلِيtudaḵḵilī
هُوَ يُدَخِّلَyudaḵḵila
هِيَ تُدَخِّلَtudaḵḵila
أَنْتُمَا تُدَخِّلَاtudaḵḵilā
هُمَا يُدَخِّلَاyudaḵḵilā
هُمَا تُدَخِّلَاtudaḵḵilā
نَحْنُ نُدَخِّلَnudaḵḵila
أَنْتُمْ تُدَخِّلُواtudaḵḵilū
أَنْتُنَّ تُدَخِّلْنَtudaḵḵilna
هُمْ يُدَخِّلُواyudaḵḵilū
هُنَّ يُدَخِّلْنَyudaḵḵilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَخِّلْʔudaḵḵil
أَنْتَ تُدَخِّلْtudaḵḵil
أَنْتِ تُدَخِّلِيtudaḵḵilī
هُوَ يُدَخِّلْyudaḵḵil
هِيَ تُدَخِّلْtudaḵḵil
أَنْتُمَا تُدَخِّلَاtudaḵḵilā
هُمَا يُدَخِّلَاyudaḵḵilā
هُمَا تُدَخِّلَاtudaḵḵilā
نَحْنُ نُدَخِّلْnudaḵḵil
أَنْتُمْ تُدَخِّلُواtudaḵḵilū
أَنْتُنَّ تُدَخِّلْنَtudaḵḵilna
هُمْ يُدَخِّلُواyudaḵḵilū
هُنَّ يُدَخِّلْنَyudaḵḵilna

الأمر

أَنْتَ دَخِّلْdaḵḵil
أَنْتِ دَخِّلِيdaḵḵilī
أَنْتُمَا دَخِّلَاdaḵḵilā
أَنْتُمْ دَخِّلُواdaḵḵilū
أَنْتُنَّ دَخِّلْنَdaḵḵilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا دُخِّلْتُduḵḵiltu
أَنْتَ دُخِّلْتَduḵḵilta
أَنْتِ دُخِّلْتِduḵḵilti
هُوَ دُخِّلَduḵḵila
هِيَ دُخِّلَتْduḵḵilat
أَنْتُمَا دُخِّلْتُمَاduḵḵiltumā
هُمَا دُخِّلَاduḵḵilā
هُمَا دُخِّلَتَاduḵḵilatā
نَحْنُ دُخِّلْنَاduḵḵilnā
أَنْتُمْ دُخِّلْتُمْduḵḵiltum
أَنْتُنَّ دُخِّلْتُنَّduḵḵiltunna
هُمْ دُخِّلُواduḵḵilū
هُنَّ دُخِّلْنَduḵḵilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَخَّلُʔudaḵḵalu
أَنْتَ تُدَخَّلُtudaḵḵalu
أَنْتِ تُدَخَّلِينَtudaḵḵalīna
هُوَ يُدَخَّلُyudaḵḵalu
هِيَ تُدَخَّلُtudaḵḵalu
أَنْتُمَا تُدَخَّلَانِtudaḵḵalāni
هُمَا يُدَخَّلَانِyudaḵḵalāni
هُمَا تُدَخَّلَانِtudaḵḵalāni
نَحْنُ نُدَخَّلُnudaḵḵalu
أَنْتُمْ تُدَخَّلُونَtudaḵḵalūna
أَنْتُنَّ تُدَخَّلْنَtudaḵḵalna
هُمْ يُدَخَّلُونَyudaḵḵalūna
هُنَّ يُدَخَّلْنَyudaḵḵalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَخَّلَʔudaḵḵala
أَنْتَ تُدَخَّلَtudaḵḵala
أَنْتِ تُدَخَّلِيtudaḵḵalī
هُوَ يُدَخَّلَyudaḵḵala
هِيَ تُدَخَّلَtudaḵḵala
أَنْتُمَا تُدَخَّلَاtudaḵḵalā
هُمَا يُدَخَّلَاyudaḵḵalā
هُمَا تُدَخَّلَاtudaḵḵalā
نَحْنُ نُدَخَّلَnudaḵḵala
أَنْتُمْ تُدَخَّلُواtudaḵḵalū
أَنْتُنَّ تُدَخَّلْنَtudaḵḵalna
هُمْ يُدَخَّلُواyudaḵḵalū
هُنَّ يُدَخَّلْنَyudaḵḵalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَخَّلْʔudaḵḵal
أَنْتَ تُدَخَّلْtudaḵḵal
أَنْتِ تُدَخَّلِيtudaḵḵalī
هُوَ يُدَخَّلْyudaḵḵal
هِيَ تُدَخَّلْtudaḵḵal
أَنْتُمَا تُدَخَّلَاtudaḵḵalā
هُمَا يُدَخَّلَاyudaḵḵalā
هُمَا تُدَخَّلَاtudaḵḵalā
نَحْنُ نُدَخَّلْnudaḵḵal
أَنْتُمْ تُدَخَّلُواtudaḵḵalū
أَنْتُنَّ تُدَخَّلْنَtudaḵḵalna
هُمْ يُدَخَّلُواyudaḵḵalū
هُنَّ يُدَخَّلْنَyudaḵḵalna
دُخِلَ
duḵila
to be diseased, to be abnormal
الوزن I
مبني للمجهول فقط
المضارعيُدْخَلُyudḵalu
المصدردُخُولduḵūl
اسم المفعولمَدْخُولmadḵūl

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ دُخِلَduḵila

المضارع المرفوع

هُوَ يُدْخَلُyudḵalu

المضارع المنصوب

هُوَ يُدْخَلَyudḵala

المضارع المجزوم

هُوَ يُدْخَلْyudḵal

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.