3 أفعال مختلفة تُكتب « دخن »:
دَخَنَ — to smoke (emit smoke; for example of a c · دَخِنَ — to be smoky (to taste or smell of smoke, · دَخَّنَ — to smoke (tobacco, etc.)
daḵana
to smoke (emit smoke; for example of a chimney, a fire)
المضارعيَدْخَنُ / يَدْخُنُ / يَدْخِنُyadḵanu / yadḵunu / yadḵinu
المصدردَخْنdaḵn · دُخُونduḵūn
اسم الفاعلدَاخِنdāḵin
تصريف الفعل دَخَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا دَخَنْتُdaḵantu
أَنْتَ دَخَنْتَdaḵanta
أَنْتِ دَخَنْتِdaḵanti
هُوَ دَخَنَdaḵana
هِيَ دَخَنَتْdaḵanat
أَنْتُمَا دَخَنْتُمَاdaḵantumā
هُمَا دَخَنَاdaḵanā
هُمَا دَخَنَتَاdaḵanatā
نَحْنُ دَخَنَّاdaḵannā
أَنْتُمْ دَخَنْتُمْdaḵantum
أَنْتُنَّ دَخَنْتُنَّdaḵantunna
هُمْ دَخَنُواdaḵanū
هُنَّ دَخَنَّdaḵanna
المضارع المرفوع
أَنَا أَدْخَنُ / أَدْخُنُ / أَدْخِنُʔadḵanu / ʔadḵunu / ʔadḵinu
أَنْتَ تَدْخَنُ / تَدْخُنُ / تَدْخِنُtadḵanu / tadḵunu / tadḵinu
أَنْتِ تَدْخَنِينَ / تَدْخُنِينَ / تَدْخِنِينَtadḵanīna / tadḵunīna / tadḵinīna
هُوَ يَدْخَنُ / يَدْخُنُ / يَدْخِنُyadḵanu / yadḵunu / yadḵinu
هِيَ تَدْخَنُ / تَدْخُنُ / تَدْخِنُtadḵanu / tadḵunu / tadḵinu
أَنْتُمَا تَدْخَنَانِ / تَدْخُنَانِ / تَدْخِنَانِtadḵanāni / tadḵunāni / tadḵināni
هُمَا يَدْخَنَانِ / يَدْخُنَانِ / يَدْخِنَانِyadḵanāni / yadḵunāni / yadḵināni
هُمَا تَدْخَنَانِ / تَدْخُنَانِ / تَدْخِنَانِtadḵanāni / tadḵunāni / tadḵināni
نَحْنُ نَدْخَنُ / نَدْخُنُ / نَدْخِنُnadḵanu / nadḵunu / nadḵinu
أَنْتُمْ تَدْخَنُونَ / تَدْخُنُونَ / تَدْخِنُونَtadḵanūna / tadḵunūna / tadḵinūna
أَنْتُنَّ تَدْخَنَّ / تَدْخُنَّ / تَدْخِنَّtadḵanna / tadḵunna / tadḵinna
هُمْ يَدْخَنُونَ / يَدْخُنُونَ / يَدْخِنُونَyadḵanūna / yadḵunūna / yadḵinūna
هُنَّ يَدْخَنَّ / يَدْخُنَّ / يَدْخِنَّyadḵanna / yadḵunna / yadḵinna
المضارع المنصوب
أَنَا أَدْخَنَ / أَدْخُنَ / أَدْخِنَʔadḵana / ʔadḵuna / ʔadḵina
أَنْتَ تَدْخَنَ / تَدْخُنَ / تَدْخِنَtadḵana / tadḵuna / tadḵina
أَنْتِ تَدْخَنِي / تَدْخُنِي / تَدْخِنِيtadḵanī / tadḵunī / tadḵinī
هُوَ يَدْخَنَ / يَدْخُنَ / يَدْخِنَyadḵana / yadḵuna / yadḵina
هِيَ تَدْخَنَ / تَدْخُنَ / تَدْخِنَtadḵana / tadḵuna / tadḵina
أَنْتُمَا تَدْخَنَا / تَدْخُنَا / تَدْخِنَاtadḵanā / tadḵunā / tadḵinā
هُمَا يَدْخَنَا / يَدْخُنَا / يَدْخِنَاyadḵanā / yadḵunā / yadḵinā
هُمَا تَدْخَنَا / تَدْخُنَا / تَدْخِنَاtadḵanā / tadḵunā / tadḵinā
نَحْنُ نَدْخَنَ / نَدْخُنَ / نَدْخِنَnadḵana / nadḵuna / nadḵina
أَنْتُمْ تَدْخَنُوا / تَدْخُنُوا / تَدْخِنُواtadḵanū / tadḵunū / tadḵinū
أَنْتُنَّ تَدْخَنَّ / تَدْخُنَّ / تَدْخِنَّtadḵanna / tadḵunna / tadḵinna
هُمْ يَدْخَنُوا / يَدْخُنُوا / يَدْخِنُواyadḵanū / yadḵunū / yadḵinū
هُنَّ يَدْخَنَّ / يَدْخُنَّ / يَدْخِنَّyadḵanna / yadḵunna / yadḵinna
المضارع المجزوم
أَنَا أَدْخَنْ / أَدْخُنْ / أَدْخِنْʔadḵan / ʔadḵun / ʔadḵin
أَنْتَ تَدْخَنْ / تَدْخُنْ / تَدْخِنْtadḵan / tadḵun / tadḵin
أَنْتِ تَدْخَنِي / تَدْخُنِي / تَدْخِنِيtadḵanī / tadḵunī / tadḵinī
هُوَ يَدْخَنْ / يَدْخُنْ / يَدْخِنْyadḵan / yadḵun / yadḵin
هِيَ تَدْخَنْ / تَدْخُنْ / تَدْخِنْtadḵan / tadḵun / tadḵin
أَنْتُمَا تَدْخَنَا / تَدْخُنَا / تَدْخِنَاtadḵanā / tadḵunā / tadḵinā
هُمَا يَدْخَنَا / يَدْخُنَا / يَدْخِنَاyadḵanā / yadḵunā / yadḵinā
هُمَا تَدْخَنَا / تَدْخُنَا / تَدْخِنَاtadḵanā / tadḵunā / tadḵinā
نَحْنُ نَدْخَنْ / نَدْخُنْ / نَدْخِنْnadḵan / nadḵun / nadḵin
أَنْتُمْ تَدْخَنُوا / تَدْخُنُوا / تَدْخِنُواtadḵanū / tadḵunū / tadḵinū
أَنْتُنَّ تَدْخَنَّ / تَدْخُنَّ / تَدْخِنَّtadḵanna / tadḵunna / tadḵinna
هُمْ يَدْخَنُوا / يَدْخُنُوا / يَدْخِنُواyadḵanū / yadḵunū / yadḵinū
هُنَّ يَدْخَنَّ / يَدْخُنَّ / يَدْخِنَّyadḵanna / yadḵunna / yadḵinna
الأمر
أَنْتَ اِدْخَنْ / اُدْخُنْ / اِدْخِنْidḵan / udḵun / idḵin
أَنْتِ اِدْخَنِي / اُدْخُنِي / اِدْخِنِيidḵanī / udḵunī / idḵinī
أَنْتُمَا اِدْخَنَا / اُدْخُنَا / اِدْخِنَاidḵanā / udḵunā / idḵinā
أَنْتُمْ اِدْخَنُوا / اُدْخُنُوا / اِدْخِنُواidḵanū / udḵunū / idḵinū
أَنْتُنَّ اِدْخَنَّ / اُدْخُنَّ / اِدْخِنَّidḵanna / udḵunna / idḵinna
daḵina
to be smoky (to taste or smell of smoke, or filled with smoke)
المضارعيَدْخَنُyadḵanu
المصدردَخَنdaḵan
اسم الفاعلدَخِن / أَدْخَنdaḵin / ʔadḵan
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا دَخِنْتُdaḵintu
أَنْتَ دَخِنْتَdaḵinta
أَنْتِ دَخِنْتِdaḵinti
هُوَ دَخِنَdaḵina
هِيَ دَخِنَتْdaḵinat
أَنْتُمَا دَخِنْتُمَاdaḵintumā
هُمَا دَخِنَاdaḵinā
هُمَا دَخِنَتَاdaḵinatā
نَحْنُ دَخِنَّاdaḵinnā
أَنْتُمْ دَخِنْتُمْdaḵintum
أَنْتُنَّ دَخِنْتُنَّdaḵintunna
هُمْ دَخِنُواdaḵinū
هُنَّ دَخِنَّdaḵinna
المضارع المرفوع
أَنَا أَدْخَنُʔadḵanu
أَنْتَ تَدْخَنُtadḵanu
أَنْتِ تَدْخَنِينَtadḵanīna
هُوَ يَدْخَنُyadḵanu
هِيَ تَدْخَنُtadḵanu
أَنْتُمَا تَدْخَنَانِtadḵanāni
هُمَا يَدْخَنَانِyadḵanāni
هُمَا تَدْخَنَانِtadḵanāni
نَحْنُ نَدْخَنُnadḵanu
أَنْتُمْ تَدْخَنُونَtadḵanūna
أَنْتُنَّ تَدْخَنَّtadḵanna
هُمْ يَدْخَنُونَyadḵanūna
هُنَّ يَدْخَنَّyadḵanna
المضارع المنصوب
أَنَا أَدْخَنَʔadḵana
أَنْتَ تَدْخَنَtadḵana
أَنْتِ تَدْخَنِيtadḵanī
هُوَ يَدْخَنَyadḵana
هِيَ تَدْخَنَtadḵana
أَنْتُمَا تَدْخَنَاtadḵanā
هُمَا يَدْخَنَاyadḵanā
هُمَا تَدْخَنَاtadḵanā
نَحْنُ نَدْخَنَnadḵana
أَنْتُمْ تَدْخَنُواtadḵanū
أَنْتُنَّ تَدْخَنَّtadḵanna
هُمْ يَدْخَنُواyadḵanū
هُنَّ يَدْخَنَّyadḵanna
المضارع المجزوم
أَنَا أَدْخَنْʔadḵan
أَنْتَ تَدْخَنْtadḵan
أَنْتِ تَدْخَنِيtadḵanī
هُوَ يَدْخَنْyadḵan
هِيَ تَدْخَنْtadḵan
أَنْتُمَا تَدْخَنَاtadḵanā
هُمَا يَدْخَنَاyadḵanā
هُمَا تَدْخَنَاtadḵanā
نَحْنُ نَدْخَنْnadḵan
أَنْتُمْ تَدْخَنُواtadḵanū
أَنْتُنَّ تَدْخَنَّtadḵanna
هُمْ يَدْخَنُواyadḵanū
هُنَّ يَدْخَنَّyadḵanna
الأمر
أَنْتَ اِدْخَنْidḵan
أَنْتِ اِدْخَنِيidḵanī
أَنْتُمَا اِدْخَنَاidḵanā
أَنْتُمْ اِدْخَنُواidḵanū
أَنْتُنَّ اِدْخَنَّidḵanna
daḵḵana
to smoke (tobacco, etc.)
المضارعيُدَخِّنُyudaḵḵinu
المصدرتَدْخِينtadḵīn
اسم الفاعلمُدَخِّنmudaḵḵin
اسم المفعولمُدَخَّنmudaḵḵan
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا دَخَّنْتُdaḵḵantu
أَنْتَ دَخَّنْتَdaḵḵanta
أَنْتِ دَخَّنْتِdaḵḵanti
هُوَ دَخَّنَdaḵḵana
هِيَ دَخَّنَتْdaḵḵanat
أَنْتُمَا دَخَّنْتُمَاdaḵḵantumā
هُمَا دَخَّنَاdaḵḵanā
هُمَا دَخَّنَتَاdaḵḵanatā
نَحْنُ دَخَّنَّاdaḵḵannā
أَنْتُمْ دَخَّنْتُمْdaḵḵantum
أَنْتُنَّ دَخَّنْتُنَّdaḵḵantunna
هُمْ دَخَّنُواdaḵḵanū
هُنَّ دَخَّنَّdaḵḵanna
المضارع المرفوع
أَنَا أُدَخِّنُʔudaḵḵinu
أَنْتَ تُدَخِّنُtudaḵḵinu
أَنْتِ تُدَخِّنِينَtudaḵḵinīna
هُوَ يُدَخِّنُyudaḵḵinu
هِيَ تُدَخِّنُtudaḵḵinu
أَنْتُمَا تُدَخِّنَانِtudaḵḵināni
هُمَا يُدَخِّنَانِyudaḵḵināni
هُمَا تُدَخِّنَانِtudaḵḵināni
نَحْنُ نُدَخِّنُnudaḵḵinu
أَنْتُمْ تُدَخِّنُونَtudaḵḵinūna
أَنْتُنَّ تُدَخِّنَّtudaḵḵinna
هُمْ يُدَخِّنُونَyudaḵḵinūna
هُنَّ يُدَخِّنَّyudaḵḵinna
المضارع المنصوب
أَنَا أُدَخِّنَʔudaḵḵina
أَنْتَ تُدَخِّنَtudaḵḵina
أَنْتِ تُدَخِّنِيtudaḵḵinī
هُوَ يُدَخِّنَyudaḵḵina
هِيَ تُدَخِّنَtudaḵḵina
أَنْتُمَا تُدَخِّنَاtudaḵḵinā
هُمَا يُدَخِّنَاyudaḵḵinā
هُمَا تُدَخِّنَاtudaḵḵinā
نَحْنُ نُدَخِّنَnudaḵḵina
أَنْتُمْ تُدَخِّنُواtudaḵḵinū
أَنْتُنَّ تُدَخِّنَّtudaḵḵinna
هُمْ يُدَخِّنُواyudaḵḵinū
هُنَّ يُدَخِّنَّyudaḵḵinna
المضارع المجزوم
أَنَا أُدَخِّنْʔudaḵḵin
أَنْتَ تُدَخِّنْtudaḵḵin
أَنْتِ تُدَخِّنِيtudaḵḵinī
هُوَ يُدَخِّنْyudaḵḵin
هِيَ تُدَخِّنْtudaḵḵin
أَنْتُمَا تُدَخِّنَاtudaḵḵinā
هُمَا يُدَخِّنَاyudaḵḵinā
هُمَا تُدَخِّنَاtudaḵḵinā
نَحْنُ نُدَخِّنْnudaḵḵin
أَنْتُمْ تُدَخِّنُواtudaḵḵinū
أَنْتُنَّ تُدَخِّنَّtudaḵḵinna
هُمْ يُدَخِّنُواyudaḵḵinū
هُنَّ يُدَخِّنَّyudaḵḵinna
الأمر
أَنْتَ دَخِّنْdaḵḵin
أَنْتِ دَخِّنِيdaḵḵinī
أَنْتُمَا دَخِّنَاdaḵḵinā
أَنْتُمْ دَخِّنُواdaḵḵinū
أَنْتُنَّ دَخِّنَّdaḵḵinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا دُخِّنْتُduḵḵintu
أَنْتَ دُخِّنْتَduḵḵinta
أَنْتِ دُخِّنْتِduḵḵinti
هُوَ دُخِّنَduḵḵina
هِيَ دُخِّنَتْduḵḵinat
أَنْتُمَا دُخِّنْتُمَاduḵḵintumā
هُمَا دُخِّنَاduḵḵinā
هُمَا دُخِّنَتَاduḵḵinatā
نَحْنُ دُخِّنَّاduḵḵinnā
أَنْتُمْ دُخِّنْتُمْduḵḵintum
أَنْتُنَّ دُخِّنْتُنَّduḵḵintunna
هُمْ دُخِّنُواduḵḵinū
هُنَّ دُخِّنَّduḵḵinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُدَخَّنُʔudaḵḵanu
أَنْتَ تُدَخَّنُtudaḵḵanu
أَنْتِ تُدَخَّنِينَtudaḵḵanīna
هُوَ يُدَخَّنُyudaḵḵanu
هِيَ تُدَخَّنُtudaḵḵanu
أَنْتُمَا تُدَخَّنَانِtudaḵḵanāni
هُمَا يُدَخَّنَانِyudaḵḵanāni
هُمَا تُدَخَّنَانِtudaḵḵanāni
نَحْنُ نُدَخَّنُnudaḵḵanu
أَنْتُمْ تُدَخَّنُونَtudaḵḵanūna
أَنْتُنَّ تُدَخَّنَّtudaḵḵanna
هُمْ يُدَخَّنُونَyudaḵḵanūna
هُنَّ يُدَخَّنَّyudaḵḵanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُدَخَّنَʔudaḵḵana
أَنْتَ تُدَخَّنَtudaḵḵana
أَنْتِ تُدَخَّنِيtudaḵḵanī
هُوَ يُدَخَّنَyudaḵḵana
هِيَ تُدَخَّنَtudaḵḵana
أَنْتُمَا تُدَخَّنَاtudaḵḵanā
هُمَا يُدَخَّنَاyudaḵḵanā
هُمَا تُدَخَّنَاtudaḵḵanā
نَحْنُ نُدَخَّنَnudaḵḵana
أَنْتُمْ تُدَخَّنُواtudaḵḵanū
أَنْتُنَّ تُدَخَّنَّtudaḵḵanna
هُمْ يُدَخَّنُواyudaḵḵanū
هُنَّ يُدَخَّنَّyudaḵḵanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُدَخَّنْʔudaḵḵan
أَنْتَ تُدَخَّنْtudaḵḵan
أَنْتِ تُدَخَّنِيtudaḵḵanī
هُوَ يُدَخَّنْyudaḵḵan
هِيَ تُدَخَّنْtudaḵḵan
أَنْتُمَا تُدَخَّنَاtudaḵḵanā
هُمَا يُدَخَّنَاyudaḵḵanā
هُمَا تُدَخَّنَاtudaḵḵanā
نَحْنُ نُدَخَّنْnudaḵḵan
أَنْتُمْ تُدَخَّنُواtudaḵḵanū
أَنْتُنَّ تُدَخَّنَّtudaḵḵanna
هُمْ يُدَخَّنُواyudaḵḵanū
هُنَّ يُدَخَّنَّyudaḵḵanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.